在"德语"词典里Mindesthaltbarkeitsdatum}的意思

在德语中MINDESTHALTBARKEITSDATUM的发音

Mindesthaltbarkeitsdatum  [Mịndesthaltbarkeitsdatum]

MINDESTHALTBARKEITSDATUM在德语中的意思是什么？

日期前最佳

Mindesthaltbarkeitsdatum

最低保质期是根据协调的欧盟法律或瑞士的预包装法规定的强制性标签要素。 MHD规定了哪一天，食物将被适当的储存，无论如何没有大量的味道和质量损失以及健康风险。 由于这是最短的保质期，而不是到期日，食物通常在指定的日期后仍然是可消耗的。 不超过两年半的化妆品也将根据化妆品指南标记最低保质期。 最小耐久性日期的确定由制造商自行决定。 来自不同制造商的类似产品可能具有不同的耐久性。 植物保护产品的使用期由“植物保护法”规定。

Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist ein vorgeschriebenes Kennzeichnungselement, das laut harmonisiertem EU-Recht bzw. schweizerischem Recht auf Fertigpackungen anzugeben ist. Das MHD gibt an, bis zu welchem Termin ein Lebensmittel bei sachgerechter Aufbewahrung auf jeden Fall ohne wesentliche Geschmacks- und Qualitätseinbußen sowie gesundheitliches Risiko zu konsumieren ist. Da es sich um ein Mindesthaltbarkeits- und nicht um ein Verfalldatum handelt, ist das Lebensmittel in der Regel auch nach dem angegebenen Datum noch verzehrbar. Ebenso sind kosmetische Produkte, die nicht länger als zweieinhalb Jahre haltbar sind, gemäß der Kosmetikrichtlinie mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum zu kennzeichnen. Die Festlegung des Mindesthaltbarkeitsdatums liegt im Ermessen des Herstellers. So kann es sein, dass gleichartige Produkte verschiedener Hersteller eine unterschiedliche Mindesthaltbarkeit haben. Die Aufbrauchfrist für Pflanzenschutzmittel ist im Pflanzenschutzgesetz geregelt.

在德语 词典里Mindesthaltbarkeitsdatum的定义

印在食品包装上的日期应至少稳定。

auf die Lebensmittelverpackung aufgedrucktes Datum, bis zu dem das Lebensmittel mindestens haltbar sein soll.

MINDESTHALTBARKEITSDATUM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Mindesthaltbarkeitsdatum的25种语言翻译

该章节所呈现的将Mindesthaltbarkeitsdatum由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Mindesthaltbarkeitsdatum»。

• 翻译者德语 - 中文: 日期前最佳
• 翻译者德语 - 西班牙语: Mejor antes de la fecha
• 翻译者德语 - 英语: Best before date
• 翻译者德语 - 印地语: तारीख से पहले बेस्ट
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: أفضل قبل التاريخ
• 翻译者德语 - 俄语: Срок годности
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Melhor antes da data
• 翻译者德语 - 孟加拉语: তারিখের আগে শ্রেষ্ঠ
• 翻译者德语 - 法语: DLUO
• 翻译者德语 - 马来语: Terbaik sebelum tarikh
• 德语: Mindesthaltbarkeitsdatum
• 翻译者德语 - 日语: 賞味期限
• 翻译者德语 - 韩语: 날짜 이전 최저
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Best sadurunge tanggal
• 翻译者德语 - 越南语: Tốt nhất trước ngày
• 翻译者德语 - 泰米尔语: தேதி முன் சிறந்த
• 翻译者德语 - 马拉地语: तारीख आधी सर्वोत्तम
• 翻译者德语 - 土耳其语: tarihinden önce iyi
• 翻译者德语 - 意大利语: Data di scadenza
• 翻译者德语 - 波兰语: Najlepiej przed datą
• 翻译者德语 - 乌克兰语: термін придатності
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Cel mai bun înainte de data
• 翻译者德语 - 希腊语: Best πριν από την ημερομηνία
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Beste voor datum
• 翻译者德语 - 瑞典语: Bäst före-datum
• 翻译者德语 - 挪威语: Best før dato

与 «MINDESTHALTBARKEITSDATUM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Mindesthaltbarkeitsdatum的用法。与Mindesthaltbarkeitsdatum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...

6.2.4.4 Das Mindesthaltbarkeitsdatum Das Mindesthaltbarkeitsdatum eines Lebensmittels ist das Datum, bis zu dem dieses Lebensmittel unter angemessenen Aufbewahrungsbedingungen seine spezifischen Eigenschaften behält.

Karl Wolfgang Evers, 2009

Ein Fall für Escher - meine Rechte als Kunde: kaufen, ...

Mindesthalt barkeitsdatum überschritten Frau Frieda Wolf aus Görlitz: „Beim Kauf eines Fertigprodukts habe ich leider erst zu Hause festgestellt, dass das Mindesthaltbarkeitsdatum bereits um einen Tag überschritten war. Kann ich deswegen ...

Bettina Dittrich, 2007

Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...

musste noch nie etwas wegwerfen, weil das Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten war, und auch dann ist das Produkt ja noch lange nicht verdorben, es handelt sich eben um ein Mindesthaltbarkeitsdatum. Dennoch verbrauche ich das ...

Bernie Carr, 2014

Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...

Wie. wird. das. Mindesthaltbarkeitsdatum. von. Milch. bestimmt? Schätzungsweise elf Millionen Tonnen Nahrungsmittel landen wegen des abgelaufenen Haltbarkeitsdatums in Deutschland jedesJahraufdemMüll. Deshalbistesinteressant ...

Anna Müller, 2014

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Mindesthaltbarkeit -Aussage über die Frischhaltung Sie sollen das Mindesthaltbarkeitsdatum (= MHD) für Teegebäck ausweisen. Wonach richten Sie sich? Das Mindesthaltbarkeitsdatum (= MHD) einerWare legt der Hersteller dieses Produkts ...

Claus Schünemann, 2006

Lebensmittelkennzeichnung

LMIV Anhang X, altes Recht: § 7 LMKV In aller Regel ja. Das Mindesthaltbarkeitsdatum hat den Zweck, dem Verbraucher anzuzeigen, bis wann er das Lebensmittel lagern kann, ohne dass es beeinträchtigt wird.

Dr. Boris Riemer, Dr. Claudia Seitz, 2012

Zusatzstoffe und E-Nummern: Alle Zusatzstoffe und E-Nummern ...

Beim Mindesthaltbarkeitsdatum lautet die Angabe dagegen: „mindestens haltbar bis“. Für den Handel haben die beiden Daten auch eine wichtige Bedeutung. Er darf keine Lebensmittel abgeben, deren Verbrauchsdatum überschritten ist.

Bernd Leitenberger, 2013

Das große GU Familienernährungsbuch: Das Handbuch zur ...

Das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) gibt an, bis wann ein Produkt bei sachgerechter Lagerung ohne Qualitäts- und Geschmackseinbußen und vor allem ohne gesundheitliches Risiko verzehrt werden kann. Diese Definition beinhaltet aber ...

Ute Gola, 2011

Was Sie schon immer über Lebensmittel und Ernährung wissen ...

Meistens ist es das Mindesthaltbarkeitsdatum, manchmal auch ein Verbrauchsdatum. Die gesetzliche Grundlage für beide Angaben ist die Lebensmittelkennzeichnungsver ordnung, kurz LMKV. Sie gilt für alle verpackten Lebensmittel und ...

Bernd Leitenberger, 2013

Wie ich 26 Kilo abgenommen habe und dabei auch noch ...

Es gibt ja auf Lebensmitteln die Angaben Mindesthaltbarkeitsdatum und "Zu verbrauchen bis ..."! Mindesthaltbarkeitsdatum bedeutet, derHersteller garantiert biszu dem Zeitpunkt die Qualität des Produkts. Man kann es auchdann noch essen, ...

Henning A. Schmidt, 2013

包含词语«MINDESTHALTBARKEITSDATUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Mindesthaltbarkeitsdatum在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mindesthaltbarkeitsdatum: Was Sie über das MHD wissen sollten

Bei den meisten Produkten muss ein Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) auf die Packung. Das meint laut Verordnung den Zeitpunkt, bis zu dem ein Lebensmittel ... «WirtschaftsWoche, 九月 16»

Mindesthaltbarkeitsdatum: Schmidt will verständlichere ...

Bundesernährungsminister Christian Schmidt will, dass das Mindesthaltbarkeitsdatum von Lebensmitteln leichter zu verstehen ist. "Intelligente Verpackungen" ... «Augsburger Allgemeine, 九月 16»

Verschwendung von Lebensmitteln: Aus für das ...

Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) will das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) abschaffen - zumindest für lange haltbare Lebensmittel. «n-tv.de NACHRICHTEN, 九月 16»

Mindesthaltbarkeitsdatum: Die Reform verzögert sich

Alle sind sich einig: Das Mindesthaltbarkeitsdatum führt Verbraucher in die Irre. Doch mit der Reform braucht Brüssel länger als gedacht. von Heike Jahberg. «Tagesspiegel, 八月 16»

Lebensmittel: Ernährungsminister Christian Schmidt plant ...

Kritiker bemängeln schon seit Langem, dass Verbraucher das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) als Verfallsdatum interpretieren. Mit dem MHD garantiert der ... «SPIEGEL ONLINE, 七月 16»

Lebensmittel: Der große Streit ums Mindesthaltbarkeitsdatum

Ernährungsminister Schmidt hat der Lebensmittelverschwendung den Kampf angesagt. Das Mindesthaltbarkeitsdatum stand kurz vor dem Aus. Doch die Studie ... «DIE WELT, 五月 16»

Lidl: Discounter ruft Eier mit falschem Haltbarkeitsdatum zurück

Der Discounter Lidl ruft wegen eines falschen Mindesthaltbarkeitsdatums Eier des niederländischen Unternehmens Omega zurück. Die Eier seien in ... «SPIEGEL ONLINE, 四月 16»

DBV unterstützt Veränderungen beim Mindesthaltbarkeitsdatum

Bild: Deter Der Deutsche Bauernverband (DBV) spricht sich für Veränderungen beim Mindesthaltbarkeitsdatum auf Verpackungen aus. „Bei Lebensmitteln, die ... «top agrar online, 三月 16»

Das Haltbarkeitsdatum abzuschaffen ist eine schlechte Idee

Aus dieser Geisteshaltung stammt auch der Vorschlag von Ernährungsminister Christian Schmidt, das Mindesthaltbarkeitsdatum abzuschaffen und durch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 三月 16»

Nahrungsmittel: Kippt das Mindesthaltbarkeitsdatum?

Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist ein Gütesiegel. Es sagt, wie lange ein Lebensmittel bei richtiger Lagerung seine Farbe, seinen Geruch, die Konsistenz und ... «Tagesspiegel, 三月 16»