下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Verfallsdatum}的意思

词典
词典
section

德语中VERFALLSDATUM的发音

Verfallsdatum  Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFALLSDATUM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERFALLSDATUM在德语中的意思是什么?

点击查看«Verfallsdatum»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

到期日

Verfalldatum

在药品和医疗器械的情况下,到期日描述产品的使用日期。 它的前提是适当的储存,不会改变产品在质量和效果方面的特征。 与过期日期相比,多次使用包装中的成品药物首次或使用后经常含有开箱后的保质期。 类似地,在使用前要消毒的医疗产品的情况下,制造商指示的日期必须在制造商打印日期之前被观察到,无菌的应用是可能的。 法律依据是:▪德国:医疗器械法,药物法和下属立法▪奥地利:医疗器械法,药物法和下属立法药物和医疗器械已到期,可能不再销售,军事使用除外 , Das Verfalldatum beschreibt bei Arzneimitteln und Medizinprodukten das auf der Verpackung angegebene Datum, bis zu dem das Produkt zu verwenden ist. Es setzt eine ordnungsgemäße Lagerung voraus, die die Produktbeschaffenheit im Hinblick auf Qualität und Wirkung nicht verändert. Fertigarzneimittel in Verpackungen zur Mehrfachentnahme enthalten neben dem Verfalldatum häufig zusätzlich eine Angabe zur Haltbarkeit nach erstmaliger Öffnung des Behältnisses oder nach der Gebrauchsfertigmachung. Analog ist bei vor der Anwendung steril aufzubereitenden Medizinprodukten vorrangig vor dem vom Hersteller aufgedruckten Datum das vom Aufbereiter angegebene Datum zu beachten, bis zu dem die sterile Anwendung möglich ist. Rechtsgrundlage ist: ▪ Deutschland: Medizinproduktegesetz, Arzneimittelgesetz und nachgeordnete Rechtsvorschriften ▪ Österreich: Medizinproduktegesetz, Arzneimittelgesetz und nachgeordnete Rechtsvorschriften Arzneimittel und Medizinprodukte, die das Verfalldatum überschritten haben, dürfen nicht mehr in Verkehr gebracht werden, wobei etwa die Verwendung im militärischem Rahmen bei Notwendigkeit ausgenommen ist.

在德语 词典里Verfallsdatum的定义

超过这个时间的东西,特别是食物,已经不能食用。过期日期。 Datum, über das hinaus etwas, besonders ein Lebensmittel, nicht mehr genießbar ist Datum, an dem etwas verfällt Verfalldatum.
点击查看«Verfallsdatum»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERFALLSDATUM押韵的德语 单词


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Abfülldatum
Ạbfülldatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Jubeldatum
Ju̲beldatum
Kontrolldatum
Kontrọlldatum [kɔnˈtrɔldaːtʊm]
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Todesdatum
To̲desdatum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
datum
da̲tum

VERFALLSDATUM一样开头的德语单词

Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallserscheinung
Verfallsstadium
Verfallstag
Verfallszeit
Verfalltag
Verfallung
Verfallzeit

VERFALLSDATUM一样开头的德语单词

Arboretum
Desideratum
Eigentum
Fatum
Genu recurvatum
Illatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

德语近义词词典里Verfallsdatum的近义词和反义词

近义词

«Verfallsdatum»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERFALLSDATUM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Verfallsdatum25种语言翻译
该章节所呈现的将Verfallsdatum由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Verfallsdatum»。

翻译者德语 - 中文

到期日
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

fecha de caducidad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

expiry date
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

समाप्ति की तारीख
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تاريخ انتهاء الصلاحية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

дата истечения срока действия
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

data de validade
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

date d´expiration
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tarikh luput
190 数百万发言者

德语

Verfallsdatum
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

賞味期限
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

유효 기간
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tanggal daluwarsa
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thời hạn sử dụng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

காலாவதியாகும் தேதி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कालावधी समाप्ती तारीख
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

son kullanma tarihi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

scadenza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

data ważności
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

дата закінчення терміну дії
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

data de expirare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ημερομηνία λήξης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervaldatum
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

utgångsdatum
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

utløpsdato
5 数百万发言者

Verfallsdatum的使用趋势

趋势

词语 «VERFALLSDATUM»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«Verfallsdatum»在不同国家的使用频率。
Verfallsdatum的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Verfallsdatum»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERFALLSDATUM» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Verfallsdatum»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Verfallsdatum»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Verfallsdatum的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERFALLSDATUM»的德语 引用

单词Verfallsdatum的知名引用和例句
1
Napoleon Hill
Ein Ziel ist ein Traum mit einem Verfallsdatum.
2
Uta Ranke-Heinemann
Die Kirche ist noch zu sehr eine Konserve von gestern und vorgestern. Ihre konservativen Führer merken nicht, daß das Verfallsdatum längst überschritten ist.
3
Catherine Deneuve
Für Glamour gibt es ein Verfallsdatum.
4
Lothar Schmidt
Jede Erkenntnis hat ihr Verfallsdatum.
5
Peter Becker
Unsensibel ist nicht immer der, der ein Tabu bricht, sondern auch der, der ein Tabu mit Gewalt aufrechterhalten will, obwohl das Verfallsdatum abgelaufen ist.
6
Peter Horton
Manche Traditionen verschlafen ihr Verfallsdatum.
7
Ernst Reinhardt
Schlagworte bleiben oft über das Verfallsdatum hinaus im Verkehr.
8
Margot S. Baumann
Sehnsucht hat kein Verfallsdatum.
9
Horst A. Bruder
Geistige Nahrung kennt kein Verfallsdatum.
10
Klaus Ender
Bei der Mode beginnt das Verfallsdatum, wenn ihr keiner mehr verfällt.

«VERFALLSDATUM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Verfallsdatum的用法。与Verfallsdatum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gesetze mit Verfallsdatum: Ein Instrument des Bürokratieabbaus?
"Gesetze mit Verfallsdatum" k nnen dem Ausufern b rokratischer Bestimmungen entgegenwirken.
Jörg Steinhaus, 2008
2
Glaube ohne Verfallsdatum: Wie Sie Teens helfen, einen ...
Die Definition eines „Glaubens ohne Verfallsdatum“ Als wir damit begannen, diese Studie zu konzipieren, sahen wir uns schon bald mit einer wichtigen Frage konfrontiert: Wie definiert man einen Glauben ohne Verfallsdatum? Man könnte ...
Kara E. Powell, Chap Clark, 2013
3
Jerry Cotton - Folge 2822: Rache hat kein Verfallsdatum
Eddy Burke wurde mit einer Paketbombe in die Luft gesprengt, die aus dem US-Schatzamt kam.
Jerry Cotton, 2011
4
Olympisches Verfallsdatum - was ist ein Olympiasieg wirklich ...
Über die unterschiedliche Wahrnehmung von sportlichen Leistungen durch die strukturelle Kopplung von Massenmedien und Spitzensport am Beispiel der Olympiasieger Matthias Steiner und Lena Schöneborn Martin Mertens ...
Martin Mertens, 2012
5
Unser Guido: Worte des Außenministers und ...
Der FDPParteivorsitzende Guido Westerwelle schlug gegenüber Bild ein › Verfallsdatum für bürokratische Gesetze und Verordnungen‹ vor. Dann müsse derjenige für eine Mehrheit sorgen, der ein Gesetz verlängern wolle ›und nicht der, der ...
Christian Meurer, 2012
6
Fragmente: Partials 2
Auchüberdas Verfallsdatum wollte sieetwas erfahren: wie es funktionierteund wie man esumgehen konnte. Valehattejahrelang an RM gearbeitetund das Rätselnichtgelöst, interessierte sichaber anscheinend nicht für das Verfallsdatum .
Dan Wells, 2014
7
Einen Versuch haben wir noch: Skurrile Geschichten aus dem ...
Was glaubst du denn, was mit Fleischwaren geschieht, deren Verfallsdatum überschritten ist?« »Die werden vernichtet.« »Vernichtetl« Heinrich sah mich entsetzt an. »Bist du wahnsinnig? Niemand in unserer Branche kann es sich heute noch ...
Dr. Rainer Gros, 2013
8
Von Tracking & Tracing profitieren - Strategien und ...
... Empfehlungen oder vertragliche Verpflichtungen bestimmen die Archivierungsdauer der Daten. Regelmäßig wird eine minimale Archivierungszeit von sechs Monaten nach dem Verfallsdatum empfohlen oder gar gesetzlich vorgeschrieben.
GS1 Germany GmbH
9
Salsa und andere Katastrophen
Verfallsdatum. Völlig geschockt setzte ich mich in mein Auto und ließ den Kopf aufs Lenkrad sinken. Das kann er doch nicht machen. Im Auto erlebte ich die ersten drei Phasen nach einer Trennung. Andere brauchen dafür Jahre, aber ich  ...
Nora Wisinger, 2010
10
Das Rezept des Dr. Marx: Despotismus oder Demokratie?
9. Ein. Rezept. mit. Verfallsdatum. Wir haben gesehen, daß sich die Theorie von Marx nicht auf simple Rezepte reduzieren l ̈aßt. Wenn man bei dem Vergleich bleiben will, muß man anerkennen, daß Marx nicht einfach einen Beipackzettel ...
Bernhard Mankwald, 2010

包含词语«VERFALLSDATUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Verfallsdatum在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Musikalisches Stück über Liebe und ihr Verfallsdatum
Mit dem Stück „Doch lieber Single?!“ startet am Donnerstag, 12. Januar, um 20 Uhr das neue Programm des Kulturrings Homberg „bühne aktuell“ in der ... «WR, 一月 17»
2
Opec verknappt das Öl: Ein kleiner Durchbruch mit Verfallsdatum
Übrigens: Dass die Opec-Entscheidung eher ein kleiner als ein großer Durchbruch ist, zeigt auch das Verfallsdatum des Abkommens: Die Kürzung ist ab Januar ... «Handelsblatt, 十一月 16»
3
Medikamente: Verfallsdatum beachten!
"Im Gegensatz zu Lebensmitteln ist das Datum bei Medikamenten kein Mindesthaltbarkeitsdatum, sondern ein Verfallsdatum", erklärt Dr. Volker Schmitt, ... «aponet.de, 九月 16»
4
Lappen mit Verfallsdatum: So lange ist Ihr Führerschein gültig
Fahrerlaubnisse, die seit 2013 ausgestellt wurden, gelten ohnehin nur noch 15 Jahre. Aber auch alle anderen rund 45 Millionen Führerscheine sollen früher ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
5
Regierung plant Verfallsdatum als Alternative zum ...
Viele Verbraucher interpretierten die Mindesthaltbarkeit als Verfallsdatum und schmissen nach Ablauf zum Beispiel einen noch genießbaren Joghurt ungeöffnet ... «Merkur.de, 七月 16»
6
Führerschein-Verfallsdatum wird wohl vorgezogen
Die Bundesländer wollen das "Verfallsdatum" für die Fahrerlaubnisse zur Entlastung der Behörden gestaffelt vorziehen. Mehr zum Thema. Im Ausland teils ... «t-online.de, 七月 16»
7
Warum das Verfallsdatum eine gute Idee ist
Die Abschaffung des Mindesthaltbarkeitsdatums ist längst überfällig. Es verunsichert die Verbraucher und sorgt für tonnenweise unnötigen Abfall. 29.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 三月 16»
8
Auch Schutzhelme haben ein 'Verfallsdatum'
Auch Schutzhelme haben ein Verfallsdatum! Wann sie ausgetauscht werden sollten, hängt von den Einsatzbedingungen ab. Industrieschutzhelme müssen ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 二月 16»
9
Verfallsdatum: Kann Wasser schlecht werden?
Und was hat das Verfallsdatum auf Wasserflaschen zu bedeuten? 0 Kommentare. Anzeige. Vor dem Schlafengehen hat man noch ein Glas mit Wasser gefüllt ... «DIE WELT, 七月 15»
10
Kay One sieht für seine Musikkarriere ein Verfallsdatum
Berlin (dpa) - Rapper Kay One (30, "V.I.P.") sieht für seine Musikkarriere ein Verfallsdatum. "Ich will doch nicht ewig Rapper sein. Irgendwann wird es auch ... «T-Online, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Verfallsdatum [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verfallsdatum>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z