下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里missgönnen}的意思

词典
词典
section

德语中MISSGÖNNEN的发音

missgönnen  missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSGÖNNEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISSGÖNNEN在德语中的意思是什么?

点击查看«missgönnen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里missgönnen的定义

某人一个成功,一个折扣o。 不要吝惜吝惜别人的好处。 jemandem einen Erfolg, eine Vergünstigung o. Ä. nicht gönnen Beispieljemandem seine gute Stellung missgönnen.

点击查看«missgönnen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词MISSGÖNNEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich missgönne
du missgönnst
er/sie/es missgönnt
wir missgönnen
ihr missgönnt
sie/Sie missgönnen
Präteritum
ich missgönnte
du missgönntest
er/sie/es missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie/Sie missgönnten
Futur I
ich werde missgönnen
du wirst missgönnen
er/sie/es wird missgönnen
wir werden missgönnen
ihr werdet missgönnen
sie/Sie werden missgönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe missgönnt
du hast missgönnt
er/sie/es hat missgönnt
wir haben missgönnt
ihr habt missgönnt
sie/Sie haben missgönnt
Plusquamperfekt
ich hatte missgönnt
du hattest missgönnt
er/sie/es hatte missgönnt
wir hatten missgönnt
ihr hattet missgönnt
sie/Sie hatten missgönnt
conjugation
Futur II
ich werde missgönnt haben
du wirst missgönnt haben
er/sie/es wird missgönnt haben
wir werden missgönnt haben
ihr werdet missgönnt haben
sie/Sie werden missgönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich missgönne
du missgönnest
er/sie/es missgönne
wir missgönnen
ihr missgönnet
sie/Sie missgönnen
conjugation
Futur I
ich werde missgönnen
du werdest missgönnen
er/sie/es werde missgönnen
wir werden missgönnen
ihr werdet missgönnen
sie/Sie werden missgönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe missgönnt
du habest missgönnt
er/sie/es habe missgönnt
wir haben missgönnt
ihr habet missgönnt
sie/Sie haben missgönnt
conjugation
Futur II
ich werde missgönnt haben
du werdest missgönnt haben
er/sie/es werde missgönnt haben
wir werden missgönnt haben
ihr werdet missgönnt haben
sie/Sie werden missgönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich missgönnte
du missgönntest
er/sie/es missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie/Sie missgönnten
conjugation
Futur I
ich würde missgönnen
du würdest missgönnen
er/sie/es würde missgönnen
wir würden missgönnen
ihr würdet missgönnen
sie/Sie würden missgönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte missgönnt
du hättest missgönnt
er/sie/es hätte missgönnt
wir hätten missgönnt
ihr hättet missgönnt
sie/Sie hätten missgönnt
conjugation
Futur II
ich würde missgönnt haben
du würdest missgönnt haben
er/sie/es würde missgönnt haben
wir würden missgönnt haben
ihr würdet missgönnt haben
sie/Sie würden missgönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
missgönnen
Infinitiv Perfekt
missgönnt haben
Partizip Präsens
missgönnend
Partizip Perfekt
missgönnt

MISSGÖNNEN押韵的德语 单词


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinauskönnen
hina̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

MISSGÖNNEN一样开头的德语单词

missgebildet
Missgeburt
missgelaunt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
Missgriff
Missgunst
missgünstig
misshandeln
Misshandlung
Missheirat
misshellig

MISSGÖNNEN一样开头的德语单词

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

德语近义词词典里missgönnen的近义词和反义词

近义词

在德语中«MISSGÖNNEN»的近义词

以下的德语单词和«missgönnen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
missgönnen的德语近义词

«missgönnen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISSGÖNNEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到missgönnen25种语言翻译
该章节所呈现的将missgönnen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«missgönnen»。

翻译者德语 - 中文

羡慕
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

envidiar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

begrudge
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

डाह खाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حسد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

завидовать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

invejar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নারাজ হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

rechigner
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

iri hati
190 数百万发言者

德语

missgönnen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ねたみます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

아까워하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

begrudge
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bất đắc dĩ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அரைமனதோடு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

हेवा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kıskanmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

invidiare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pozazdrościć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

заздрити
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

invidia
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φθονώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gun
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

missunna
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

unner
5 数百万发言者

missgönnen的使用趋势

趋势

词语 «MISSGÖNNEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«missgönnen»在不同国家的使用频率。
missgönnen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«missgönnen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISSGÖNNEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«missgönnen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«missgönnen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

missgönnen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISSGÖNNEN»的德语 引用

单词missgönnen的知名引用和例句
1
Johann Wolfgang von Goethe
Lasst alle nur missgönnen, ~ Was sie nicht nehmen können!

«MISSGÖNNEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现missgönnen的用法。与missgönnen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Tipps zum Reichtum
Missgönnen. Zeigen Sie Ihren Kunden nie, dass Sie viel Geld verdienen, denn es wird Ihnen schnell missgönnt. Aus lauter Missgunst könnten sie ... Sie schikanieren. bei der Konkurrenz kaufen. viel Rabatt verlangen. das günstige Produkt ...
Rolf Graf
2
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zw. *pingen „schwellen“ gebildet ist und sich an m. lverbnnnen „missgönnen“ (s. Banse) anschliesst; die Grundbedeutung ist „bange machen, zwingen“ (s. bang). *Banner, s. Hw. (из, Mz. wie Ez), Heerfahne; erst n., aus ш. barriere, ban/ier, ...
Karl Faulmann, 2013
3
Motivation: 88 Strategien, Impulse und Tipps für eine hohe ...
Dagegen missgönnen nur zwölf Prozent Prominenten ihren luxuriösen Lebensstil. Zu ähnlichen Ergebnissen kommt auch eine Umfrage von TNS Emnid Mediaforschung. Danach missgönnen Männer anderen vor allem deren „ unverschämtes ...
Dirk Schmidt, 2010
4
Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko - Das ...
Beispiel missgönnen in Abbildung 8). missgönnen Lesart ‚neiden' Gmmmam Wortart: Verb (schwach) 3. Pers. Sing. lnd. Prät. Aktiv: er/sie/es missgönnte Partizip Perfekt: missgönnt Perfektbildung: mit haben Passiv: bildbar Satzbaupläne: ...
Ulrike Haß, 2005
5
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
'Jemandem die Erfolge nicht gönnen' setzt keine Missgunst als psychische Haltung voraus. Genau das wird aber durch missgönnen ausgedrückt. Wer seinem Anwalt misstraut, begegnet ihm mit Misstrauen. Traut er ihm dagegen nicht. so ...
Wolfgang Motsch, 2004
6
Lucius Cornelius Sulla: eine Biografie
eine Biografie Thaddäus Lau. ihr wol, dass sie antworten würden? Bei den Göttern! wenn Jene mich verachten, so verachten sie auch ihre Vorfahren, denen , wie mir, nur Tapferkeit den Adel verschaffte. Sie missgönnen mir mein Amt, also  ...
Thaddäus Lau, 1855
7
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
ГЩ' fein, klein; Schmuck; S. Ц' und ^Pf i^Çj^'^' Neid, Missgunst; beneiden, missgönnen; S. Ц*^^' 1 qg^rj'ZjI^^ZJ' beneiden, missgönnen; beneidet werden, od. der Zwischenraum, zwischen. СЩ^' od. fWraij^" ein jäher Abhang, ein schmaler ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gutes leisten': sich ein paar Tage Ruhe N; er wollte sich etwas N und machte eine Schiffsreise 'b Gönner, gönnerhaft, missgönnen, vergönnen Gönner ['gtene], der; Ns, N 'jmd., der jmdn. in seinen (künstlerischen) Bestrebungen (finanziell) ...
Günter Kempcke, 2000
9
Die Sehnsucht der Krähentochter: Historischer Roman
Historischer Roman Oliver Becker. »Warum sollten sie Sie nicht mögen?« »Weil ich nicht viel mit ihnen zu tun habe. Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten.« »Die Leute missgönnen Ihnen den Hof? Ist es das?« Bernina fiel ...
Oliver Becker, 2012
10
Gefühle: Die Sprache des Selbst
Es gibt die seltenere Variante, etwas zu missgönnen, obwohl man es selbst besitzt. In diesem Fall geht es meistens nicht um das, was der andere auch hat, sondern um andere Inhalte, von denen die scheinbare Missgunst ablenkt, bei— ...
Thomas Bergner, 2013

包含词语«MISSGÖNNEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语missgönnen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Das Bolgen Plaza ist eine Institution
... also liebe Pächter und Besitzer, aufpassen vor Euren Neidnachbaren, welche dem freien Unternehmer, den Erfolg missgönnen, ergo nicht zonenkonform ist. «suedostschweiz.ch, 十月 16»
2
Auch nach dem EuGH-Urteil: Glaeske omnipräsent
Es gibt längst keinen Grund mehr, den meisten von uns etwas zu missgönnen. Sollten wir diesem Typus Macht-Opportunisten nicht gerade jetzt, komme es wie ... «DAZ.online, 十月 16»
3
Zwischen Zoigl- und Kirwaseligkeit: Ein Warnruf von Dr. Heribert ...
Dr. Heribert Fleischmann will niemand ein Vergnügen missgönnen, warnt aber vor Genuss ohne Reue und Schläue. Zusammen mit seiner Kollegin Dr. Elke ... «Onetz.de, 十月 16»
4
"Raving Iran": Nicht ohne meinen Kumpel
Und außerdem spürt man den kaum verborgenen Neid, den es nur in Freundschaften gibt, die so gut tragen, dass man sich auch mal etwas offen missgönnen ... «ZEIT ONLINE, 九月 16»
5
Batman - Anne Hathaway will als Catwoman zurückkehren
Das liege aber nicht daran, dass sie es einer anderen Schauspielerin missgönnen würde, Catwoman zu spielen. "So ist es nun mal, wenn man die Rolle von ... «gamona.de, 九月 16»
6
Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin: Hintern hoch in Lichtenberg
Will sie den Leuten wirklich das Plüschsofa missgönnen, nachdem unter Bossegenosse Schröder schon vor Jahren die soziale Hängematte demontiert worden ... «Tagesspiegel, 八月 16»
7
Sissi Fahrenschon: Ehemalige 'Bachelor'-Kandidatin zum 'Playmate ...
... Laura Kaiser ihr den Erfolg missgönnen? Davon geht die Gewinnerin nicht aus. "Wir sind keine harten Konkurrentinnen und verstehen uns gut, auch privat. «VIP.de, Star News, 五月 16»
8
FC Bayern: Die entscheidenden Momente der 26. Meisterschaft
... allen Ebenen bestens geführten Verein den verdienten Erfolg missgönnen und ... Sie sind doch auch einer von denen, die verdiente Erfolge missgönnen und ... «FOCUS Online, 五月 16»
9
Mädchen Metal – Was Frauen über Frauen im Metal denken
... ein missgünstiger Einzelfall oder sind Frauen vielleicht sogar die schlimmeren Sexisten, die ihresgleichen den Erfolg in einer Männerdomäne missgönnen? «BurnYourEars Webzine, 四月 16»
10
Plädoyer für mehr „Sisterhood“: Frauen, stärkt Euch gegenseitig!
Zoff statt Kooperation. Kolleginnen, die sich Erfolge missgönnen oder andere sabotieren: im Büroalltag leider keine Seltenheit. (Foto: Getty Images/Getty Images). «Handelsblatt, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. missgönnen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/missgonnen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z