在"德语"词典里mitbekommen}的意思

在德语中MITBEKOMMEN的发音

mịtbekommen 

MITBEKOMMEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里mitbekommen的定义

作为设备o。 得到不是为了一个人的东西，听到，感知; 抢购话语。 捕捉他们的意思，参与并参与其中。 作为设备o。 和我们一起打包午餐的例子，客人总是得到一个小礼物。

德语动词MITBEKOMMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme mit

du bekommst mit

er/sie/es bekommt mit

wir bekommen mit

ihr bekommt mit

sie/Sie bekommen mit

Präteritum

ich bekam mit

du bekamst mit

er/sie/es bekam mit

wir bekamen mit

ihr bekamt mit

sie/Sie bekamen mit

Futur I

ich werde mitbekommen

du wirst mitbekommen

er/sie/es wird mitbekommen

wir werden mitbekommen

ihr werdet mitbekommen

sie/Sie werden mitbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitbekommen

du hast mitbekommen

er/sie/es hat mitbekommen

wir haben mitbekommen

ihr habt mitbekommen

sie/Sie haben mitbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte mitbekommen

du hattest mitbekommen

er/sie/es hatte mitbekommen

wir hatten mitbekommen

ihr hattet mitbekommen

sie/Sie hatten mitbekommen

Futur II

ich werde mitbekommen haben

du wirst mitbekommen haben

er/sie/es wird mitbekommen haben

wir werden mitbekommen haben

ihr werdet mitbekommen haben

sie/Sie werden mitbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme mit

du bekommest mit

er/sie/es bekomme mit

wir bekommen mit

ihr bekommet mit

sie/Sie bekommen mit

Futur I

ich werde mitbekommen

du werdest mitbekommen

er/sie/es werde mitbekommen

wir werden mitbekommen

ihr werdet mitbekommen

sie/Sie werden mitbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitbekommen

du habest mitbekommen

er/sie/es habe mitbekommen

wir haben mitbekommen

ihr habet mitbekommen

sie/Sie haben mitbekommen

Futur II

ich werde mitbekommen haben

du werdest mitbekommen haben

er/sie/es werde mitbekommen haben

wir werden mitbekommen haben

ihr werdet mitbekommen haben

sie/Sie werden mitbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekäme mit

du bekämest mit

er/sie/es bekäme mit

wir bekämen mit

ihr bekämet mit

sie/Sie bekämen mit

Futur I

ich würde mitbekommen

du würdest mitbekommen

er/sie/es würde mitbekommen

wir würden mitbekommen

ihr würdet mitbekommen

sie/Sie würden mitbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitbekommen

du hättest mitbekommen

er/sie/es hätte mitbekommen

wir hätten mitbekommen

ihr hättet mitbekommen

sie/Sie hätten mitbekommen

Futur II

ich würde mitbekommen haben

du würdest mitbekommen haben

er/sie/es würde mitbekommen haben

wir würden mitbekommen haben

ihr würdet mitbekommen haben

sie/Sie würden mitbekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitbekommen

Infinitiv Perfekt

mitbekommen haben

Partizip Präsens

mitbekommend

Partizip Perfekt

mitbekommen

在德语中«MITBEKOMMEN»的近义词

以下的德语单词和«mitbekommen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

auffangen · aufnehmen · aufschnappen · bekommen · erfassen · erhalten · erhaschen · hören · kriegen · mitkriegen · verstehen

MITBEKOMMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到mitbekommen的25种语言翻译

该章节所呈现的将mitbekommen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«mitbekommen»。

• 翻译者德语 - 中文: 实现
• 翻译者德语 - 西班牙语: darse cuenta de
• 翻译者德语 - 英语: realize
• 翻译者德语 - 印地语: एहसास
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: أدرك
• 翻译者德语 - 俄语: реализовать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: perceber
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সাধা
• 翻译者德语 - 法语: réaliser
• 翻译者德语 - 马来语: sedar
• 德语: mitbekommen
• 翻译者德语 - 日语: 実現
• 翻译者德语 - 韩语: 실현
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: éling
• 翻译者德语 - 越南语: thực hiện
• 翻译者德语 - 泰米尔语: உணர
• 翻译者德语 - 马拉地语: लक्षात
• 翻译者德语 - 土耳其语: gerçekleştirmek
• 翻译者德语 - 意大利语: realizzare
• 翻译者德语 - 波兰语: zrealizować
• 翻译者德语 - 乌克兰语: реалізувати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: realiza
• 翻译者德语 - 希腊语: αντιλαμβάνομαι
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): besef
• 翻译者德语 - 瑞典语: inse
• 翻译者德语 - 挪威语: realisere

«MITBEKOMMEN»的德语 引用

单词mitbekommen的知名引用和例句

1

Christiane Hörbiger

Ich glaube nicht, dass man sein Talent vom lieben Gott mitbekommen hat, um sich in den Ruhestand zu begeben.

2

Rolf Fringer

Das Über-den-Tellerrand-Schauen hat Jogi in der Schweiz mitbekommen.

3

Stefan Raab

Ich war im Urlaub. Keine Zeitungen, kein Fernsehen, habe überhaupt nichts mitbekommen, was hier passiert ist. Habe nur mein Meilenkonto leer geflogen.

4

Thomas Huber

Angst ist eine der wichtigsten Emotionen, die der Mensch mitbekommen hat.

5

Oliver Kahn

Ich hab die Liebkosungen gar nicht mitbekommen.

6

Thomas Carlyle

Jeder sollte all das werden können, wozu er bei der Geburt die Fähigkeit mitbekommen hat.

7

Thomas Carlyle

Jeder sollte all das werden können, wozu er bei der Geburt die Fähigkeiten mitbekommen hat.

8

Wolfgang Mocker

Auf der Toilette des Bundestages wurden Kokainspuren gefunden. Kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen. Kokain soll ja - zumindest kurzzeitig - die Leistung steigern! Davon hätten wir doch was mitbekommen!

9

Voltaire

Was ist ein Hund einem Hunde, ein Pferd einem Pferde schuldig? Nichts. Kein Tier ist von seinesgleichen abhängig. Der Mensch dagegen hat etwas von der »Vernunft« genannten göttlichen Eigenschaft mitbekommen, und was trägt sie ihm ein? Daß er Sklave ist, und zwar fast auf der ganzen Erde.

10

Harald Schmidt

Sie haben es vielleicht mitbekommen: Klaus 'Rolex' Kleinfeld, der Chef von Siemens, sagt: 'So, nicht!' Er hört auf. Er hat sensationelle Zahlen abgeliefert und er stellt seinen Job jetzt zur Verfügung. Man hat langsam das Gefühl, bei Siemens wechselt der Chef häufiger als bei der SPD.

与 «MITBEKOMMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现mitbekommen的用法。与mitbekommen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Mitgenommen – Mitbekommen. Geboren 1924

Wenn die letzten Zeitzeugen der Nazi-Vergangenheit und des Zweiten Weltkrieges die »Bühne« verlassen, verstummen die Botschaften, die sie von ihrer Lebensreise mitgebracht und von den Reisen während des Lebens gesammelt haben.

Martin Hummel, 2013

Dienstleistungen für Independent Living: ...

Anhang 329. Essenslieferung (z.B. Pizza-Kurier, Essen auf Rädern) "Meine Nachbarn sollen nach Möglichkeit nicht mitbekommen, dass ich einen Essens- Lieferdienst nutze." Haustierbetreuung "Meine Nachbarn sollen nach Möglichkeit nicht ...

Philipp Osl, 2010

Freundschaft und Liebe bei Mädchen und Jungen im ...

(Till) - „Unsere Klassenlehrerin hat das schon mitbekommen und hat gesagt „Na, das passt ja auch gut!"" (Felix) - „Die Lehrer haben nichts mitbekommen." ( Manfred) - „lch glaube nicht, dass die damals was mitbekommen haben." (Vivian)  ...

Birgit Leidinger, 2003

Drehbuch: I will change it - I will change it?

Nur hat das niemand mitbekommen. Uwe ist in diesem Moment total überraschtvon Stefanie'sAntwort. Mansieht ihm an, dass er sichüber StefaniesAntwort wundert. UWE Ach so, jetzt binich vielleicht noch Schuld an diesemUnfall? Oder was?

Peter Simon, 2014

Seitenblicke, Untertöne: Gespräche mit ...

Hier fallt der Schlüsselsatz: „Das hat so niemand mitbekommen". Ist dies ein Versagen der Institutionen? Ein Versagen der Menschen im Umfeld? Überhaupt kein Fall von „Versagen", sondern eine Tragödie, die auch durch noch so wache  ...

Clemens Sedmak, Julia Stabentheiner, Sarah Untner, 2006

Gedicht-Notizen

Ihre ureigen gespeicherten mitbekommen. Ihre ureigen gespeicherten mitbekommen. Ihre ureigen gespeicherten mitbekommen. Ihre ureigen gespeicherten und sich aus dem Selbstwillen heraus entfaund sich aus dem Selbstwillen heraus ...

Bianca Oesterle, 2014

Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...

Ihre ureigen gespeicherten und mitbekommen. Ihre ureigen gespeicherten und mitbekommen. Ihre ureigen gespeicherten und sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden sich aus dem ...

Bianca Oesterle, 2014

Alltagstheorien über Schülergewalt: Perspektiven von ...

Bezüglich eines Erlebnisses mit sexueller Belästigung, das an seiner früheren Schule stattgefunden hat, beantwortet er die Frage, ob die Lehrkraft den Vorfall mitbekommen hätte, damit, dass keine Lehrerreaktion erfolgt sei (S. 14). Auch bei  ...

Gabriele Klewin, 2006

Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...

Dabei erfolgt von ihr eine doppelte Legitimation mit den Worten: „ich bin zur zweiten“ und „ich hab nich so viel mitbekommen.“ Dass sie aber dennoch etwas mitbekommen hat, beweist der Passus „nur des karaokesingen mitbekommen“.

Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009

Bi-heimisch, doch wurzellos? - Die Frage nach Zugehörigkeit

Felix erklärt sich genauer: „Ja, wenn ich aus einer rein ausländischen Familie kommen würde, und hier aufgewachsen wäre, dann hätte ich auch vieles mitbekommen, aber ich denke, dass es da auch anders ist, da bei Binationalen innerhalb ...

Fatima Saadaoui-El Amin, 2013

包含词语«MITBEKOMMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语mitbekommen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mordprozess gegen Friedberger Horst K.: Von Eheproblemen hat ...

Von irgendwelchen Eheproblemen hatte niemand etwas mitbekommen, und auch in der Mordnacht schien nichts den Verdacht der Nachbarschaft zu erregen. «StadtZeitung, 十月 16»

Kevelaer: Verbotene Böller über Grenze verkauft

Das Wenige, was man von dem Treiben mitbekommen habe, sei tatsächlich nicht gerade vertrauenerweckend gewesen, berichtet sie: "Nachtaktiv" sei man da ... «RP ONLINE, 十月 16»

„Irgendwie hat er es mitbekommen“

(lacht) Ja, irgendwie hat er es mitbekommen und mir zunächst die zwei angezeigt, dann später die eins. Ich hatte einen Kontrahenten überholt, den ich aus dem ... «Südwest Presse, 九月 16»

Barbera: "Ducati hat mitbekommen, was ich erreicht habe"

Das zeigt, dass Ducati mitbekommen hat, was ich erreicht habe", berichtet der zehnfache Grand-Prix-Siger stolz. "Bei Ducati gibt es nie Probleme beim ... «Motorsport-Total.com, 八月 16»

Jugendbeauftragter hakt an Sonbolys Schule nach | Warum haben ...

Falls nein: „Wieso haben die Lehrer nichts davon mitbekommen?“ Die Schule in der Alfonsstraße. Hier wurde Sonboly gemobbtFoto: Rainer Fromm. Weiter will ... «BILD, 七月 16»

Istanbul: „Ein beklemmendes Gefühl“

ORF.at: Wie und wann haben Sie mitbekommen, was in Istanbul vor sich geht? ... ORF.at: Was haben Sie von den Gefechten mitbekommen? Lackner: Im Laufe ... «ORF.at, 七月 16»

Terror in Nizza: So haben Augenzeugen die Lkw-Attacke ...

„Nur wenige haben den Lkw überhaupt mitbekommen“, sagte Gutjahr mit Blick auf die Menschenmenge. Nach dem Schusswechsel habe allerdings Angst und ... «DIE WELT, 七月 16»

Ton-Panne: "Seid ihr bekloppt?": Haben Sie diesen ARD-Ausraster ...

Haben Sie diesen ARD-Ausraster beim ESC mitbekommen? HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 22. Seid ihr bekloppt?: Haben Sie diesen ... «FOCUS Online, 五月 16»

Schlachten: "Vom Sterben so wenig wie möglich mitbekommen"

Da sollen sie auch vom Sterben so wenig wie möglich mitbekommen." Mobile Schlachtboxen sind in Deutschland mittlerweile Praxis, die Schweiz übt sich mit ... «derStandard.at, 三月 16»

Untersuchungsausschuss zur Silvesternacht: Polizei hat von ...

Und alles dreht sich um eine Frage: Wie konnte die Landespolizei nichts von den sexuellen Übergriffen auf dem Bahnhofsvorplatz mitbekommen? R. hat darauf ... «Handelsblatt, 三月 16»