下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Muhme}的意思

词典
词典
section

单词 MUHME的词源

mittelhochdeutsch muome, althochdeutsch muoma, ursprünglich = Schwester der Mutter.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中MUHME的发音

Muhme  [Mu̲hme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUHME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MUHME在德语中的意思是什么?

点击查看«Muhme»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Muhme

Muhme

穆罕默德是一个德国老年人,通常意味着阿姨或基地,但也可以指社会接近度,如今天的孩子被指示使用“阿姨”这个词。 穆罕默德的男性形式是叔叔。 这个术语现在被认为是过时的;有时它只被用作笑话,作为机密地址或文学。 在德语世界中,曾经是一个亲和力系统,其中女性/母亲的血统与男性线条不同。 母亲的妹妹被称为“穆罕默德”,父亲的姐姐是“阿姨”。 同样,一个已婚的母亲,一个母亲的兄弟的妻子被叫了。 在某些地区,muhme也只是一个年长的女人。 此外,一只母牛也可能是护士或护士。 然后说一个小孩。 一个控制牛的女人也被称为牲畜。 Muhme ist eine ältere deutsche Verwandtschaftsbezeichnung, bedeutet zumeist Tante oder Base, kann aber auch allgemein soziale Nähe bezeichnen, so etwa, wie heute Kinder angewiesen werden, das Wort „Tante“ zu gebrauchen. Die männliche Form von Muhme ist Oheim. Die Bezeichnung gilt heute als veraltet, wird zeitweise höchstens noch scherzhaft als vertrauliche Anrede oder literarisch verwendet. Früher gab es im deutschsprachigen Raum ein Verwandtschaftssystem, bei dem die Verwandten der weiblichen/mütterlichen Linie anders bezeichnet wurden als die der männlichen Linie. Eine Schwester der Mutter wurde als „Muhme“ bezeichnet, die Schwester des Vaters hingegen war die „Tante“. Ebenso wurde eine angeheiratete Mutterschwester, also die Ehefrau eines Mutterbruders bezeichnet. In einigen Regionen bezeichnete die Muhme auch einfach eine ältere Frau. Ferner kann eine Muhme auch eine Kinderwärterin oder Amme bezeichnen. Dann spricht man von einer Kindermuhme. Eine Frau, die Aufsicht über das Vieh hat, wird regional auch als Viehmuhme bezeichnet.

在德语 词典里Muhme的定义

大妈。 Tante.
点击查看«Muhme»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUHME押韵的德语 单词


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Böhme
Bö̲hme
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Roggenmuhme
Rọggenmuhme
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MUHME一样开头的德语单词

Mühmchen
Mühsal
mühsam
Mühsamkeit
mühselig
Mühseligkeit
Mukden
Mukoide
mukopurulent
mukös
Mukosa
Mukoviszidose
Mukozele
mulatieren
Mulatschag
Mulatte
Mulattin
Mulch
Mulchblech
Mulche

MUHME一样开头的德语单词

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Drachme
Einflussnahme
Entnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Notaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zunahme
Zurücknahme

德语近义词词典里Muhme的近义词和反义词

近义词

在德语中«MUHME»的近义词

以下的德语单词和«Muhme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Muhme的德语近义词
Base · Tante

«Muhme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUHME的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Muhme25种语言翻译
该章节所呈现的将Muhme由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Muhme»。

翻译者德语 - 中文

堂妹
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

coz
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

coz
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

coz
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

كوز
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сог
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

coz
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Coz
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

coz
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

coz
190 数百万发言者

德语

Muhme
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

だって
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

사촌
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mergo
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

coz
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வழிதவறுவது
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

coz
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

coz
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

coz
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

coz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

сОГ
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

verișor
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

coz
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

coz
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

coz
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

coz
5 数百万发言者

Muhme的使用趋势

趋势

词语 «MUHME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«Muhme»在不同国家的使用频率。
Muhme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Muhme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUHME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Muhme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Muhme»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Muhme的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUHME»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Muhme的用法。与Muhme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Benjamin und das Exil
Die Muhme Rehlen, die einst in ihm saß, war schon verschollen, als ich es zuerst gesagt bekam."41 Der Name „Mummerehlen" beruht auf einem Hörfehler, einem Missverständnis des Kindes, das dadurch entsteht, dass es das Wort „Muhme" ...
Bernd Witte, 2006
2
Gesammelte dramatische Werke
Muhme Lebrecht, Lina. Muhme klopft [eife an die Thür, Lina überhört diefes; gleich darauf tritt die Muhme ein, und hört üußerft begierig den leßten Theil des Gefpräazes mit an. Lina (vor fich nieder). Das ift wohl eine Stelle aus dem Liede;  ...
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873
3
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Muhme Füchsin und Oheim Igel Einmal wanderte Igel auf der Landstrasse dahin und begegnete der Muhme Füchsin und be- grüsste sie: „Gott helfe dir, liebe Muhme Reinecke!" - „Auch dir möge er helfen, der liebe Gott, Ohm Igel" - „Wie bist ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
tisch gezogen , hatte fit einer Muhme anvertraut , diese hatte sie aber bald aus den Augen verloren, und so war sie ganz sich selbst und dem Fremden überlasse». Nach wenigen Stunde» hatte sie eine feurige Liebeserklärung von seinen ...
Karl Spazier, 1834
5
Zeitung für die elegante Welt
Immer freundlicher lächelte er in das Tönen hinein, — es gab nur noch ein ganz trübes Gesicht in dem lleinen Kreise, und das gehörte der guten alten Muhme. So wohl ihr auch vor den Klängen eigentlich zu Sinnen ward, so ängstlich regte ...
6
J – N
Muhme F.. ahd. 11111011111. 11111111112.. 11151116. 111111116.. mhd. 1111101116. bair. 111119111. 11166111. mnd. 11161116. 1116116. nnd. 11161116. ift ein Lallwort. In ältefter Zeit war es von größter Wichtigkeit. ob jemand durch ...
Walter De Gruyter, 1954
7
Wien Sleef, der Knecht
Nein Muhme, meine Brasils stehen bei dir drüben.« »So? Und der Kasten ist leer .« »Ich hab' nur meinen guten Varinas, Mischung Nr. 1.« »Protz! Gib her!« Das Pfeifchen, wieder das feingeschnitzte vom Schwarzwald, war bald gestopft, und ...
Felicitas Rose, 2012
8
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Die Thüre wurde aufgerissen und die Muhme rief: »Ichbin seine nächste Verwandte. Ichleid's nicht:. Erkann heiraten, wen erwill, aberkeine von Nordstetten ohne meine Einwilligung.« »BeruhigenSie sich,Frau Muhme,« sagteLudwig Waldfried ...
Berthold Auerbach, 2014
9
Anthropophyteia (Complete)
Die Muhme, eine junge, verlockende Gestalt und unwillkürlich versteiften sich dem Jüngling dieGedanken und esbefiel ihn der Wunsch, seine Muhme abzuvögeln. Die Muhme läßt ihn nicht einmal heran — sie sind doch blutverwandtl Der ...
Anonymous
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Neunter Band
>>Ja, Herr Oberst, beruhigen Sie die Muhme, die es gut meint,« fügte Aloys bei. >>Wer ist das? Was ist das für ein Oberst? Woher ist der?« fragte die Muhme heftig. >>Herr Oberst Waldfried aus Amerika.« >>Und der ist wegen deiner kommen ...
Berthold Auerbach, 2013

包含词语«MUHME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Muhme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Forderung und Gegenforderung - so wird das nichts mit Silberberg
Die Muhme sei die älteste Kommune des geplanten Dreierbundes und war einst Hauptstadt der Grafen von Schönburg. "Außerdem wurde das alles bereits vor ... «Freie Presse, 十月 16»
2
Senior housing in Craig evacuated after fire scare
Muhme said that at Sunset Meadows I and II residents do a fire drill twice a year to prepare for such incidents. Video: Today in History for October 27th ... «Craig Daily Press, 十月 16»
3
FCL erwartet Konkurrenten aus dem Keller
Die Kicker aus der Muhme warten als Aufsteiger immer noch auf den ersten Sieg in der neuen Spielklasse und finden sich mit einem Zähler auf dem vorletzten ... «Freie Presse, 九月 16»
4
Bummelohmd hat in Lößnitz Premiere
Gewerbetreibende haben für Freitag in der Muhme eine Einkaufsnacht organisiert. ... Somit ist alles klar für den ersten Bummelohmd in der Muhme, dem weitere ... «Freie Presse, 八月 16»
5
Naturtheater: Wie funktioniert der Bühnenumbau?
Das Babenberg des „Schölers Pfeiffer mit drei f“ und der Blocksberg von Oberhexe und Muhme Rumpumpel sind in dieser Saison fröhlich vereint auf dem ... «Südwest Presse, 八月 16»
6
Vorhang auf für „Kleine Hexe“
... der Wald-, der Kräuter- und der Knusperhexe, der Oberhexe und der Muhme Rumpumpel ihre Zauberkünste, sondern will auch das Publikum verhexen. «Oberbayerisches Volksblatt, 七月 16»
7
Wind SE at 4 MPH
Survivors include his wife, Darlene; his mother, Jean Muhme of Craig; two brothers, Robert and Roger, both of Hayden; and two sisters, Barbara Gilbert and ... «Grand Junction Daily Sentinel, 六月 16»
8
Volltextsuche über das Angebot:
Wie Hagestolz, Faktotum, Minnesang, Muhme, Leumund und Scharmützel. Dabei ist Muße ein schützenswertes Luxusgut. Eine Welt unter dem Diktat von ... «Hannoversche Allgemeine, 四月 16»
9
Haftbefehl: Sängerkrieg der Blasehasen
... Olli Schulz nicht auf sich sitzen und haut seine neue Single raus: Dürften wir unsere Afterballen hier platzieren, Du Muhme? featuring Einsamer-Edeka-Opa. «ZEIT ONLINE, 十二月 15»
10
Selekta Shop Jubiläumsfeier
Foto: Andreas Muhme. Mit kistenweise Vinyl begann Ingo Schepper seine Karriere als Plattendealer in der Bartelsstraße im Dezember 1995, also vor genau 20 ... «ZEIT ONLINE, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Muhme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/muhme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z