下载应用程式
educalingo
nachdrücklich

在"德语"词典里nachdrücklich}的意思

词典

德语中NACHDRÜCKLICH的发音

na̲chdrücklich 


NACHDRÜCKLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NACHDRÜCKLICH在德语中的意思是什么?

在德语 词典里nachdrücklich的定义

强调地,坚持的例子需要强烈的劝勉来敦促某人指出某事。


NACHDRÜCKLICH押韵的德语 单词

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · kränklich · merklich · nachdenklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

NACHDRÜCKLICH一样开头的德语单词

nachdatieren · Nachdatierung · nachdem · nachdenken · nachdenklich · Nachdenklichkeit · Nachdenkpause · nachdichten · Nachdichtung · nachdieseln · nachdoppeln · nachdrängen · nachdrehen · Nachdruck · nachdrucken · Nachdruckerlaubnis · Nachdrücklichkeit · nachdrucksvoll · Nachdruckverfahren · nachdunkeln

NACHDRÜCKLICH一样开头的德语单词

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

德语近义词词典里nachdrücklich的近义词和反义词

近义词

在德语中«NACHDRÜCKLICH»的近义词

以下的德语单词和«nachdrücklich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«nachdrücklich»的25种语言翻译

翻译者

NACHDRÜCKLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到nachdrücklich25种语言翻译

该章节所呈现的将nachdrücklich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«nachdrücklich»。
zh

翻译者德语 - 中文

公司
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

firme
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

firm
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

कंपनी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شركة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

фирма
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

empresa
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

দৃঢ়
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

entreprise
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

firma
190 数百万发言者
de

德语

nachdrücklich
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ファーム
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

상사
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tenan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chắc chắn
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

நிறுவனம்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

टणक
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

firma
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

azienda
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

firma
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

фірма
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

firmă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εταιρεία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

firma
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

fast
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

firma
5 数百万发言者

nachdrücklich的使用趋势

趋势

词语 «NACHDRÜCKLICH»的使用趋势

nachdrücklich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«nachdrücklich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nachdrücklich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NACHDRÜCKLICH»的德语 引用

单词nachdrücklich的知名引用和例句
1
Eric Bergman
Studien haben nachdrücklich gezeigt, daß die Angst Nummer eins des Menschen das öffentliche Reden ist. Angst Nummer zwei ist der Tod.
2
Rolf Winter
Die Kollision der pathetischen Rede mit der unansehnlichen Wirklichkeit, die das Pathos nachdrücklich dementiert, bleibt ein Kennzeichen amerikanischer Politik.
3
B. Traven
Stirb oder lebe, aber tue das eine wie das andere nachdrücklich und halte dich nicht bei dem Nebensächlichen auf.
4
Bogumil Goltz
Wer gar nicht Geld zu erwerben oder zusammenzuhalten versteht, ist sehr oft ein unpräziser und unpraktischer Mensch oder ein Taugenichts oder ein Projektemacher; ganz gewiß aber eine Person, die nicht nachdrücklich begreifen kann, was der Anstand und die Rücksicht auf gesellschaftliche Stellung erheischt.
5
Helmut Kohl
Wir bekennen uns nachdrücklich zum Berufsbeamtentum.
6
Helmut Kohl
Ich bekenne mich nachdrücklich zum Auto und den damit verbundenen positiven Werten. Das Auto ist ein Stück gelebte Freiheit. Es ist zugleich ein Stück Lebensqualität.
7
Augustinus von Hippo
Der tiefste Grund für die Menschwerdung Christi war der Wille Gottes, uns seine Liebe zu zeigen und sie uns nachdrücklich ans Herz zu legen.
8
Karl Kraus
Viele Frauen möchten mit Männern träumen, ohne mit ihnen zu schlafen. Man mache sie auf das Unmögliche dieses Vorhabens nachdrücklich aufmerksam.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Man schreibt sonst den Gerüchen die besondere Kraft zu, Erinnerungen zu wecken: Musik und Gesang wirken ebenso nachdrücklich in der gleichen Richtung.

«NACHDRÜCKLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现nachdrücklich的用法。与nachdrücklich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Eine Sache sehr nachdrücklich betreiben, mit großem Nachdrucke. Einen nachdrücklich ermahnen !c. Sine nachdrückliche Ermahnung. Einem die Wahrheit nachdrücklich sagen. Nachdrücklich sprechen, mit Nachdruck ( pstnetiscn). Zuweilen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine Sache sehr^nachdrücklich betreiben, mit großem Nachdrucke. Einen nachdrücklich ermahnen ,c. Eine nachdrückliche Ermahnung. Einem die Wahrheit nachdrück» lich sagen. Nachdrücklich sprechen, mit Nachdruck ( pstKvtiseK).
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
德語易混淆詞辭典
nachdenklich adj ÖL&$J,S%M( = überlegend, erwägend, in Gedanken versunken) JL bedenklich/nachdenklich nachdrücklich/ ausdrücklich nachdrücklich ft ausdrücklich r^gt^^ftfr»^ ffl|S Nachdruck «£,Ää»|fö,Eft#;*J W ;«#« *« Ausdruck z J, ...
吳永年, 1996
4
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Durchdringend/ nachdrücklich, :e. riz feiner Forderung vttrchdrin, S»,:>. - Dieser Minister weiß durchzugreifen; ll. Man seyt etwas, durch> indem man alle Hindernisse und Schwierig, keitew welche dagegen -erregt etivas anders hindurchdringt.
Johann Friedrich Heynatz, 1798
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Nachdrücklich; mit Nachdruck von ein>?r Sache reden ; pürier lurteineot ll'une » Kc«e. Eine nachdrückliche Rede; »» vov.« 6nerßi<jue, eivzilicilicjue ,, vigciureux. Er sprach auf eine nachdrückliche Art mit ihm; il lui psrlii e,ierczi^ueinenl.
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Sie hatte ein Sie hatte eine Lesung und ist e Lesung und ist bes e Lesung und ist bestimm e Lesung und ist bestimmt esung und ist bestimmt g und ist bestimmt nd ist bestimmt Lirus erwähne nachdrücklich „Wir werden seh Lirus erwähnen.
Burkhard Greil, 2010
7
Da die Unsauberkeit der öffentlichen Strassen und Gassen ...
... öfters allen und jeden hiesigen Bürgern und Jnnwohnern sowohl in der Stadt als auch in den Vorstädten/ besondere aber einigen Handwerkern/ die Haltung und Säuberung der Strassen u Gassen nachdrücklich anempfohlen worden.
‎1784
8
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Selbstverständlich könnte es doch nicht thun, was es nach seiner Obliegenheit zu thun aufs höchste und heiligste verpflichtet ist; es könnte doch nicht mehr entschieden und nachdrücklich mit dem ofl'eneii freien Bekenntnisse der lutherischen ...
9
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Eine nacbdrückliche Rede/ oracjo Zweig ; nachdrücklich. Worten-er. ba what-i8 plcnn; es ifi was nachdrücklichesl eff älicujuä momenti Z die Rede nachdruckltcl) machen x autorjtacclu oral-Loni aät'crre z gar nachdrücklich von einer Sacve ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Nachdrücklich, — er, — fte, »clj. et < «clv. Nachdruck habend, in dem ganzen «, sten Falle der ersten Bedeutung dieses Hauptwortes.» «Lme Sache auf da» nachdrücklichst« betreiben, mit viel« «uge>v«ndte» Hraft, sie sey nun von welch « Art ...
Johann Christoph Adelung, 1801

包含词语«NACHDRÜCKLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nachdrücklich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Charity Video Award 2016 setzt Parkinson nachdrücklich ins Bild
Buchstaben, die von einer Tastatur verschwinden. Muskelkraft, die aus einem Arm verschwindet – und so Aufmerksamkeit für eine Krankheit weckt: Alle zwei ... «report-D, 十一月 16»
2
Hackedicht auf der Bühne – Schüler reden mit
Schauspieler und Kabarettist Eisi Gulp bringt nachdrücklich die Folgen von zu hohem Alkoholkonsum auf die Bühne des JohnnyB. Quelle: Bismark. "Hackedicht ... «Hannoversche Allgemeine, 十月 16»
3
Erdbestattung nachdrücklich empfohlen
Die Kongregation für die Glaubenslehre stellt fest: „Gemäß ältester christlicher Tradition empfiehlt die Kirche nachdrücklich, den Leichnam der Verstorbenen auf ... «ZENIT, 十月 16»
4
Förderverein Palais Großer Garten Dresden lädt zur ...
Das beklagt der Förderverein Palais Großer Garten e.V. nachdrücklich und lädt zur Podiumsdiskussion ein. Voriger Artikel. Öffnung des Bürgerbüros Klotzsche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 十月 16»
5
Monster Worldwide reagiert auf Schreiben und Präsentation der ...
Der Vorstand und die Geschäftsleitung von Monster empfehlen den Aktionären von Monster nachdrücklich, ihre Aktien im Rahmen des Angebots von Randstad ... «Finanzen.net, 十月 16»
6
Hardheim: Zusammenhalt beim 40. Bretzinger Bockbierfest
Diesem bedeutsamem Ereignis trug die Musikkapelle Bretzingen mit ihrem zünftigen Musikangebot nachdrücklich Rechnung und in verschiedenen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 十月 16»
7
Autobranche wirbt nachdrücklich für TTIP
In einem VDA-Schreiben, das von zahlreichen Vorstandschefs deutscher Autobauer und Zulieferer unterzeichnet ist, spricht sich die deutsche Autobranche klar ... «Automobilwoche, 九月 16»
8
Franziskus nimmt Rücktritt eines umstrittenen Bischofs an
Bischof Oliveri soll unter anderem einen Priester nachdrücklich verteidigt haben, der wegen sexuellen Missbrauchs einer Messdienerin zu sieben Jahren und ... «Kath.Net, 九月 16»
9
SPECIAL: Unsere Preis-/Leistungsfavoriten Sommer 2016
Klanglich tritt der Panasonic geschliffen auf: Lebendig, nachdrücklich, klar. Ein absolut vollwertiger Kopfhörer auch für Anspruchsvolle. Mehr geht in der Liga ... «Area DVD, 八月 16»
10
Bundesärztekammer gegen Lockerung der Schweigepflicht
Der Präsident der Bundesärztekammer, Frank Ulrich Montgomery, hat nachdrücklich vor einer Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht gewarnt. «Pharmazeutische Zeitung online, 八月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. nachdrücklich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/nachdrucklich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH