下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里nachhinken}的意思

词典
词典
section

德语中NACHHINKEN的发音

nachhinken  [na̲chhinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHHINKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NACHHINKEN在德语中的意思是什么?

点击查看«nachhinken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里nachhinken的定义

保持; 落后。 zurückbleiben; hinterherhinken.

点击查看«nachhinken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词NACHHINKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hinke nach
du hinkst nach
er/sie/es hinkt nach
wir hinken nach
ihr hinkt nach
sie/Sie hinken nach
Präteritum
ich hinkte nach
du hinktest nach
er/sie/es hinkte nach
wir hinkten nach
ihr hinktet nach
sie/Sie hinkten nach
Futur I
ich werde nachhinken
du wirst nachhinken
er/sie/es wird nachhinken
wir werden nachhinken
ihr werdet nachhinken
sie/Sie werden nachhinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgehinkt
du hast nachgehinkt
er/sie/es hat nachgehinkt
wir haben nachgehinkt
ihr habt nachgehinkt
sie/Sie haben nachgehinkt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgehinkt
du hattest nachgehinkt
er/sie/es hatte nachgehinkt
wir hatten nachgehinkt
ihr hattet nachgehinkt
sie/Sie hatten nachgehinkt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehinkt haben
du wirst nachgehinkt haben
er/sie/es wird nachgehinkt haben
wir werden nachgehinkt haben
ihr werdet nachgehinkt haben
sie/Sie werden nachgehinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hinke nach
du hinkest nach
er/sie/es hinke nach
wir hinken nach
ihr hinket nach
sie/Sie hinken nach
conjugation
Futur I
ich werde nachhinken
du werdest nachhinken
er/sie/es werde nachhinken
wir werden nachhinken
ihr werdet nachhinken
sie/Sie werden nachhinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgehinkt
du habest nachgehinkt
er/sie/es habe nachgehinkt
wir haben nachgehinkt
ihr habet nachgehinkt
sie/Sie haben nachgehinkt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehinkt haben
du werdest nachgehinkt haben
er/sie/es werde nachgehinkt haben
wir werden nachgehinkt haben
ihr werdet nachgehinkt haben
sie/Sie werden nachgehinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hinkte nach
du hinktest nach
er/sie/es hinkte nach
wir hinkten nach
ihr hinktet nach
sie/Sie hinkten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachhinken
du würdest nachhinken
er/sie/es würde nachhinken
wir würden nachhinken
ihr würdet nachhinken
sie/Sie würden nachhinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgehinkt
du hättest nachgehinkt
er/sie/es hätte nachgehinkt
wir hätten nachgehinkt
ihr hättet nachgehinkt
sie/Sie hätten nachgehinkt
conjugation
Futur II
ich würde nachgehinkt haben
du würdest nachgehinkt haben
er/sie/es würde nachgehinkt haben
wir würden nachgehinkt haben
ihr würdet nachgehinkt haben
sie/Sie würden nachgehinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhinken
Infinitiv Perfekt
nachgehinkt haben
Partizip Präsens
nachhinkend
Partizip Perfekt
nachgehinkt

NACHHINKEN押韵的德语 单词


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

NACHHINKEN一样开头的德语单词

nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig
Nachhieb
Nachhilfe
Nachhilfelehrer
Nachhilfelehrerin
Nachhilfeschüler
Nachhilfeschülerin
Nachhilfestunde
Nachhilfeunterricht
Nachhinein
Nachholbedarf
nachholen

NACHHINKEN一样开头的德语单词

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

德语近义词词典里nachhinken的近义词和反义词

近义词

在德语中«NACHHINKEN»的近义词

以下的德语单词和«nachhinken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nachhinken的德语近义词

«nachhinken»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NACHHINKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到nachhinken25种语言翻译
该章节所呈现的将nachhinken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«nachhinken»。

翻译者德语 - 中文

落后
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

retraso
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

lag
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पीछे रह जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تأخر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

запаздывание
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

atraso
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিলম্ব
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

retard
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

lag
190 数百万发言者

德语

nachhinken
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

遅れ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

지연
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lag
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lag
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பின்னடைவு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अंतर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gecikme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ritardo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

opóźnienie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

запізнювання
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

întârziere
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

καθυστέρηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lag
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

eftersläpning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

lag
5 数百万发言者

nachhinken的使用趋势

趋势

词语 «NACHHINKEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«nachhinken»在不同国家的使用频率。
nachhinken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«nachhinken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NACHHINKEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nachhinken»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nachhinken»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

nachhinken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NACHHINKEN»的德语 引用

单词nachhinken的知名引用和例句
1
Georg Ebers
Dem Entschlusse soll die Tat nicht nachhinken, sondern rüstig und schnell folgen wie dem Hammerschlag der Schall.
2
Friedrich Nietzsche
Mit deiner Liebe gehe in deine Vereinsamung und mit deinem Schaffen, mein Bruder; und spät erst wird die Gerechtigkeit dir nachhinken.

«NACHHINKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现nachhinken的用法。与nachhinken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. — ung. Nachhinken, v. int«. 1) Mir sein, hinter her hinken, hinkend nach- Nachhecheln, v. t«. nachdem Anderes gehechelt ist hecheln, nochmahlS folgen. Einem nachhinken. Uneigentlich und verächtlich, auf eine Hechel», dazu hecheln.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Die heilige Stadt in Esdras [alpha] und Esra-Nehemia: zwei ...
Rudolph deutet vermutlich die Erwähnung des Platzes der Torwächter nach der Formulierung »nach dem Gesetz des Mose« als »Nachhinken«, da die Torwächter nicht einfach in einer Reihe mit den Priestern und Leviten aufgezählt werden.
Dieter Böhler, 1997
3
Audgaben und Grenzen der Gemeindlichen Kreditnahme
Außerdem wird dieses Nachhinken der Steuereinnahmen dadurch verursacht, daß nach einer Währungsreform zunächst nur Einnahmen auf Grund von Steuerschulden zu erwarten sind, welche in dem alten Geld entstanden sind, ...
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zuweilen auch im Krieg« , «b« ebne Pl»l»l, für da» Nachhaüen ; s. dieses Wort. Nachhinken, v«rb. reß. „eutr. ,) Mit 'e^n. Einem nachhinken, hinter ihm her hinlen, ihm hlnlend folgen. 2) Mit haben. Einem nachhinken , dessen hinlen- den Gang ...
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Wirtschaftsprognose und Wirtschaftsgestaltung
Während der Zeit, bis Lohnanpassung erfolgt, bezieht der Unternehmer einen, sagen wir, konjunkturellen Extragewinn. Das Nachhinken der Lohnanpassung ist es, was dem Unternehmer während einer gewissen Zeit einen Extravorteil bringt.
Dortmund (Germany). Sozialakademie. Internationale Tagung, 1959, Hans Bayer, 1960
6
Sinndeutung und Periodisierung der Geschichte: eine ...
2 B) Vom "Nachhinken" einiger Kulturgebiete Das Obige zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Kultur nicht eine organische Ganzheit ist; sie läuft nicht als geschlossenes Ganzes ab, sondern die Kulturgebiete haben verschiedene ...
Johan Hendrik Jacob Van Der Pot, 1999
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
tLincm nachhinken, hinter ihm her hinke», ihm hinkend folgen. 2) Mit dem Hülfsworte haben. Linen, nachhinken, dessen Hin» senden Gang nachmachen. , Die Nächhochzeit, plnr. di, — ,n, im gemeine» Leben eiina« Gegenden , ein oder  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten
Nachhinken' der Gesetzgebung", so das Gericht, „[müsse] dabei in Kauf genommen werden [. . .]."l8l Die vom deutschen Bundesverfassungsgericht gewählte Konstruktion einer Nachbesserungsfrist, die auch im deutschen Schrifttum auf ...
Jens C. Dammann, 2007
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Uachhiukcn. ner-b. regal. neuer. 1. Mit dem Fyillfsworte fern. Einem nachhinken . hinter ihm ber hinten. ihm hinkend folgen. 2. Mit dem Hiiifslootte haben. &einem nachhinken. deffen binkenden Gang nachmachen. Die d7aclyhochzeit. pine. die  ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1777
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
intro. 1) Mit fein) hinter her hinken, hinkend nachfolgen. Einem nachhinken. uneigentliel) und 'verächtlich,. auf eine nnoollkommene flinnperhafte Art nachfolgen. thun was ein Anderer oor ihm that. »Ifelin und ions dem nachhinkt und nachlaltet.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

包含词语«NACHHINKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nachhinken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rewe, Spar und Hofer ringen um den Restmarkt
Unter den sogenannten Vollsortimentern zeigt sich jedoch, dass die Unimärkte beim Umsatz je Quadratmeter nachhinken. Es gehen Gerüchte um, Georg ... «nachrichten.at, 十月 16»
2
Schennach: Große Zustimmung zum Bericht über die PanamaPapers
„Es ist eine Schande, wie viele Staaten hinsichtlich der Ratifizierung des ‚Warschauer Abkommens' aus 2005 nachhinken.“ Schennach appellierte an die ... «APA OTS, 十月 16»
3
Weltklimavertrag in Kraft, Umweltausschuss debattiert Umsetzung
Konkret klagte Willi über niedrige Ziele im Klimaschutzgesetz, drängte auf Änderungen und kritisierte das Nachhinken Österreichs bei der Energieeffizienz ... «APA OTS, 十月 16»
4
LH trifft Botschafter
Landeshauptmann Kompatscher sprach von einer guten Entscheidung, der Italien nicht nachhinken dürfe. Auch was die Grenzpendler angeht sei nach der ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 十月 16»
5
Jeder vierte Österreicher benutzt nie das Internet
Die Frage, ob das nun als Nachhinken zu interpretieren ist oder als Einsicht für eine höhere Lebensqualität bezeichnet werden kann, wird uns noch lange ... «Heute.at, 十月 16»
6
"Buchloe setzt Meilenstein"
Bisher mussten die Eltern ihre Kinder bis nach Kaufbeuren fahren, wo die Kinder, die in der Entwicklung etwas nachhinken, besonders gefördert werden. «Kreisbote, 七月 16»
7
Gefrorenes-der ewige Sommerhit
Man darf dem Trend nach neuem Konsumentenbewusstsein also nicht nachhinken, auch wenn der österreichische Konsument weiterhin am allerliebsten zur ... «WirtschaftsBlatt.at, 六月 16»
8
Zum Start kein Empfang: Berlins freies WLAN ist nicht wasserfest
... Empfang schlecht sei. Aber: "Im internationalen Vergleich werden wir auch mit den WLAN-Hotspots, die jetzt kommen, dort nachhinken." Quelle: n-tv.de , kwe. «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 16»
9
Ärztekammer für Zusammenlegung der Krankenkassen
... der Ärztekammer-Präsident. Überfällig ist für ihn auch der Ausbau der Leistungskataloge, die seit Jahren der medizinischen Entwicklung nachhinken würden. «Salzburger Nachrichten, 六月 16»
10
Windows-Phone-Verkaufszahlen eingebrochen, App-Support ...
Andere Windows-Phone-Apps würden bezüglich Funktionalität den iOS- und Android-Pendants nachhinken. So gebe es auf Instagram für Windows Phone ... «IT Magazine, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. nachhinken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/nachhinken>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z