下载应用程式
educalingo
nächtlich

在"德语"词典里nächtlich}的意思

词典

单词 NÄCHTLICH的词源

spätmittelhochdeutsch nachtlich, althochdeutsch nahtlīh.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中NÄCHTLICH的发音

nạ̈chtlich 


NÄCHTLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NÄCHTLICH在德语中的意思是什么?

在德语 词典里nächtlich的定义

在晚上出现,发生; 在夜间,沉默的沉默,夜间夜袭的例子。


NÄCHTLICH押韵的德语 单词

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

NÄCHTLICH一样开头的德语单词

nächtig · Nachtigall · Nachtigallenschlag · nächtigen · Nächtigung · Nächtigungsgeld · Nachtisch · Nachtkabarett · Nachtkästchen · Nachtkasten · Nachtkerze · Nachtkerzengewächs · Nachtklinik · Nachtklub · Nachtkonzert · Nachtkühle · Nachtlager · Nachtleben · nächtlicherweile

NÄCHTLICH一样开头的德语单词

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

德语近义词词典里nächtlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«NÄCHTLICH»的近义词

以下的德语单词和«nächtlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«nächtlich»的25种语言翻译

翻译者

NÄCHTLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到nächtlich25种语言翻译

该章节所呈现的将nächtlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«nächtlich»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

noche
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

nocturnal
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

रात
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ليل
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

ночь
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

noite
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

রাত
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

nuit
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

malam
190 数百万发言者
de

德语

nächtlich
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wengi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đêm
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

இரவு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

रात्री
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

gece
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

notte
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

noc
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

ніч
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

noapte
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

νύχτα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

nag
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

natt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

natt
5 数百万发言者

nächtlich的使用趋势

趋势

词语 «NÄCHTLICH»的使用趋势

nächtlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«nächtlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nächtlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NÄCHTLICH»的德语 引用

单词nächtlich的知名引用和例句
1
Emil Baschnonga
Eine versäumte Gelegenheit wiederholt sich täglich. Aber nächtlich liegt sie schwer auf.
2
Wilhelm Busch
Wo der Böse nächtlich praßt / und im Kreis der Liberalen man den Heilgen Vater haßt.
3
Gregor Brand
Irgendwann läßt sich der Tod, den wir täglich und nächtlich einatmen, nicht mehr ausatmen.

«NÄCHTLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现nächtlich的用法。与nächtlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kunst und Religion im 20. Jahrhundert
Dessen relativ frühes Gedicht „Nächtlich geschürzt" mußte wegen der Zeilen „Ein Wort - du weißt: / eine Leiche" Bobrowskis Widerspruch erregen.24 Einige Jahre später wird Bobrowski mit seinem Gedicht „Wiedererweckung" antworten.25 ...
Richard Faber, Volkhard Krech, 2001
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
I7L Rachtlampenschein Rachtlampenschein ; Rachtlampenfchim. wer, mH, o. Mb ,, der schwache, matte Lichtschein der brennenden Nachtlampe (Tiedge). Nachttaube, wH,; Mb, — n, bildl, eine Laube, in der e5 sehr dunkel ist, oder nächtlich ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nächtler, mH., — S; un«, Mh,, verächtlich: der die Nacht, die geistige Finsternis? liebt (Tiedge>, Nachtleuchter, mH.; un«, Mh,, ein Leuchter zum Nachtlicht. nächtlich sbei Kero osKtliKKI, Bw. u. Nbw., I) was in der Nacht geschieht, stattfindet, bei ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler. »er. 103. ^vxkk^si«? , «>>, nächtlich, ^r. l'Keim 204. (mit zweideutiger Anspielung auf ^k«Vai 1) e).); I^u«. ^I«x. 53. ^«x,,«,«/,?/?, «v, ö, (^/<x<7«) der Nacht rüderer, Nachtfischer, ^n,I>. ß, 11, 3.
Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1843
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schvielzhtitte». der Nachtschläger, der Sproffer, die nächtlich singende Nach- die Nachtschlüsselblume, die amerikanische Nachtkerze. »igall. der Nachrschmetterling, der Nachtfalter, der Nachtvogel. der Nachtschnabel, die Saatkrähe.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
Jedoch ist nicht ganz klar, ob das Hakerfest, auch „Fest des Schlafens“ genannt, unbedingt nächtlich war — belegt ist das Ende der Nacht nur an einer Stelle über einen Teil des folgenden Wag-Festes, das Mundöffnungsrituall02. Ebenso ist ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
^Angeln, die Nachlangel. die Nachtschnur, nächtlich in« Wasser gelegte Schnur mit die Nachtschwalbe, die großbärtig« Schwalbe, der Ziegenmel- ter, Geißmelker, Ziegensauger, Milchsauger, Kindermelker, 3ag«schläf«r, Nachtrabe,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
8
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... nostras Okzitanische Ameisenjungfer Panther- Ameisenjungfer Langfühlige Ameisenjungfer Gefleckte Ameisenjungfer B B S B Größte einheimische Art; Imagines libellenähnlich, nächtlich od. dämmerungsaktiv, werden von Licht angelockt, ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Nächtliche Zusammenkünfte, Besuche. Bei nächtlicher Weile, bei 'Nacht, zur Nachtzeit. ?) Jkde Nacht geschehend, alle Nächte. Denn um Kunigunde, die Schöne, Warb nächtlich und täglich sein Sinn. R. Becker. S) AlS Umstandwort allein, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Das Jagen und Fangen der Xliiere im Schlaf, Г1.ПО Leg. 7. p. 595. — eçtlov, то, Ei inj p. Proaeres. zà wxTCQtîa Уи.'/.Xs , welches der UebcTS. durch Nachtwachen, also vvxTCQeïat gibt. — to t i 01 os, S, »/, nächtlich, Aristoph Thesm. 204. zw.
Johann Gottlob Schneider, 1819

包含词语«NÄCHTLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nächtlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nächtliche Promi-Plaudereien
BB Radio-Moderator Jens Herrmann fragt, die Stars antworten: Ob Musiker wie DJ Bobo oder Peter Maffay, Kanu-Olympiasieger Sebastian Brendel oder ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
2
Weggehen - Anwohner regen sich über nächtlichen Lärm am ...
Bei einer Umfrage des Allparteilichen Konfliktmanagements in München (Akim) Ende August bewertete mehr als die Hälfte der Teilnehmer die nächtlichen ... «Süddeutsche.de, 十一月 16»
3
Eutin: Nächtliche Fahrt endet mit Überschlag
Schwer verletzt wurde eine 44-jährige Pkw-Fahrerin in der Nacht zum Sonntag bei einem Unfall auf der Eutiner Südumngehung. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, 十月 16»
4
Stadtführungen durchs nächtliche Frankenberg
Nächtliche Stadtführungen sind vielerorts gefragt. Deshalb will nun auch die Ederbergland-Touristik solche Touren in Frankenberg anbieten. Stadtführer ... «HNA.de, 十月 16»
5
Nächtliche Verhandlungen: Grundsatzeinigung zum ...
Nach jahrelangen Verhandlungen haben sich Bund und Länder über die künftigen Finanzbeziehungen verständigt. Einzelheiten über die Neuregelung, die ab ... «DIE WELT, 十月 16»
6
Tunnelreinigung: Nächtliche Sperren auf der A10
3.10. abends - 5.10. früh: Nächtliche Sperren Ofenauer und Hiefler Tunnel in ... 10.10. abends - 12.10. früh: Nächtliche Sperren Tunnelgruppe Werfen in ... «Salzburger Nachrichten, 九月 16»
7
Nächtliche Zuganbindungen von Dortmund nach Lüdenscheid
Lüdenscheid - Die Signale für nächtliche Zuganbindungen aus Dortmund werden auf freie Fahrt gestellt. Von Freitag auf Samstag, von Samstag auf Sonntag ... «Meinerzhagener Zeitung, 九月 16»
8
Nordrhein-Westfalen: Telefonterror in Essen: Wer steckt hinter den ...
Mehr als 150 Menschen machten ihrem Ärger über die nächtliche Störung online auf der Plattform "Wer hat angerufen" Luft. Andere beschwerten sich auf ... «FOCUS Online, 九月 16»
9
Nächtliche Sprühaktion
OnetzLandkreis SchwandorfSchwandorfVermischtesNächtliche Sprühaktion. Aktivisten schlagen zu, Stadt stellt Anzeige. Nächtliche Sprühaktion. Den Weg zum ... «Onetz.de, 九月 16»
10
Petersen: Ein Schuss für die nächtliche Ruhe
Die Freiburger Fans trieben Nils Petersen förmlich zum Elfmeterpunkt. Der SC-Joker machte mit seinem Strafstoßtor zum 3:1 gegen Gladbach den Sack zu, ... «kicker, 九月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. nächtlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/nachtlich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH