下载应用程式
educalingo
Nebensinn

在"德语"词典里Nebensinn}的意思

词典

德语中NEBENSINN的发音

Ne̲bensinn [ˈneːbn̩zɪn]


NEBENSINN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NEBENSINN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Nebensinn的定义

增加了实际意义,不太重要的意义z。 B.一个话语。


NEBENSINN押韵的德语 单词

Blödsinn · Eigensinn · Familiensinn · Farbensinn · Fernsinn · Formensinn · Gegensinn · Gemeinsinn · Geruchssinn · Größenwahnsinn · Irrsinn · Lebenssinn · Leichtsinn · Rinderwahnsinn · Schwachsinn · Säuferwahnsinn · Tastsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn · Wahnsinn

NEBENSINN一样开头的德语单词

Nebenrolle · Nebensache · nebensächlich · Nebensächlichkeit · Nebensaison · Nebensatz · nebenschalten · Nebenschaltung · Nebenschauplatz · Nebenschilddrüse · Nebenspieler · Nebenspielerin · nebenstehend · Nebenstelle · Nebenstellenanlage · Nebenstrafe · Nebenstraße · Nebenstrecke · Nebentäter · Nebentäterin

NEBENSINN一样开头的德语单词

Bürgersinn · Freisinn · Frohsinn · Gemeinschaftssinn · Gerechtigkeitssinn · Geschmackssinn · Geschäftssinn · Gleichgewichtssinn · Lichtsinn · Ordnungssinn · Orientierungssinn · Realitätssinn · Scharfsinn · Spürsinn · Starrsinn · Stumpfsinn · Tiefsinn · Trübsinn · Widersinn · Wortsinn

德语近义词词典里Nebensinn的近义词和反义词

近义词

«Nebensinn»的25种语言翻译

翻译者

NEBENSINN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Nebensinn25种语言翻译

该章节所呈现的将Nebensinn由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Nebensinn»。
zh

翻译者德语 - 中文

第二含义
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

significado secundario
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

secondary meaning
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

माध्यमिक अर्थ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

معنى ثانوي
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

второе значение
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

significado secundário
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মাধ্যমিক অর্থ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sens secondaire
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

makna menengah
190 数百万发言者
de

德语

Nebensinn
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

二次的意味
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

이차 의미
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

meaning secondary
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ý nghĩa thứ hai
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

இரண்டாம் பொருள்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

माध्यमिक अर्थ
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

ikincil anlamı
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

significato secondario
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wtórne znaczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

друге значення
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

al doilea sens
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δευτερεύουσα σημασία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sekondêre betekenis
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sekundär innebörd
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sekundær betydning
5 数百万发言者

Nebensinn的使用趋势

趋势

词语 «NEBENSINN»的使用趋势

Nebensinn的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Nebensinn»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Nebensinn的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEBENSINN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Nebensinn的用法。与Nebensinn相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
4 Offensichtlich überfiachtet wird der «Nebensinn» bei Gamillscheg (1951, 30A. u. passim), der hierzu alles rechnet, was im semantischen Assoziationsfeld eines Wortes liegt: Auf dem so verstandenen Nebensinn können dann metaphorische ...
Andreas Blank, 1997
2
LateinTipps: Der Begleiter für den Lateinunterricht
Relativsätze mit Nebensinn stehen mit dem Konjunktiv, z.B. konsekutiver Nebensinn: sunt, qui dicant Der Nebensinn ist im Deutschen kaum auszudrücken : ж Е5 gibt welche, die (so) sind, dass sie sagen = е5 gibt welche, die sagen Formen ...
Herbert Plöger, 2008
3
Emotionen und Emotionsstrukturen in Sachtexten: ein ...
Er unterscheidet bei Wörtern neben dem begrifflichen Inhalt einen Nebensinn bzw. Gefühlswert, und er versucht, die im Gebrauch vieler Wörter mitschwingenden Gefühlsmomente darzustellen. Erdmann differenziert bei der Bedeutung der ...
Silke Jahr, 2000
4
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Schon ERDMANN wies darauf hin, daß Herr einen anderen Nebensinn bei den Angehörigen der Herrenklasse als bei den Unterdrückten besitzt.20 Herr und Frau stehen zunächst beide für die Angehörigen des Adels. Frau ist das movierte  ...
Thea Schippan, 2002
5
Latein ganz leicht - Fit im Übersetzen: der ideale ...
2.2 Relativsätze mit adverbialem Nebensinn – Relativsätze bestimmen zuweilen ein Satzglied nicht nur näher, sondern enthalten eine zusätzliche adverbiale Angabe; sie drücken einen Grund, eine Absicht, eine Folge des im übergeordneten ...
Friedrich Maier, 2009
6
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
... der Aufeinanderfolge, z.B. auf 2c; (modal), z.B. durch 2, in 3; auch: (zur Angabe der Begleitumstände) (mit modalem Nebensinn), z.B. bei IIII, (kausal), z.B. unter 11; auch: (zur Angabe der Begleitumstände) (mit kausalem Nebensinn), z.B. bei  ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
7
Die Sprachbezeichnungen Latinus und Romanus im Lateinischen ...
Latlnus mit positivem Nebensinn In den bislang besprochenen Fällen fungierten die zu Latinus gehörigen Formen stets als neutral gemeinte Sprachbezeichnung ohne jeden wertenden Beigeschmack - also lingua Latma in derselben ...
Johannes Kramer, 1998
8
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
So ist natürlich der Ausdruck Nebensinn nur aus derjenigen Tradition verständlich, deren essayistischer Vermittler für die germanistische und allgemeine Sprachwissenschaft Erdmann war.48 Die bekannte Einteilung der Wortbedeutung in ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
9
Semantik
Bereits 1900 hatte K.O. Erdmann zwischen dem „begrifflichen Inhalt“ eines Wortes (also der Lexikalischen Bedeutung im üblichen Sinne) und dem „ Nebensinn und Gefühlswert“ von Wörtern unterschieden. Heute hat sich für diese  ...
Dietrich Busse, 2009
10
Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...
Erdmann geht von einer Dreiteilung der Wortbedeutung aus und unterscheidet zwischen begrifflichem Inhalt, Nebensinn (Begleit- und Nebenvorstellungen) und Gcfiihlswert (oder Stimmungsgehalt) (Erdmanmlifl). Er verweist zur Illustrierung ...
Wenliang Yang, 1990

包含词语«NEBENSINN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Nebensinn在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die Schwarzmaler
«Utopisch»: Das Adjektiv hat heute einen abwertenden Nebensinn bekommen. Weltfremd, irreal, unrealisierbar. Aber genau das, was unserer Welt fremd ist, ... «Tages-Anzeiger Online, 八月 16»
2
Aggressive Kopf-ab-Geste ist als Drohung zu ahnden
Wer sich mit dem Finger vielsagend über den Hals fährt, inszeniert leider keine Geste mit vielfachem Hinter- und Nebensinn, sondern schleudert die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 七月 16»
3
Zum Jahreswechsel: Die Kraft des Wünschens: Es wird einmal
Doch neigen sie eher zu einem grammatischen Nebensinn des Wünschens, wie er in dem zweiten Grimm'schen Märchen mit der genannten Eingangsformel ... «Tagesspiegel, 十二月 15»
4
Kulturgeschichte eines Hundes Können diese Mopsaugen lügen?
Aus der germanischen Wurzel "mup" wie aus dem englischen "to mope" bezieht das Wort einen zusätzlichen Nebensinn: "das Gesicht verziehen" oder "Fratzen ... «Deutschlandradio Kultur, 十一月 15»
5
Shaming: Neues Wort für den Trend zum Shitstorm im Netz
Anprangern hat ja den Nebensinn, dass die angeprangerte Tatsache tatsächlich ein haarsträubender Missstand ist – was ja beim shaming nicht der Fall sein ... «DIE WELT, 五月 15»
6
Das Ende des Benzinkanister-Zeitalters
Der Nebensinn des Brotpreis-Vergleichs ist auch sehr schön: das Benzin als unser täglich Brot, das Auto unsere Küche, das Pendeln zur Arbeit und wieder ... «DIE WELT, 一月 15»
7
Winter Game in Düsseldorf: Eishockey braucht keine Kälte
Aber in jedem Fall erfüllte das Spektakel am Sonnabend seinen Nebensinn, Aufmerksamkeit für das deutsche Eishockey zu erreichen. Und das scheint nur mit ... «Tagesspiegel, 一月 15»
8
Bayreuther „Ring“ Das definitive Leckmich auf dem Grünen Hügel
Denn es dechiffriert gekonnt einen obszönen Nebensinn des Textes. Bordsteinschwalbe, ick hör dir trapsen. Der Platz, auf dem dieser Waldvogel auf den Strich ... «DIE WELT, 八月 14»
9
Hans-Ulrich Wehler † Der Historiker als Bahnbrecher der Moderne
Der entscheidende Gegensatz in Wehlers Sichtweise der deutschen Geschichte war Tradition (oder, mit einem zusätzlich politisch aktualisierbaren Nebensinn: ... «DIE WELT, 七月 14»
10
Zum Tode des Theatermachers Klaus Schultz Stille Triumphe der ...
Das Wort von einem Menschen, der auf vielen Hochzeiten tanzt, hat meist einen despektierlichen Nebensinn. Schultz jedoch tanzte nicht nur auf manchen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Nebensinn [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/nebensinn>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH