下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里nervös}的意思

词典
词典
section

单词 NERVÖS的词源

französisch nerveux, englisch nervous < lateinisch nervosus = sehnig, nervig.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中NERVÖS的发音

nervös  [nɛrˈvøːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERVÖS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NERVÖS在德语中的意思是什么?

点击查看«nervös»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

神经紧张

Nervosität

神经紧张是人的内心精神构成,它与静止状态的距离与丧失或减少的宁静是一体的。 这种经常使用的术语的特征是心理物理学相关性的广泛和归化假设,即神经功能和精神状态之间的联系。 内部“紧张状态”可以通过可识别的干扰变得对外界可见,例如:▪快速的眼睛运动,眼睑,▪不安的手和胳膊支持,▪来回,▪改变,提高声音和快速, ▪汗水中断▪心跳冲击▪颤抖▪其他控制减少,▪许多其他语言的肢体语言。 这种症状被认为是可变和多样的。 紧张情绪可以由紧张情绪触发。 然而,神经紧张也可以是一个属于一个人性格的特质。 Nervosität ist eine innere Gemütsverfassung von Menschen , die sich durch Entfernung vom Ruhezustand und Verlust oder Verringerung der Gelassenheit darstellt. Kennzeichnend für diese häufig umgangssprachlich benutzte Bezeichnung ist die verbreitete und eingebürgerte weitgehend wissenschaftsgeschichtliche Hypothese einer psychophysischen Korrelation, das heißt eines Zusammenhangs zwischen Nervenfunktionen und seelischem Befinden bzw. Gemütsverfassung. Die innere „nervöse Verfassung“ kann sich nach außen sichtbar machen, durch erkennbare Unruhe wie z.B.: ▪ schnelle Augenbewegungen, Lidflattern, ▪ unruhige Hand- und Armhaltung, ▪ Hin- und Herlaufen, ▪ veränderte, angehobene Stimmlage und schnelles, weniger kontrolliertes Sprechen, ▪ Schweißausbrüche ▪ Herzrasen ▪ Zittern ▪ sonstige Kontroll-Verringerung, ▪ viele weitere Äußerungen der Körpersprache. Diese Symptomatik ist als variabel und vielgestaltig anzusehen. Ausgelöst werden kann Nervosität durch Spannungssituationen. Nervosität kann aber auch ein Wesenszug sein, der dem Charakter eines Menschen zukommt.

在德语 词典里nervös的定义

由于心理压力,内心不安,不连贯和不安全,或由于相应的体质影响神经系统而造成的负荷能力较低, 紧张。 由于内心的不安,脆弱和不安全的心理压力,或者提出了相应的体质,所以比较紧张。 aufgrund geringerer Belastbarkeit, infolge psychischer Belastung von innerer Unruhe, Zerfahrenheit und Unsicherheit erfüllt oder auf eine entsprechende Verfassung hindeutend das Nervensystem betreffend, dadurch bewirkt; nervlich. aufgrund geringerer Belastbarkeit, infolge psychischer Belastung von innerer Unruhe, Zerfahrenheit und Unsicherheit erfüllt oder auf eine entsprechende Verfassung hindeutendBeispielsie ist etwas nervös.
点击查看«nervös»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NERVÖS押韵的德语 单词


Eötvös
[ˈøtvøʃ]
hypernervös
hypernervös
zentralnervös
zentra̲lnervös [t͜sɛnˈtraːlnɛrvøːs]
übernervös
ü̲bernervös

NERVÖS一样开头的德语单词

nervenschwach
Nervenschwäche
nervenstark
Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem
nervenzehrend
Nervenzelle
Nervenzentrum
nervenzerfetzend
nervenzermürbend
nervenzerreißend
Nervenzucken
Nervenzusammenbruch
nervig
Nervinum
nervlich
Nervosität
nervtötend

NERVÖS一样开头的德语单词

Erlös
Reinerlös
Verkaufserlös
ambitiös
amourös
bravourös
bös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

德语近义词词典里nervös的近义词和反义词

近义词

在德语中«NERVÖS»的近义词

以下的德语单词和«nervös»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nervös的德语近义词

«nervös»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NERVÖS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到nervös25种语言翻译
该章节所呈现的将nervös由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«nervös»。

翻译者德语 - 中文

紧张
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

nerviosamente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

nervous
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

nervously
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بعصبية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

нервно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

nervosamente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঘাবড়ে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

nerveusement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

cemas
190 数百万发言者

德语

nervös
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

いらいらして
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

초조
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nervously
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lo lắng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பதற்றத்துடன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

फोन
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sinirli olarak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

nervosamente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

nerwowo
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

нервово
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

nervos
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

νευρικά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

senuweeagtig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

nervöst
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

nervøst
5 数百万发言者

nervös的使用趋势

趋势

词语 «NERVÖS»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«nervös»在不同国家的使用频率。
nervös的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«nervös»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NERVÖS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nervös»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nervös»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

nervös的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NERVÖS»的德语 引用

单词nervös的知名引用和例句
1
Charlize Theron
Liebesszenen machen mich nervös.
2
Christian Danner
Die Strecke ist wellig, deshalb sind die Autos nervös in der Kurve.
3
Joaquín Almunia
Die Märkte sind wegen allem nervös, sie sind viel zu nervös. Von Zeit zu Zeit reagieren die Märkte übertrieben und bewegen sich wie eine Herde.
4
Olaf Thon
Wir lassen uns nicht nervös machen, und das geben wir auch nicht zu!
5
Reuben Fine
Andere werden müde oder nervös, oder zu erregt, oder sie verlieren das Interesse oder geben die Hoffnung auf – Reshevsky nie.
6
Sylvia Simmons
(Sie haben Lampenfieber/Es ist Ihre Premiere) Ich fühle mich ein bißchen wie in meiner Hochzeitsnacht. Damals sagte ich zu meiner Frau: Jutta, du mußt wissen, mir ist ziemlich heiß, und ich bin sehr nervös - aber ich bin froh, hier zu sein.
7
Marcel Reif
Zuerst waren die Stuttgarter nervös, jetzt sind sie unruhig geworden.
8
Peer Steinbrück
Es sind offenbar einige sehr nervös darüber geworden, dass ich Kanzlerkandidat der SPD bin.
9
Oscar Wilde
Wenn Leute mit mir über das Wetter reden, habe ich immer das ganz sichere Gefühl, daß sie etwas anderes sagen wollen. Und das macht mich so nervös.
10
Anonym
Ein ausgeglichener Mensch ist einer, der denselben Fehler zweimal machen kann, ohne nervös zu werden.

«NERVÖS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现nervös的用法。与nervös相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
nervös in fachsprachlicher Bedeutung dem Adjektiv nerval gleichgesetzt. Im Roche Lexikon Medizin hat das Adjektiv nerval den Eintrag „einen Nerv bzw. das Nervensystem (u. dessen Tätigkeit) betreffend"242, im Duden-Fremdwörterbuch  ...
Igor Trost, 2006
2
Tennis:
Es ist also gar nicht so schlecht, etwas nervös zu sein, gerade vor einem Tennismatch ist das sogar wünschenswert: Nervosität ist ein Beweis für aktive Energie in unserem Körper. Und sobald das Spiel einmal in Gang gekommen ist, kann ...
Vlady Crevenciuc, 2004
3
Versuch einer Abhandlung über die Apoplexie ...
Von der nervösen Apoplexie. - » • {. 6. p. 55. Von der nervös-idiopathiscben Apoplexie. - $. 7. p. 57. Von der nervös -idiopathischen Apoplexie reit Materie. - - $, 8. p. 85- Von der nervös -idiopathischen Apoplexie reit rheumatischer Materie. . •.
Pierre Richelmi, Eduard Gräfe, 1821
4
Das Buch der Heilung: Von der Medizin zur Meditation
Das ist alles das gleiche. Schnupftabak scheint weit davon entfernt zusein, ist es abernicht. Menschen, die nervös, verspannt,gestreßt sind, nehmen eine Prise Schnupftabak. Das verschafft ihneneinen guten Nieser, fegt das Hirnleer, schüttelt ...
Osho,, 2013
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
2) bie aus Xbicrf ebnen, aus 3)ärmeit gemarkte ®atte, SSarmfaite, nervorum sonus in fidibus, Cic: nervös pellere (rühren), Cic: numéros intendere nervis, Virg. : canta nervorum « tibiarum tota vicinitas personat, Cic: tu . . . du- teris, ut nervis ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
13. „Eigentlich. nur. nervös“. Coach: Reinhard Wirtz Coachee: Andrea, 44 Jahre, Schauspielerin Andrea ist Schauspielerin und kommt heute das zweite Mal zum Coaching, nachdem wir in der ersten Sitzung die Themen Selbstwertgefühl und ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
7
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... erregbar, Aufregung — nervös (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Entbindung, während der (4) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Fieber, während (7) Erregung, erregbar, Aufregung — nervös — Frost, ...
Detlef Rathmer, 2013
8
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Und auch die waren nervös. Niemand nimmt Ihnen das übel. Ganz im Gegenteil: Ich bin sogar ein bisschen beleidigt, wenn Sie überhaupt nicht nervös sind. Echt! Schliesslich gehts doch um was Wichtiges, und ich möchte möglichst sehr ernst ...
Christoph Kühnhanss, 2003
9
Freiwild: Roman
»Aber was, wenn jemand nervös ist?« »Keine Sorge. Die Nervosität, weil Sie diesen Test machen müssen, ist während des gesamten Tests konstant, ob Sie sehr nervös, nervös oder bloß ein bisschen nervös sind. Ich erwarte, dass alle Leute, ...
Tara Moss, 2010
10
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
... Vierteljahres nur 3 Mal als entzündlich, 2 Mal als rheumatisch -entzündlich bezeichnet, dagegen 5 Mal als gastrisch, 10 Mal als gastrisch -nervös, 3 Mal als katarrhalischnervös, 6 Mal als rheumatisch- katarrhalisch -nervös, 1 Mal als nervös, ...

包含词语«NERVÖS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nervös在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Warum Talent Koglin bei Startelf-Debüt nicht nervös war
"Nervös war ich ehrlich gesagt nicht. Ich bin auch kein Typ dafür", erzählte der in Barmbek aufgewachsene Hamburger. Viel Zeit, nervös zu werden, hatte er ja ... «Hamburger Abendblatt, 十月 16»
2
Bergzicken agieren zu nervös
Wir agieren in den entscheidenden Momenten zu nervös", erklärt der Bergzicken-Coach... Empfehlungen. Thema. TSV Oerlinghausen · Handball · Bergzicken. «Neue Westfälische, 十月 16»
3
Mikel Merinos Debüt für Dortmund: "Ich war nervös"
Mikel Merino feierte gegen Hertha BSC sein Debüt für die Borussia. Erst nervös, dann sicher, zum Schluss mit einer exzellenten Übersicht. Ein Spiel, das ihm ... «Goal.com, 十月 16»
4
Kapitalabfluss aus China Diese Entwicklung macht Goldman Sachs ...
Kapitalabfluss aus China Diese Entwicklung macht Goldman Sachs nervös. Von Arne Gottschalck. Arne Gottschalck. E-Mail · Twitter · Mehr Artikel von Arne ... «manager-magazin.de, 十月 16»
5
Dakota Fanning: Stottern machte sie nervös
"Ich war anfangs etwas nervös, weil ich sicher stellen wollte, dass es authentisch klingt. Also habe ich mir viele Videos von Leuten, die stottern, angesehen", ... «VIP.de, Star News, 十月 16»
6
Tagesausblick für 27.09: Erstes US-Wahl-Duell. Anleger sind nervös!
Die Anleger waren heute äußerst nervös. Selbst ein überraschend starker ifo-Geschäftsklimaindex konnte die Kurskorrektur nicht bremsen. Zu den größten ... «Finanzen100, 九月 16»
7
Der Brief, der nervös macht
So sicher wie Weihnachten und der Geburtstag kommt einmal im Jahr die „Renteninformation“. Es ist ein nüchternes Schreiben – das es in sich hat. Denn in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»
8
Juan Martin del Potro – „Rafael Nadals Ticks machen mich nervös
„Nadals Ticks und Angewohnheiten machen mich nervös“, bekannte der Südamerikaner laut Medienberichten. Er muss all diese Dinge tun – vor jedem Punkt. «tennisnet.com, 八月 16»
9
Bolt vor Rio "nervös und aufgeregt"
Sprint-Superstar Usain Bolt ist vor seinen letzten Olympischen Spielen "nervös und aufgeregt". Rio werde "sehr wichtig" für ihn, sagte der 29-Jährige. Schließlich ... «sport.de, 八月 16»
10
Insolvenzverfahren: Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs ...
... Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs Gläubiger nervös. Wirtschaft. Insolvenzverfahren Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs Gläubiger nervös. «DIE WELT, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. nervös [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/nervos>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z