在"德语"词典里nötigen}的意思

单词 NÖTIGEN的词源

mittelhochdeutsch nōtigen, althochdeutsch nōtigōn.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中NÖTIGEN的发音

nötigen  [nö̲tigen ]

NÖTIGEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里nötigen的定义

使某人违背自己的意愿做某事; 强迫某人行为，做某事或某事 通过劝说劝说，鼓励，鼓励劝说劝说去特定的地方。 使某人违背自己的意愿做某事; 强迫选手强迫他签名。

jemanden gegen seinen Willen zu etwas veranlassen; zwingen jemanden zu einem bestimmten Verhalten, Tun o. Ä. zwingen durch eindringliches Zureden, Auffordern, Ermuntern zu etwas veranlassen jemanden durch Zureden veranlassen , sich an einen bestimmten Ort zu begeben. jemanden gegen seinen Willen zu etwas veranlassen; zwingenBeispieler nötigte ihn, das Papier zu unterschreiben.

德语动词NÖTIGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nötige

du nötigst

er/sie/es nötigt

wir nötigen

ihr nötigt

sie/Sie nötigen

Präteritum

ich nötigte

du nötigtest

er/sie/es nötigte

wir nötigten

ihr nötigtet

sie/Sie nötigten

Futur I

ich werde nötigen

du wirst nötigen

er/sie/es wird nötigen

wir werden nötigen

ihr werdet nötigen

sie/Sie werden nötigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genötigt

du hast genötigt

er/sie/es hat genötigt

wir haben genötigt

ihr habt genötigt

sie/Sie haben genötigt

Plusquamperfekt

ich hatte genötigt

du hattest genötigt

er/sie/es hatte genötigt

wir hatten genötigt

ihr hattet genötigt

sie/Sie hatten genötigt

Futur II

ich werde genötigt haben

du wirst genötigt haben

er/sie/es wird genötigt haben

wir werden genötigt haben

ihr werdet genötigt haben

sie/Sie werden genötigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nötige

du nötigest

er/sie/es nötige

wir nötigen

ihr nötiget

sie/Sie nötigen

Futur I

ich werde nötigen

du werdest nötigen

er/sie/es werde nötigen

wir werden nötigen

ihr werdet nötigen

sie/Sie werden nötigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genötigt

du habest genötigt

er/sie/es habe genötigt

wir haben genötigt

ihr habet genötigt

sie/Sie haben genötigt

Futur II

ich werde genötigt haben

du werdest genötigt haben

er/sie/es werde genötigt haben

wir werden genötigt haben

ihr werdet genötigt haben

sie/Sie werden genötigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nötigte

du nötigtest

er/sie/es nötigte

wir nötigten

ihr nötigtet

sie/Sie nötigten

Futur I

ich würde nötigen

du würdest nötigen

er/sie/es würde nötigen

wir würden nötigen

ihr würdet nötigen

sie/Sie würden nötigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genötigt

du hättest genötigt

er/sie/es hätte genötigt

wir hätten genötigt

ihr hättet genötigt

sie/Sie hätten genötigt

Futur II

ich würde genötigt haben

du würdest genötigt haben

er/sie/es würde genötigt haben

wir würden genötigt haben

ihr würdet genötigt haben

sie/Sie würden genötigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nötigen

Infinitiv Perfekt

genötigt haben

Partizip Präsens

nötigend

Partizip Perfekt

genötigt

在德语中«NÖTIGEN»的近义词

以下的德语单词和«nötigen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

nötigen的德语近义词

bedrängen · drängen · verdammen · zusetzen · zwingen

NÖTIGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到nötigen的25种语言翻译

该章节所呈现的将nötigen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«nötigen»。

• 翻译者德语 - 中文: 力
• 翻译者德语 - 西班牙语: fuerza
• 翻译者德语 - 英语: force
• 翻译者德语 - 印地语: बल
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: قوة
• 翻译者德语 - 俄语: сила
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: força
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বল
• 翻译者德语 - 法语: force
• 翻译者德语 - 马来语: berkuat kuasa
• 德语: nötigen
• 翻译者德语 - 日语: 力
• 翻译者德语 - 韩语: 힘
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: pasukan
• 翻译者德语 - 越南语: lực lượng
• 翻译者德语 - 泰米尔语: படை
• 翻译者德语 - 马拉地语: शक्ती
• 翻译者德语 - 土耳其语: kuvvet
• 翻译者德语 - 意大利语: forza
• 翻译者德语 - 波兰语: siła
• 翻译者德语 - 乌克兰语: сила
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: forță
• 翻译者德语 - 希腊语: δύναμη
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): krag
• 翻译者德语 - 瑞典语: kraft
• 翻译者德语 - 挪威语: kraft

«NÖTIGEN»的德语 引用

单词nötigen的知名引用和例句

1

Albert von Boguslawski

Der gebildete Mann soll Beleidigungen, selbst im Ton und Ausdruck auf das Sorgfältigste vermeiden: Beleidigungen, die nur auf Mißverständnissen, Erregungen, Übereilungen beruhen, müssen unter allen Umständen ausgeglichen werden, es ist eine Ehrenpflicht, die nötigen Erklärungen zu geben.

2

Franz Xaver

Es liegt ein großer Unterschied im Gottvertrauen eines Menschen, der alles hat, was er braucht, und in dem Vertrauen jenes Menschen, der, nichts besitzend, freiwillig auch noch die nötigen Dinge hingibt, auf daß er Christus ähnlicher werde.

3

Johann Gottlieb Fichte

Mannhafte Kühnheit ist es, das Übel fest ins Auge zu fassen, es zu nötigen Stand zu halten, es ruhig, kalt und frei zu durchdringen und es aufzulösen in seine Bestandteile.

4

Malcolm X

Wir erklären unser Recht auf dieser Erde ein menschliches Wesen zu sein, als solches respektiert zu werden, und die Rechte eines menschlichen Wesens in dieser Gesellschaft zu besitzen, auf dieser Erde, an diesem Tag, das werden wir durchsetzen - mit allen nötigen Mitteln...

5

Mervyn Wall

Das Wichtigste für den Erfolg im Leben schien ein festes Fundament an Unempfindlichkeit zu sein, gut zusammengehalten vom Mörtel der nötigen Dummheit.

6

Michael Haneke

Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.

7

William McDougall

Intelligenz ist im engeren und eigentlichen Sinne die Funktion, aus den Erfahrungen die nötigen Lehren zu ziehen und unsere Handlungen den gegebenen Umständen anzupassen, und zwar auf Grund von Erfahrungen, die auch in ähnlichen Lebenslagen gemacht wurden.

8

Wladimir Goloborodko

Nicht alle können im Sumpf des Spießertums ersticken. Manchen fehlen dazu die nötigen Mittel.

9

Wladimir Wladimirowitsch Majakowski

Die Fähigkeit, den nötigen Abstand zu schaffen und das Tempo zu organisieren..., müßte als Hauptgesichtspunkt in jedwedes Lehrbuch poetischen Schaffens Aufnahme finden.

10

Jakob Bosshart

Nur produktives Schaffen rettet vor dem modernen Elend. Es wird uns nötigen, über die Fragen, die nie alt werden, nachzudenken: über das Woher? Wie? Warum? Wohin? Es wird uns zwingen, uns mit dem Leben auseinanderzusetzen und nach seinem Sinn zu fragen. Das ist vergebene Liebesmüh, wenn die Herren Gelehrten sagen, aber doch Liebesmüh! Euer Schaffen aber ist Insektenarbeit.

与 «NÖTIGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现nötigen的用法。与nötigen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Practica auff das jar Christi M. D. LXXIX. Mit viel guten ...

Johannes Rasch.

Johannes Rasch, 1578

Von Christlichen, nötigen, vnd nützen Consistorien oder ...

Erasmus Sarcerius. -gcii'tltcicn-:Gmcitcm fen aber doch jener. fchanderad lafier nicht. Sie. gen als dan diefelbigen Beruffer / Ich hab einer' pfarherren- nach meinem: Logik., Jteen/ Wein g pfarherr mus chung-..ao ich_ wil! Solcher pfaro herren ...

Erasmus Sarcerius, 1555

Beschreibung deß Königreichs Franckreich und jetziger ...

lzofen/ und das land Franokreich im Jahv unfcvs Eelöfers 4z0.' - In Franckreich [' eynd dren DW_ Stämme/ von welchen alle Kö- ?NJW 'nige herkommen. „ich/d., Der erlke 7| derWetoyjnsje'?, von die welcher von Wctöae [einen An- ?ZK-3:' fang  ...

Widerholung Vnd Bestetigung Der waren nötigen Christlichen ...

Nikolaus Gallus. _ig-*qq* --z-Ü,WWÄM» ..,W,„__' i "ey mit im verflucht i Weichs ewers :Euangelii ln dii'em derfiand i ihr lengs durch die Scheint von den dnfern dberzenge feld/wir don eüeh nit haben mögen vberzeugt werden i wie die deinen ...

Nikolaus Gallus, 1562

Medicina aulica: In einigen nötigen täglich vorkommenden ...

In einigen nötigen täglich vorkommenden Betrachtungen, Vorstellungen und Anschlägen betreffend die Gesundheits-Sorge Johann Samuel Carl. 72 [ll. Weajcjoifche Helis-Ordnung doch einige Befchwerungen mit fich führen, und alfo ,alle ...

Johann Samuel Carl, 1740

Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...

(Unter Ausnutzung der schutzlosen Lage) Nötigen Tathandlung des § 177 Abs. 1 Nr. 3 StGB ist das Nötigen des Opfers zur Duldung oder Vornahme einer sexuellen Handlung unter Ausnutzung der schutzlosen Lage des Opfers. Nach h.M. ...

Marita Kieler, 2003

J – N

Amerikafahrt (1935) 33. nötigen fchw. Ztw. ahd. nötegen. mhd. nötegen. noetigen ift an die Stelle einer älteren unmittelbaren Ableitung zu Not. f. d.. getreten: got, neupjen. afächf. nöäien. frief. nean. ahd. notten. nöten. mhd. nieten. frühnhd.

Walter De Gruyter, 1954

Der Kleine Elektroniker

Dann können wir, mit Hilfe des ohmschen Gesetzes, den nötigen Widerstand ermitteln. Den nötigen Strom und die LED-Spannung finden wir bei den Daten für die einzelnen Bauelemente im Anhang. Ist der Wert berechnet, nimmt man den ...

Thomas Krüger, 2007

Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte

27 Nötigung I. Der objektive Tatbestand 1. Nötigen Nötigen ist die Veranlassung eines anderen zu einem von diesem nicht gewollten Ver- 1 halten (Handeln, Dulden oder Unterlassen) durch Gewalt oder Drohung mit einem empfindlichen ...

Harro Otto, 2005

Die Vorstellungswelt Der Blinden

_ a} Die Verstellmlg des Sehens b)DieVorstellungdeäünhlsne . ‚ ‚ . . ‚ ‚ ‚ . . ' ‚t c) Die Vorstellung der Farbe ‚ . . . . . . d} Die zur Erkennung der Größe und des Raumes nötigen Grun<lvoretellungen e) Die zur Erkennung der- Formen stellungen .

Zoltan Toth, 2012

包含词语«NÖTIGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语nötigen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

„Container-Lösung“ stoppt dringend nötigen Baustart

Giesenslage. „Es ist schade“, bedauert Werbens Interims-Bürgermeister das Vertagen von dringenden Sanierungsarbeiten am Gerätehaus der Feuerwehr ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 十一月 16»

Petkovic: ''Aufgabe mit dem nötigen Respekt lösen!''

Vor dem letzten WM-Qualifikations-Spiel des Jahres gegen die Färöer verlangt Vladimir Petkovic von seiner Equipe Respekt für den Aussenseiter und relativiert ... «sport.ch Live.News.Entertainment, 十一月 16»

SV Raisting hat den nötigen Willen

Maximilian Baumgartner (rotes Trikot/hier eine Archivaufnahme) bot eine starke Leistung und erzielte zwei Treffer. © Roland Halmel. 0 Kommentare. schließen. «Merkur.de, 十一月 16»

Bundeskanzlerin Angela Merkel: "Haben wir den nötigen ...

Bundeskanzlerin Angela Merkel gibt sich die Ehre. Im Jubiläumsjahr der Medientage München wagt sie sich nicht nur auf eine gemeinsame Bühne mit Horst ... «Horizont.net, 十月 16»

Handball: Kreisliga : Falke agiert mit der nötigen Geduld

Die Falke-Frauen gingen ihre Gegenspielerinnen nun früher an, in der eigenen Offensive brachten sie die nötige Geduld auf, um auf die Lücken und damit auf ... «Westfälische Nachrichten, 九月 16»

SC Paderborn ist auf der Suche nach der nötigen Effektivität

Paderborn. René Müllers Nacht war kurz. Nach der immens schmerzhaften 1:2-Heimniederlage im DFB-Pokal-Erstrundenspiel gegen den Zweitligisten SV ... «Neue Westfälische, 八月 16»

Ab in die Pilze - mit dem nötigen Wissen

Nur wer über das nötige Wissen verfügt, sollte sich auf Pilzsuche begeben. Sonst kann es zu bösen Überraschungen kommen. Foto: Silvano Rebai/Fotolia. «Gelnhäuser Tageblatt, 八月 16»

Arbeitszeiten in der Schweiz: Der Beginn einer nötigen Debatte

Die Wirtschaftskommission des Ständerats hat einen gewagten Vorstoss für die Lockerung der Arbeitszeiten unterstützt. Nur eine abgeschwächte Umsetzung ... «Neue Zürcher Zeitung, 八月 16»

Kreativagenturen bekommen nicht die nötigen Daten

Einer Studie zufolge beklagen 35 Prozent der Kreativchefs in Agenturen, dass ihnen die Unternehmen kaum Daten zur Verfügung stellen. 29 Prozent der ... «W&V - Werben & Verkaufen, 七月 16»

Venezuela: Zum dringend nötigen Einkauf nach Kolumbien

In dem Land mit den angeblich größten Ölreserven der Welt fehlt es an allem. Im Nachbarland Kolumbien deckten sich fast 100.000 Venezolaner mit Essen und ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»