下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里vergegenwärtigen}的意思

词典
词典
section

单词 VERGEGENWÄRTIGEN的词源

Lehnübersetzung von spätlateinisch praesentare, ↑präsentieren.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中VERGEGENWÄRTIGEN的发音

vergegenwärtigen  verge̲genwärtigen  , auch: […ˈvɛr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGEGENWÄRTIGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERGEGENWÄRTIGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«vergegenwärtigen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里vergegenwärtigen的定义

要清楚地说清楚,清楚地记得意识,例如,你必须想象我们的情况。 sich etwas klarmachen, deutlich ins Bewusstsein, in Erinnerung rufenBeispieldu musst dir unsere Lage einmal vergegenwärtigen.

点击查看«vergegenwärtigen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VERGEGENWÄRTIGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigst
er/sie/es vergegenwärtigt
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtigt
sie/Sie vergegenwärtigen
Präteritum
ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er/sie/es vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie/Sie vergegenwärtigten
Futur I
ich werde vergegenwärtigen
du wirst vergegenwärtigen
er/sie/es wird vergegenwärtigen
wir werden vergegenwärtigen
ihr werdet vergegenwärtigen
sie/Sie werden vergegenwärtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergegenwärtigt
du hast vergegenwärtigt
er/sie/es hat vergegenwärtigt
wir haben vergegenwärtigt
ihr habt vergegenwärtigt
sie/Sie haben vergegenwärtigt
Plusquamperfekt
ich hatte vergegenwärtigt
du hattest vergegenwärtigt
er/sie/es hatte vergegenwärtigt
wir hatten vergegenwärtigt
ihr hattet vergegenwärtigt
sie/Sie hatten vergegenwärtigt
conjugation
Futur II
ich werde vergegenwärtigt haben
du wirst vergegenwärtigt haben
er/sie/es wird vergegenwärtigt haben
wir werden vergegenwärtigt haben
ihr werdet vergegenwärtigt haben
sie/Sie werden vergegenwärtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigest
er/sie/es vergegenwärtige
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtiget
sie/Sie vergegenwärtigen
conjugation
Futur I
ich werde vergegenwärtigen
du werdest vergegenwärtigen
er/sie/es werde vergegenwärtigen
wir werden vergegenwärtigen
ihr werdet vergegenwärtigen
sie/Sie werden vergegenwärtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergegenwärtigt
du habest vergegenwärtigt
er/sie/es habe vergegenwärtigt
wir haben vergegenwärtigt
ihr habet vergegenwärtigt
sie/Sie haben vergegenwärtigt
conjugation
Futur II
ich werde vergegenwärtigt haben
du werdest vergegenwärtigt haben
er/sie/es werde vergegenwärtigt haben
wir werden vergegenwärtigt haben
ihr werdet vergegenwärtigt haben
sie/Sie werden vergegenwärtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er/sie/es vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie/Sie vergegenwärtigten
conjugation
Futur I
ich würde vergegenwärtigen
du würdest vergegenwärtigen
er/sie/es würde vergegenwärtigen
wir würden vergegenwärtigen
ihr würdet vergegenwärtigen
sie/Sie würden vergegenwärtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergegenwärtigt
du hättest vergegenwärtigt
er/sie/es hätte vergegenwärtigt
wir hätten vergegenwärtigt
ihr hättet vergegenwärtigt
sie/Sie hätten vergegenwärtigt
conjugation
Futur II
ich würde vergegenwärtigt haben
du würdest vergegenwärtigt haben
er/sie/es würde vergegenwärtigt haben
wir würden vergegenwärtigt haben
ihr würdet vergegenwärtigt haben
sie/Sie würden vergegenwärtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergegenwärtigen
Infinitiv Perfekt
vergegenwärtigt haben
Partizip Präsens
vergegenwärtigend
Partizip Perfekt
vergegenwärtigt

VERGEGENWÄRTIGEN押韵的德语 单词


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

VERGEGENWÄRTIGEN一样开头的德语单词

vergeben
vergebens
Vergeber
Vergeberin
vergeblich
Vergeblichkeit
Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten

VERGEGENWÄRTIGEN一样开头的德语单词

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
züchtigen
überwältigen

德语近义词词典里vergegenwärtigen的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERGEGENWÄRTIGEN»的近义词

以下的德语单词和«vergegenwärtigen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vergegenwärtigen的德语近义词

«vergegenwärtigen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERGEGENWÄRTIGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vergegenwärtigen25种语言翻译
该章节所呈现的将vergegenwärtigen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«vergegenwärtigen»。

翻译者德语 - 中文

召回
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

retirada
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

recall
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

याद
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

استدعاء
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

отзыв
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

recordação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রত্যাহার
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

rappel
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ingat
190 数百万发言者

德语

vergegenwärtigen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

リコール
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

소환
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kelingan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hồi tưởng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நினைவுகூர்வது
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आठवणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hatırlama
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

richiamo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przywołanie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

відгук
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

rechemare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανάκληση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Onthou
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

återkallande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tilbakekalling
5 数百万发言者

vergegenwärtigen的使用趋势

趋势

词语 «VERGEGENWÄRTIGEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«vergegenwärtigen»在不同国家的使用频率。
vergegenwärtigen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«vergegenwärtigen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERGEGENWÄRTIGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vergegenwärtigen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vergegenwärtigen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

vergegenwärtigen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERGEGENWÄRTIGEN»的德语 引用

单词vergegenwärtigen的知名引用和例句
1
Ulrich Bräker
Es ist Wollust, süße, süße Wollust, so in diese seligen Tage der Unschuld zurückzugehen, sich all die Standorte wieder zu vergegenwärtigen und die schönsten Augenblicke noch einmal zu fühlen, wo man – gelebt hat.
2
Hedwig Dohm
Wenn wir uns die Urtheile und Aussprüche vergegenwärtigen, die von Dichtern und Prosaikern, von Narren und Weisen, von Dummköpfen und erhabenen Denkern von den ältesten Zeiten bis zum heutigen Tage über Frauen gefällt worden sind und gefällt werden, so können wir uns eines tiefen Staunens nicht erwehren, eines Staunens über die unfaßlichen Widersprüche, die uns allerorten entgegentreten und verwirren.
3
Ernst Ferstl
Wir sollten uns nicht nur Vergangenes vergegenwärtigen – sondern auch Zukünftiges.
4
Arthur Schopenhauer
Seltsam ist es, daß wir in schlimmen Tagen uns die vergangenen glücklichen sehr lebhaft vergegenwärtigen können, hingegen in guten Tagen die schlimmen nur sehr unvollkommen.
5
Ernst Ferstl
Wir sollten uns nicht nur Vergangenes vergegenwärtigen - sondern auch Zukünftiges.

«VERGEGENWÄRTIGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vergegenwärtigen的用法。与vergegenwärtigen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Integrale Bewegung: Das Praxisbuch zum Unterricht und ...
Sportler und deren Psychologen sprechen ebenso wie Kampfkünstler von mentalen Bildern und Visualisation. Diese können jedoch nur greifen, wenn man sie sich wirklich vergegenwärtigen kann, was mehr ist, als sie sich vorzustellen.
Martin Schmid, 2011
2
Das Snob-Buch (Erweiterte Ausgabe)
Und, meine Damen, vergegenwärtigen Sie sich diejenigen Männer, die sich nicht bloß im Speise- und Lesezimmer aufhalten, sondern die auch die anderen Räume dieser schrecklichen Lasterhöhlen, die ich zu zerschmettern gedenke, ...
William Makepeace Thackeray, 2012
3
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Unter den Vergegenwärtigungsakten unterscheidet er zwischen einem bloßen Denken-an, in dem das, woran flüchtig gedacht wird, in einem geringen Anschauungsgrad vorgestellt wird, und einem ausdrücklichen Vergegenwärtigen , in dem ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
4
Zur Auslegung von Nietzsches zweiter Unzeitgemässer Betrachtung
Die Möglichkeit, sich etwas gegenwärtig zu machen (die Zahl z.B.), sich vorzustellen, »vergegenwärtigen«. Dabei wird die Sache selbst vergegenwärtigt. Vergegenwärtigen kann ich mir etwas, was ist, etwas, was war, etwas, was sein wird.
Martin Heidegger, Hans-Joachim Friedrich, 2003
5
Hermeneutik und Reflexion: der Begriff der Phänomenologie ...
Zu diesem Zweck können wir uns ein Umwelterlebnis »vergegenwärtigen«1. Schon Husserl spricht vom Vergegenwärtigen des jeweils phänomenologisch zu thematisierenden Bewußtseinserlebnisses. Das >Vergegenwärtigen< gehört zur  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2000
6
Klüger durch Schach
Haben Sie Begabung für Mathematik? Sind Sie ein guter Kopfrechner? 4. Wie vergegenwärtigen Sie sich die Stellungen in einer blindgespielten Partie? Um die Art und Weise, wie Sie sich diese vergegenwärtigen, genau zu erkennen, wäre ...
Marion Bönsch-Kauke
7
Lean Time Management:
Kapitel. 25. Vergegenwärtigen. und. Aktualisieren. –. Ganz. spontan,. so. wie. es. Ihnen. beliebt. Aus den Augen, aus dem Sinn. So ist das nun mal. Und es passiert uns immer wieder. Vielleicht hätten wir den dezenten, aber deutlichen Wink ...
Ralph Brugger, 2011
8
Die Gabe des bewussten Körpers: Authentic Movement als Weg
schiedlich viel Zeit, um die Fähigkeit zu erlangen, verschiedene Aspekte ihrer Arbeit mit Leichtigkeit zu vergegenwärtigen. Sichbewegende haben verschiedene Wesen, spezifische Arten, ihre Welt zu erleben. Manche sind eher emotional, ...
Janet Adler, 2012
9
Grundriß der Psychologie
Auch die Ideen des Guten, Gerechten und Schönen, so wie überhaupt alle andern Ideen, welche Objekte der übersinnlichen Welt in der Intelligenz vergegenwärtigen, sind der Seele nicht angeboren, noch in ihr präformirt, wohl aber besitzt sie ...
Johann Nepomuk Uschold, 1855
10
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Verweisen. Aufmutzen. Aufrücken. Vorhalten. Vorrücken. Vorwerfen. Ü. Jemanden Ungehöriges, was er begangen hat, bemerkbar machen. V. Jemanden etwas vorhalten ist eig. „jemanden etwas vergegenwärtigen, um eö zur Anschauung zu ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

包含词语«VERGEGENWÄRTIGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vergegenwärtigen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Niedrigwasser an Rhein und Donau auf Rekordkurs
... Wetter bringen. Wie diese "Wetterkapriolen" entstehen, kann man sich am besten mithilfe unseres Gratis-Tools MeteoEarth.com vergegenwärtigen: ... «Wetter24.de, 一月 17»
2
„America first“: Der Weltpolizist geht in den Ruhestand
Wer um die Rolle der USA als Quasi-Weltpolizist trauert, sollte sich allerdings die Fehler seiner beiden Vorgänger vergegenwärtigen – den gescheiterten ... «NZZ.at, 一月 17»
3
Leben – was ist das?
Der österliche Herr zeigt uns da, was Leben ist, Leben in Fülle. Es tut gut, sich das gleich zu Beginn eines neuen Jahres zu vergegenwärtigen. Und ich wünsche ... «Kath.Net, 一月 17»
4
Der Sensenmann fährt immer mit
Ziel der Kampagne ist es, den Menschen auf humorvolle Weise die Gefahr zu vergegenwärtigen, der sie sich und andere aussetzen. Die Cartoons werden nun ... «Westfalenpost, 一月 17»
5
Kommentar: Gambias gefährlicher Zocker
Jammeh sollte sich auf der Karte vergegenwärtigen, wie winzig sein Land ist. Weniger als zwei Millionen Menschen leben in Gambia. Was will die kleine Armee, ... «Deutsche Welle, 一月 17»
6
Anzeige: Macht ein gesunder Lifestyle glücklich?
... wesentlich glücklicher sein, als solche, die sich nur die negativen Seiten des Lebens vergegenwärtigen. Bedanken sich Stars also regelmäßig für den Support ... «BUNTE.de, 一月 17»
7
Verteidiger des Spielraums
Während Pollesch übers Pitchen nachdenkt, hat man Zeit, sich zu vergegenwärtigen, was ihn so bemerkenswert macht. Mit Sicherheit nicht all die Preise und ... «Tages-Anzeiger Online, 一月 17»
8
Golf GTI: Besser Clubsport als Pauschalurlaub
... hineinsetzen und eine Runde drehen, vergegenwärtigen wir uns den Ausgangspunkt, immerhin reflektiert der Clubsport-GTI ja auf den Anfang vor 40 Jahren. «derStandard.at, 一月 17»
9
Zwei Räder im Schnee: Radeln im Winter ist kein Problem
Man muss sich vergegenwärtigen, dass der Autofahrer einen in der dunklen Jahreszeit schlechter sieht. Also nie losradeln, wenn man sich seiner Beleuchtung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 17»
10
„Fakten werden beiseite geschoben“
Die Kritiker mögen sich vergegenwärtigen, dass es einen dringenden Handlungsbedarf gibt, wenn innerhalb von zehn Jahren nur ein Jahr mit Gewinn ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 十二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. vergegenwärtigen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vergegenwartigen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z