下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Nutznießung}的意思

词典
词典
section

德语中NUTZNIESSUNG的发音

Nutznießung  [Nụtznießung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZNIESSUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NUTZNIESSUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Nutznießung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

使用权

Nießbrauch

使用权是利用事物或权利的不可剥夺和不可替代的绝对权利。 这个术语是拉丁语的贷款翻译,“果子的使用,富有成果”; 看到。 日常表达“受益人”。 最常见的使用形式是终身居住公寓或房屋的权利,并从物业中获得所有利益。 要区分生活权,只允许占用或使用建筑物的一部分,而不是水果种植。 在瑞士,这个法律机构使用“usufructuary”一词。 它在第745条及以下规定。 在奥地利,这项权利被称为“果实享乐权”,并受第509条“原始”/“维护”/“RIS搜索”的约束。 Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. usus fructus, „Gebrauch der Frucht, Fruchtgenuss“; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck „Nutznießer“. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung. In der Schweiz wird für dieses Rechtsinstitut die Bezeichnung Nutzniessung verwendet. Sie ist in Art. 745 ff. ZGB geregelt. In Österreich nennt sich dieses Recht Fruchtgenußrecht und wird mit § 509Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche ff. ABGB geregelt.

在德语 词典里Nutznießung的定义

有用性&lt;没有复数&gt; 用益权。 das Nutznießen <ohne Plural> Nießbrauch.
点击查看«Nutznießung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NUTZNIESSUNG押韵的德语 单词


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

NUTZNIESSUNG一样开头的德语单词

Nützling
nutzlos
Nutzlosigkeit
nutznießen
Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzvieh

NUTZNIESSUNG一样开头的德语单词

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

德语近义词词典里Nutznießung的近义词和反义词

近义词

«Nutznießung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NUTZNIESSUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Nutznießung25种语言翻译
该章节所呈现的将Nutznießung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Nutznießung»。

翻译者德语 - 中文

使用权
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

usufructo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

usufruct
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

फल भोगने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حق الانتفاع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

узуфрукт
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

usufruto
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

usufruit
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

manfaat barangan
190 数百万发言者

德语

Nutznießung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

用益権
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

용익권
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

usufruct
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

quyền dụng ích
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

usufruct
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

usufruct
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

intifa hakkı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

usufrutto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

użytkowanie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

узуфрукт
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

uzufruct
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επικαρπία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vruggebruik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

nyttjanderätt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bruksrett
5 数百万发言者

Nutznießung的使用趋势

趋势

词语 «NUTZNIESSUNG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«Nutznießung»在不同国家的使用频率。
Nutznießung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Nutznießung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NUTZNIESSUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Nutznießung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Nutznießung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Nutznießung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NUTZNIESSUNG»的德语 引用

单词Nutznießung的知名引用和例句
1
Edmond de Goncourt
Was ist Leben? Die Nutznießung einer Anhäufung von Molekeln (Moleküle).

«NUTZNIESSUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Nutznießung的用法。与Nutznießung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Der gesetzliche Grund der elterlichen Nutznießung ist aber die den Eltern obliegende Pflicht der Ernährung und Erziehung, die sich mit dem Tod des Kindes endigt, wo sich sohin auch nach dem Willen des Gesehgebers der mit der elterlichen ...
2
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Diese Absicht hat er am Klarsten dadurch zu erkennen gegeben, daß er jener Materie unter dem Titel der Erbschaften und zwar des Intestaterbrechts ihre Stellung im Landrecht angewiesen hat, wodurch also der ehelichen Nutznießung die ...
3
Familienrecht
Völlig verschieden von dem Rechte der Gläubiger des Mannes, ihre Vc> friedigung aus der ehelichen Nutznießung zu suchen, sind die auf Grund der ehelichen Nutznießung und Verwaltung wirklich bereits erworbenen Rechte Dritter.
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
4
Abriß des französischen Civilrechts
satz fest steht, daß der Mann, der mit den Früchten der Dotalgüter die Bedürfnisse der Haushaltung zu bestreiten hat, auch einen Anspruch auf alle diese Früchte genau nach dem Verhältniß der Dauer seiner Nutznießung hat, so müssen wir ...
Victor Napoléon Marcadé, Frédéric Mourlon, 1865
5
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Zusammenstellung der Beschlüsse, Familienrecht, v. 3 S. 3). Andererseits hat aber der Vater als Lasten der elterlichen Nutznießung die nach den Grundsätzen vom Nieß> brauche mit dem letzteren verbundenen Lasten und namentlich die im ...
‎1983
6
Die Erbschafts- und Schenkungssteuern der Schweizer Kantone
(1) Die zivilrechtliche Nutznießung 531 Die Nutznießung ist zivilrechtlich in den Artt. 745 ff. ZGB geregelt240. Sie entspricht in weiten Teilen dem im BGB geregelten Nießbrauch. Sie erlaubt dem Berechtigten, sämtliche Nutzungen aus dem ...
Magnus Hindersmann, Michael Myßen, 2003
7
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Steht dem Vater die Verwaltung des einer Nutznießung unterliegenden Vermögens nicht zu, so kann er auch die Nutznießung nicht ausüben; er kann jedoch die Herausgabe der Nutzungen verlangen, soweit nicht ihre Verwendung zur ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
8
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Der Vater ist zum Besitze der Sachen berechtigt, die zu dem seiner Nutznießung unterliegenden Kindesvermögen gehören. Er erwirbt die Nutzungen dieses Vermögens in derselben Weise und in demselben Umfange wie ein Nießbraucher.
Werner Schubert, 1989
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Ueber die elterliche Nutznießung an dem Vermögen der Kinder, besonders nach Alt-Pfälzischem Landrechte ; und in wie fern darauf durch concludente Handlungen , stillschweigend verzichtet werden kann? §. 1. Veranlassung d e S  ...
Baden Oberhofgericht, 1825
10
Familienrecht
Wird in den Fällen des § 27 die eheliche Nutznießung und Verwaltung durch Urtheil aufgehoben, so ist das Ehegut in dem Zustande zurück- zugewähren, in welchem es sich zu der Zeit befand, als der Rechtsstreit wegen Aufhebung der ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987

包含词语«NUTZNIESSUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Nutznießung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Was für ein Grundeinkommen spricht
Im Folgenden geht es um eine aktuelle und hoch bedeutsame Diskussion: Wäre eine allgemeine, gleiche und unmittelbare Nutznießung aller Menschen an den ... «vorwärts.de, 四月 16»
2
Erbe des Vaters ohne Testament möglichst kostengünstig komplett ...
Außerdem könnte man auch einen notariellen Vertrag machen, wonach der Mutter die alleinige Nutznießung oder zumindest das alleinige Wohnrecht im Haus ... «123recht.net, 二月 16»
3
"Ein Grundeinkommen für alle"
Wäre eine allgemeine, gleiche und unmittelbare Nutznießung aller Menschen an den Erträgen der kapitalistisch verfassten Wirtschaft durch sozialpolitische ... «vorwärts.de, 四月 15»
4
Wie der Westen Putins Politik begünstigt: Mit Hightech gegen die ...
Zwar verhindert ein nicht-demokratisches System seine eigene zivilisatorische Entwicklung, auf die Nutznießung westlicher Errungenschaften verzichtet es ... «The European, 十月 14»
5
Windpark "Schanze" größer
Gegenüber dem Argument ungleicher Nutznießung verwies der Planer auf die Teilung der Gewerbesteuer. Analog zu den Grundstücksanteilen im Pachtpool ... «Badische Zeitung, 二月 14»
6
Berlins Finanzsenator : Ulrich Nußbaum: Der Senator als Unternehmer
Demnach gelten „als Ausübung einer berufsmäßigen Beschäftigung nicht die Verwaltung eigenen oder der eigenen Nutznießung unterliegenden Vermögens ... «Tagesspiegel, 十一月 12»
7
Rechtsgeschichtliche Fundstücke im Familienrecht - Die elterliche ...
Dem Vater stand auch die Nutznießung an dem Vermögen des Kindes zu (§ 1649 BGB Urfassung in Kraft getreten am 01.01.1900). Wer schuldig geschieden ... «beck-aktuell, 九月 11»
8
Neuer Anlauf für Hotel Alpenkönig
Nach dem Konkurs des Hotels Alpenkönig in Reith bei Seefeld hat jetzt eine Innsbrucker Gesellschaft die Nutznießung für das Objekt erworben. In gut einem ... «ORF.at, 七月 11»
9
Nießbrauch für Steuersparer
Die Schweizer sagen "Nutznießung" dazu, was eher zeigt, worum es geht: Es wird per notariellem Schenkungsvertrag ein neuer Nutznießer bestimmt. Das kann ... «WELT ONLINE, 三月 11»
10
Ideologie(kritik) im Zeitalter des (zeitgenössischen) Spätkapitalismus
Poetische jouissance (Übersetzung: Nutznießung, plaisir, Freude, sexueller Höhepunkt) entstünde, wenn schon die symbolische Äußerung dieses Schmerzes ... «literaturkritik.de, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Nutznießung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/nutzniebung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z