下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里usufructo}的意思

词典
词典
section

单词 USUFRUCTO的词源

La palabra usufructo procede del latín usufructus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中USUFRUCTO的发音

u · su · fruc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUFRUCTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

USUFRUCTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«usufructo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

使用权

Usufructo

使用权是享受或享受别的东西的真正权利。 使用者拥有的东西,但不是他的。 你可以使用和享受它,但你不拥有它。 因此,未经业主同意,不得疏远或减少。 事物的财产是专有的结,那是谁可以处置它,对它进行征税,疏远它或通过意志。 可以说,使用权似乎是对该领域的临时肢解; 因为一个人,使用者获得某些东西的利润,所有者保留财产,作为一项权利,但无法使用或享受自己的,期望将来的享受,导致面值,由 他们的享受能力的减少,“专有结”。 这导致一些作者认为它是裸体财产的所有者的一个pars多米尼克,虽然它是普遍接受的,它不是一个管道,即使有时似乎是。 El usufructo es un derecho real de goce o disfrute de una cosa ajena. El usufructuario posee la cosa pero no es de él. Puede utilizarla y disfrutarla, pero no es su dueño. Por ello no podrá enajenarla ni disminuirla sin el consentimiento del propietario. La propiedad de la cosa es del nudo propietario, que es quien puede disponer de ella, gravándola, enajenándola o mediante testamento. Puede afirmarse que el usufructo se presenta como una desmembración temporal del dominio; pues mientras una persona, el usufructuario, obtiene las utilidades de alguna cosa, el dueño conserva la propiedad, en tanto que derecho, pero sin poder usar ni gozar de lo suyo, en una expectativa de goce futuro, que lleva a denominarlo, por la disminución de sus facultades de goce, "nudo propietario". Esto ha llevado a algunos autores a considerarlo un pars domini con el titular de la nuda propiedad, aunque está generalmente aceptado que no es un condueño, incluso si en ocasiones llega a parecerlo.

在西班牙语 词典里usufructo的定义

除非法律另有规定,否则西班牙语词典中的使用权的定义是享有其他人财产的权利,并有义务保留这些权利。 词典中usufruct的另一个含义也是从任何东西中取出的公用事业,水果或利润。 La definición de usufructo en el diccionario castellano es derecho a disfrutar bienes ajenos con la obligación de conservarlos, salvo que la ley autorice otra cosa. Otro significado de usufructo en el diccionario es también utilidades, frutos o provechos que se sacan de cualquier cosa.
点击查看«usufructo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

USUFRUCTO押韵的西班牙语 单词


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
viaducto
via·duc·to

USUFRUCTO一样开头的西班牙语单词

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

USUFRUCTO一样开头的西班牙语单词

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

西班牙语近义词词典里usufructo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«USUFRUCTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«usufructo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
usufructo的西班牙语近义词

«usufructo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

USUFRUCTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到usufructo25种语言翻译
该章节所呈现的将usufructo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«usufructo»。

翻译者西班牙语 - 中文

使用权
1,325 数百万发言者

西班牙语

usufructo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

usufruct
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

फल भोगने
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حق الانتفاع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

узуфрукт
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

usufruto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

usufruit
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

manfaat barangan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Nutznießung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

用益権
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

용익권
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

usufruct
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

quyền dụng ích
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

usufruct
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

usufruct
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

intifa hakkı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

usufrutto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

użytkowanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

узуфрукт
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

uzufruct
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επικαρπία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vruggebruik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

nyttjanderätt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bruksrett
5 数百万发言者

usufructo的使用趋势

趋势

词语 «USUFRUCTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«usufructo»在不同国家的使用频率。
usufructo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«usufructo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«USUFRUCTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«usufructo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«usufructo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

usufructo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«USUFRUCTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现usufructo的用法。与usufructo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Usufructo de finca hipotecada
Dicha cifra será difícil de precisar, pues habrá de hacerse un cálculo aproximado , sobre tablas estadísticas, tanto de la posible duración del derecho de usufructo – fundamentalmente, caso de usufructo vitalicio–, como de los hipotéticos ...
Isabel Zurita Martín, 2005
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
como hemos visto el derecho real y temporal de disfrutar de los bienes ajenos. Se convierte así al usufructo en un verdadero derecho de propiedad, ya que se le da la facultad de consumir, que es un verdadero acto de disposición. 20.
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Usufructo del cónyuge Libre disposición viudo (art. 838) Total de la herencia La nuda propiedad de estos dos tercios pertenece a la parte de libre disposición La libre disposición del testador en este caso sería de 1/3 en plena propiedad, y de  ...
María Cárcaba Fernández, 1993
4
Derecho de Familia
Características del usufructo legal del padre de familia. 1. Es un usufructo legal, porque tiene como única fuente la ley. Diversas disposiciones legales hablan de usufructo legal: artículos 243, 244, 245, 810 y 2466 del Código Civil; 2.
Rene Ramos Pazos, 1998
5
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
C. Usufructo testamentario A través de las disposiciones testamentarias nos damos cuenta de que el testador puede hacer instituciones muy variadas y entre ellas las que tienen como base el usufructo. Este usufructo suele establecerse a  ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
6
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
La Fiducia y el Usufructo Una de las instituciones propias del mundo de raíz romana, que puede considerarse adecuado sustituto de la fiducia, es el Usufructo. En éste una persona disfruta de un bien, con la obligación de devolverlo cuando ...
Ramiro Rengifo, 2001
7
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
4 PAULO en el libro segundo Al edicto El usufructo, en muchos casos, es parte del dominio, y es cierto que puede darse al momento o a partir de un día. 5 PAPINIANO en el libro séptimo De las cuestiones Desde el inicio, puede constituirse ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
8
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
9. DERECHO DE USUFRUCTO El artículo 467 del Código Civil lo define como aquel que «da derecho a disfrutar de los bienes ajenos con la obligación de conservar su forma y sustancia, a no ser que el título de su constitución o la ley ...
‎2007
9
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Constitución del usufructo 1.- Maneras de constitución de un usufructo Dispone el artículo 583 del Código Civil que el usufructo se constituye por la Ley o por la voluntad del hombre. A estas dos maneras de constituir un usufructo es ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
b) Sobre un inmueble gravado con hipoteca no puede constituirse usufructo. Porque éste disminuye y limita el derecho real del acreedor hipotecario. En efecto, habiéndose constituido la hipoteca sobre la plena propiedad de dicha cosa, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

包含词语«USUFRUCTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语usufructo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Donación: usufructo vitalicio
La “donación con usufructo” es un mecanismo muy utilizado para evitar futuras sucesiones y básicamente consiste en que los dueños de una propiedad hacen ... «El Diario de Yucatán, 九月 16»
2
Opción al testamento: donación con usufructo
La “donación con usufructo” es un mecanismo muy utilizado para evitar futuras sucesiones y básicamente consiste en que los dueños de una propiedad hacen ... «El Diario de Yucatán, 九月 16»
3
PGN elabora nueva ruta para anular contrato de usufructo con TCQ
La Procuraduría General de la Nación (PGN) elaboró una nueva ruta para la anulación del contrato de usufructo de la Terminal de Contenedores Quetzal ... «elPeriódico, 八月 16»
4
Entregan constancias de usufructo gratis en Yecapixtla
La constancia de usufructo avala la propiedad de un predio de uso agropecuario, para lo cual las reglas del Programa Estratégico de Salud Alimentaria ... «Unión de Morelos, 八月 16»
5
Guatemala: Estado sería resarcido por usufructo de TCQ
Guatemala: Estado sería resarcido por usufructo de TCQ. Propuesta fue hecha por interventor de TCQ con miras al comienzo de operaciones de la terminal. «Estrategia & Negocios, 七月 16»
6
Interventor de TCQ sugiere la anulación voluntaria del contrato de ...
El interventor de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), Alexander Aizenstatd, ha sugerido este jueves la anulación voluntaria del contrato de usufructo ... «elPeriódico, 七月 16»
7
Putin firma ley por la que cada ruso puede tener una hectárea en ...
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, promulgó este lunes una ley por la que cada ciudadano ruso tiene derecho a recibir gratuitamente en usufructo una ... «ÚltimaHora.com, 五月 16»
8
El usufructo a TCQ no es el único, pero es el más grande
El espacio entregado en usufructo por 25 años a la empresa Terminal de ... no es la única empresa que tiene en usufructo un espacio dentro de Puerto Quetzal. «Soy502, 四月 16»
9
Concede patronato de fomento al futbol derechos de usufructo al ...
El presidente municipal de Aguascalientes, Antonio Martín del Campo, encabezó la firma del acuerdo donde se reconoce al Estadio Victoria como propiedad ... «La Jornada Aguascalientes, 四月 16»
10
El usufructo y la nuda propiedad
La propiedad inmueble le otorga a su propietario el título, para que pueda usar, disfrutar y disponer de la cosa, de acuerdo a lo establecido por el artículo 45 de ... «Diario Extra Costa Rica, 三月 16»

USUFRUCTO的图像

usufructo

参考文献
« EDUCALINGO. Usufructo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/usufructo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z