下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Onomatopöie}的意思

词典
词典
section

单词 ONOMATOPÖIE的词源

spätlateinisch onomatopoeïa < griechisch onomatopoiía, zu poieĩn = machen, verfertigen, dichten.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ONOMATOPÖIE的发音

Onomatopöie  [Onomatopöi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMATOPÖIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ONOMATOPÖIE在德语中的意思是什么?

点击查看«Onomatopöie»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Onomatopöie

onomatopoesie

Onomatopoesie

拟声是外部声音事件的语言模仿。 替代术语是琵琶画,粘土画,讲座和拟声词。 我们区分语言形式语言,代表语言和名词变量,以及▪间接词。 还有一些不会模仿声音的词,但是它的名字就是它的意思。 在这种情况下,人们会说出限定的体育学。 标志使用拟声词来表示手表是无声的。 Onomatopoesie ist die sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen. Alternative Bezeichnungen sind Lautmalerei, Tonmalerei, Schallwort und Onomatopöie. Unterschieden werden ▪ wortbildende Lautmalereien, die Verbal- und Substantivstämme darstellen, und ▪ Interjektionen. Außerdem gibt es Wörter, die auch dem Stamm nach einen Laut nicht nachahmen, ihn aber benennen und dadurch implizieren. In diesem Fall spricht man von umschreibenden Onomatopoetika. Das Schild benutzt Onomatopoeia, um anzudeuten, dass die Uhren geräuschfrei sind.

在德语 词典里Onomatopöie的定义

象声词。 Lautmalerei.
点击查看«Onomatopöie»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ONOMATOPÖIE押韵的德语 单词


Melopöie
Melopöi̲e̲
Prosopopöie
Prosopopöi̲e̲

ONOMATOPÖIE一样开头的德语单词

Onomantie
Onomasiologie
onomasiologisch
Onomastik
Onomastikon
Onomatologie
Onomatomanie
Onomatopoesie
Onomatopoetikon
Onomatopoetikum
onomatopoetisch
onomatopöetisch
Önometer
ÖNORM
Onsprecher
Onsprecherin
Onstimme
Ontario
Ontarioapfel
Ontariosee

ONOMATOPÖIE一样开头的德语单词

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

德语近义词词典里Onomatopöie的近义词和反义词

近义词

«Onomatopöie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ONOMATOPÖIE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Onomatopöie25种语言翻译
该章节所呈现的将Onomatopöie由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Onomatopöie»。

翻译者德语 - 中文

象声词
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

onomatopeya
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

onomatopoeia
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अर्थानुरणन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

المحاكاة الصوتية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

звукоподражание
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

onomatopéia
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ধ্বনিবৃত্তি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

onomatopée
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

onomatopoeia
190 数百万发言者

德语

Onomatopöie
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

オノマトペー
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

의성
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

onomatopoeia
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

từ tượng thanh
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சொல்லின் உச்சரிப்பும், அதன் பொருளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருத்தல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

onomatopoeia
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

onomatopeia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

onomatopoeia
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

звуконаслідування
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

onomatopee
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ονοματοποιία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

klanknabootsing
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

onomatopoeia
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

onomatopoeia
5 数百万发言者

Onomatopöie的使用趋势

趋势

词语 «ONOMATOPÖIE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«Onomatopöie»在不同国家的使用频率。
Onomatopöie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Onomatopöie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ONOMATOPÖIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Onomatopöie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Onomatopöie»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Onomatopöie的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ONOMATOPÖIE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Onomatopöie的用法。与Onomatopöie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Unterrichtsstunde: Onomatopöie (aus einer UE zum Thema ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1.3, Veranstaltung: Unterrichtsbesuch, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schone anschauliche Darstellung, motivierendes Thema, gute Umsetzbarkeit in allen ...
Tatjana Katharina Schikorski, 2009
2
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Es gibt verschiedene Typen der Onomatopöie: a) Die direkte, imitative, elementare, realistische Onomatopöie, die dazu dient, die Lyrik mit brutaler Realität anzureichern, und sie davor bewahrt, zu abstrakt und zu artistisch zu werden (Beispiel: ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
3
Bild und Wort Band 1: Elemente des Comic und deren ...
5.8 ONOMATOPÖIE, DAS LAUTMALENDE GERÄUSCHWORT Die völlig unabhängig von irgendwelchen Blasenformen eingesetzten, eigentlichen Geräuschwörter können schließlich für alle hörbaren, nichtwörtlichen Laute und Geräusche ...
Rudolf Sanladerer, 2006
4
Sprachformen: Deutsch und Niederdeutsch in europäischen ...
Sie sollen anschließend aufgenommen werden, bevor die Einzelanalysen (3. und 4.) folgen. 2. Geräuschlexeme zwischen Onomatopöie und Interjektion Die Überschrift mag auf den ersten Blick irritieren, zeigt aber nichts anderes an, als daß ...
Dieter Stellmacher, Peter Wagener, 1999
5
Lauter Worte über Worte: runde und spitze Gedanken über ...
Onomatopöie (griech. övo/xa/onoma. + Jioielv /poiein = ,mit Namen belegen', , Namen erdichten'). Dieses uralte Stilmittel der Lyrik begegnet als Lautmalerei ( tick-tack, kikeriki, miau) und Interjektion (O! Ach! Juchhe!) sowohl im Kindervers, im ...
Christoph Gutknecht, 1999
6
Die Sprache der Affekte: Jean-Jacques Rousseau und das ...
230) Der natürliche, geradezu spontane, unwillkürliche Charakter, die körperliche Determinierung und die Beschränkung auf akustische Phänomene können als die wesentlichen Elemente von de Brosses' Konzeption der Onomatopöie ...
Raymund Wilhelm, 2001
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Die erstem Arten der Onomatopöie sind die Ursprünge lichen und nothwendigen , weil man sich bei ihnen an die reine Wahrnehmung des Tons hält; die letztere ist die abgeleitete, aber fast noch ausgebreitetere. Die Onomatopöie ist daher ...
8
Einleitung und Kommentar zu den Kapiteln 1-73
16—26: Die Tropen 16 1t'öv 1oivuv 'IIQÖ'IIIGW övogo1101ro1'ia 1c01'1110'1V11 oüvg6€g 601W 011316): Die Onomatopöie, die unser Autor hier als ersten Tropos behandelt, wird gemeinhin als "Lautmalerei" verstanden (vgl. z.B. den ...
Michael Hillgruber, 1994
9
Geschichte der Sprachwissenschaft bei den Griechen und ...
Auch die alexandrinischen Grammatiker erkannten die Onomatopöie als einen Grund der Wortbildung an. Solch ein onomatopoetisches Wort hiel's ntnottjfiivov , und es wird defi- nirt (Dionys. Thrax. §. 14. p. 637. 877.): to naga rag rüv rjyjov ...
Heymann Steinthal, 1863
10
Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft
491—493 Sprechen ist Selbstverstehen. 494—500 Wie dieses entsteht. 501. 502 Das Gefühl als Bindeglied zwischen Laut und Anschauung. b) Wesen der Onomatopöie . . . . . . . . . 503 Die Onomatopöie ist nicht Nachahmung und Metapher.
Heymann Steinthal, 2012

包含词语«ONOMATOPÖIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Onomatopöie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Es ist nicht leicht, ein Fan von Kanye West zu sein
... seinen Anus vor Amber Rose verteidigen; der Titel seines anstehenden Albums wechselte dann von einer Onomatopöie (SWISH) zu einer Art Gameshow und ... «VICE.com, 二月 16»
2
Brüllen und Stöhnen
Beeindruckend setzt sie stattdessen Lautmalereien ein: Die Onomatopöie verwandelt Hörbares in Sichtbares. Das Spiel mit Schrifttypen, Schriftformen und ... «Badische Zeitung, 八月 13»
3
Forschung zur Färbung der Gefühle
[10] Neben dem musiktechnischen Bedeutungszusammenhang verweist Krünitz auf die „Onomatopöie der Stimme selbst“. Das Verb „stimmen“ sei der Form ... «literaturkritik.de, 九月 12»
4
Whaam? Boom? Bang?
Unter Onomatopöie versteht man bekannter Maßen die Nachahmung eines Lautes durch die klanglich als ähnlich empfundene Lautgestalt eines sprachlichen ... «literaturkritik.de, 四月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Onomatopöie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/onomatopoie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z