下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里onomatopeya}的意思

词典
词典
section

单词 ONOMATOPEYA的词源

La palabra onomatopeya procede del latín tardío onomatopoeia, la cual a su vez procede del griego ὀνοματοποιΐα.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ONOMATOPEYA的发音

o · no · ma · to · pe · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMATOPEYA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ONOMATOPEYA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«onomatopeya»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

象声词

Onomatopeya

拟声是语言模仿或表示自然的声音或其他非话语的声学现象。 根据西班牙皇家学院的统计,这是一种模仿或娱乐的东西,在形成的意思是这个词或者模仿或重现的东西或动作的名称的声音。 拟声典型的典型例子是“bum bum bum bum bum bum«««««»«cr cr。。。。 也可以将视觉现象称为“之字形”。 所有语言都有拟声词,尽管它们通常各不相同,有时是完全不同的,因为大部分的声音都不能用语音来表达。 日语可能是拟语中最富有的语言,因为这些语言被纳入日常演讲中,用于描述声音和数字或丰富行动。 例如,有十七种拟声词描述行走行为,允许在小宝宝步骤之间辨别,快速步调或洗牌步行。 La onomatopeya es la imitación lingüística o representación de un sonido natural o de otro fenómeno acústico no discursivo. Según la Real Academia Española, es la imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo o vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada. Ejemplos típicos de onomatopeyas son «bum», «pam», «bing»,«clic»,«clá» o «crac». También puede ser casos para referirse a fenómenos visuales como «zigzag». Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente difieren de uno a otro, a veces radicalmente, ya que la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente. El idioma japonés es posiblemente la lengua más rica en onomatopeyas, ya que éstas se encuentran incorporadas en el habla cotidiana y son utilizadas tanto para describir sonidos como figuras o para enriquecer acciones. Existen así, por ejemplo, alrededor de diecisiete onomatopeyas para describir el acto de caminar, permitiendo discernir entre pequeños pasos de bebé, un paso acelerado o un caminar arrastrando los pies.

在西班牙语 词典里onomatopeya的定义

西班牙语词典中拟声词的定义是模仿或重新创造形成的单词中的某些东西的声音来表示它。 拟声词形成了许多词。 词典中拟声词的另一个含义也是模仿或重新创造所命名的事物或动作的声音的词。 La definición de onomatopeya en el diccionario castellano es imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo. Muchas palabras han sido formadas por onomatopeya. Otro significado de onomatopeya en el diccionario es también vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada.
点击查看«onomatopeya»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ONOMATOPEYA押韵的西班牙语 单词


crisopeya
cri·so·pe·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya

ONOMATOPEYA一样开头的西班牙语单词

oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástica
onomástico
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
onoto
óntico
ontina
ontogénesis
ontogenia
ontogénica

ONOMATOPEYA一样开头的西班牙语单词

aleya
cateya
catleya
cuya
dicheya
epiqueya
haya
joya
leguleya
maya
meya
omeya
playa
plebeya
suya
teya
tuya
vaya
ya
zarigüeya

西班牙语近义词词典里onomatopeya的近义词和反义词

近义词

«onomatopeya»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ONOMATOPEYA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到onomatopeya25种语言翻译
该章节所呈现的将onomatopeya由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«onomatopeya»。

翻译者西班牙语 - 中文

象声词
1,325 数百万发言者

西班牙语

onomatopeya
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

onomatopoeia
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अर्थानुरणन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المحاكاة الصوتية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

звукоподражание
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

onomatopéia
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধ্বনিবৃত্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

onomatopée
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

onomatopoeia
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Lautmalerei
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

オノマトペー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

의성
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

onomatopoeia
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

từ tượng thanh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சொல்லின் உச்சரிப்பும், அதன் பொருளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருத்தல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

onomatopoeia
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

onomatopeia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

onomatopoeia
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

звуконаслідування
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

onomatopee
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ονοματοποιία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

klanknabootsing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

onomatopoeia
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

onomatopoeia
5 数百万发言者

onomatopeya的使用趋势

趋势

词语 «ONOMATOPEYA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«onomatopeya»在不同国家的使用频率。
onomatopeya的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«onomatopeya»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ONOMATOPEYA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«onomatopeya»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«onomatopeya»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

onomatopeya的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ONOMATOPEYA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现onomatopeya的用法。与onomatopeya相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
(105).-El. ruido. y. la. onomatopeya. • los ruidos son siempre naturales y lo mismo ocurren tanto en la naturaleza como en la garganta humana. Ruidos son, por consiguiente, tanto el producido por la lámpara al dar en el suelo como la tos o el ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
III Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 2-6 de ...
LA ONOMATOPEYA EN ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Y SU POSIBLE TRADUCCION ANA ISABEL ALMENDRAL OPPERMANN Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real Todos sabemos que el Romanticismo es una etapa ...
Margit Raders, Julia Sevilla, 1993
3
Contribución al estudio de la interjección en español
La onomatopeya, por el contrario, sólo pretende reflejar ciertos sonidos de la realidad15. La onomatopeya posee un significado conceptual; la interjección, procedimental. 7. Por esta misma razón, la interjección no siempre codifica las ...
Verónica Edeso Natalías, 2009
4
Literatura Para Niños Preescolares
Félix Arburola. 3. Haga un listado de seis "parecidos" fácilmente identificables por los niños, por ejemplo: 1 2 3 4 5 6 f.- Imitando un significado a través del sonido (onomatopeya) Onomatopeya es la figura literaria que imita el sonido del  ...
Félix Arburola, 1998
5
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Ejemplos de rima imperfecta Ceag Cear BLACK, DECKER MONT BLANC i i La onomatopeya consiste en sílabas o palabras que recuerdan el sonido de los productos cuando se utilizan. Como ejemplos de onomatopeya se pueden citar ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
6
Curso fundamental de gramática castellana
onomatopeya. Se ha admitido tradicional y convencionalmente que hay palabras que se forman por imitación del sonido ya ... EL SUSTANTIVO En los textos de primaria y secundaria se 52 La composición La parasíntesis La onomatopeya s.
Jézer González Picado, 1999
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Comenzamos por la onomatopeya, la cual definimos, siguiendo al drae, como la imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo. En el corpus, encontramos onomatopeyas tan solo en el sector de la  ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
Cambio semántico y competencia gramatical
S. Ullmann hace al respecto una distinción entre la onomatopeya primaria y la secundaria. Su forma primaria es la imitación del sonido mediante el sonido. Aquí el sonido es verdaderamente un eco del sentido: el referente mismo es una  ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
9
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
cíente de que la onomatopeya representa la mayor liberación de la palabra de acuerdo con los postulados futuristas: La abolición del adjetivo, del adverbio y de la puntuación supondrán necesariamente el fracaso de la tristemente famosa  ...
Guillermo Carnero, 1989
10
Lectura y Escritura Entretenida
La palabra onomatopeya proviene del latín onomatopoeia y se refiere al uso escrito u oral de una palabra, o un grupo de palabras, que al ser escritas o pronunciadas imitan el sonido de lo que quiere describir, ya sea una acción realizada o ...
René Hernández, 2013

包含词语«ONOMATOPEYA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语onomatopeya在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La onomatopeya del mono
Desde hace unos años se ha hecho costumbre -mala costumbre- en los estadios de fútbol molestar a los jugadores negros del equipo contrario con gritos que ... «La Opinión de Málaga, 八月 16»
2
La RFEF abre un "procedimiento disciplinario extraordinario" al ...
Desde uno de los fondos se profirieron sonidos imitando la onomatopeya del mono dirigidos al delantero vasco del Athletic. El árbitro comunicó el incidente al ... «Lainformacion.com, 八月 16»
3
Kevin Smith quiere a Onomatopeya en 'Arrow'
Y no es otro que Onomatopeya, uno de los que ideó junto al dibujante Phil Hester para la colección de 'Green Arrow'. En la entrevista, además de revelar que ... «La Casa de EL, 七月 16»
4
Aplausos y abucheos
La onomatopeya es una figura retórica y de dicción que abunda en el lenguaje de gentes que, como el jefe civil y el pithecanthropus cabello, están en deuda ... «El Nacional.com, 六月 16»
5
Artistas del Noa - Team KaBOOM
Kaboom es una onomatopeya que me encanta (por eso el nombre del blog). Me sorprendió ver a otra gente del ámbito del cómic, y en especial de Tucumán, ... «La Gaceta Tucumán, 四月 16»
6
Batman: Cacofonía
Con este equipo creativo cuenta esta historia de nuestro murciélago favorito, en la que Smith se trae a un villano creado por él, Onomatopeya, y lo envía a ... «FantasyMundo, 一月 16»
7
¿Por qué en los cómics los ronquidos se representan con un 'Zzz'?
Según las fuentes consultadas tres son las hipótesis más defendidas sobre la posible razón: por el simple hecho de ser la onomatopeya (en inglés) más ... «20minutos.es, 一月 16»
8
¿Por qué los animales hacen diferentes sonidos en distintos idiomas?
La realidad es que hay muy pocos estudios que han investigado la apasionante ciencia de la onomatopeya animal en diversas lenguas. Uno de esos es el ... «Quo.es, 一月 16»
9
"Meh" es la palabra que mejor nos representa como sociedad
El diccionario de onomatopeyas españolas está repleto de otros vocablos que se utilizan con la misma finalidad desde el pretérito “pssss”, pasando por el “bla” ... «GQ, 十一月 15»
10
Sonidos para ver y sentir: la onomatopeya japonesa y mucho más
Potsu potsu, la lluvia empieza a caer, la gente abre los paraguas mientras sigue lloviznando (shito shito) y acelera el paso cuando el aguacero arrecia (para ... «Nippon.com, 十月 15»

ONOMATOPEYA的图像

onomatopeya

参考文献
« EDUCALINGO. Onomatopeya [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/onomatopeya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z