下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Perfidie}的意思

词典
词典
section

单词 PERFIDIE的词源

französisch perfidie < lateinisch perfidia.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中PERFIDIE的发音

Perfidie  [Perfidi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFIDIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PERFIDIE在德语中的意思是什么?

点击查看«Perfidie»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

背信弃义

Perfidie

Perfidia或其衍生的形容词是一个人或一群人故意利用另一个人或一群人的信任或忠诚的行为,例如在商业关系或军事争端中获得利益。 通过适当措施有意识地建立这种信任往往是一个凶残的行为的重要组成部分。 因此,Perfidia不同于作为欺诈形式的恶意欺骗,没有作为基础的特殊信任。 同样,对于一个完整的信仰,是要区别于受害者的无罪,这只是基于不承认危险。 虽然佩菲菲迪亚与这种奸诈行为有所不同,根据广泛的看法,这是一种有意识地利用受害者在敌对方向上的傲慢和手无寸铁的习惯,这两个术语通常在法律上和一般的语言使用中同时使用。 Als Perfidie beziehungsweise mit dem davon abgeleiteten Adjektiv perfide werden Handlungen einer Person oder Personengruppe bezeichnet, die vorsätzlich das Vertrauen oder die Loyalität einer anderen Person oder Personengruppe ausnutzen, um beispielsweise in geschäftlichen Beziehungen oder in militärischen Auseinandersetzungen einen Vorteil zu erlangen. Das bewusste Erzeugen eines solchen Vertrauens durch entsprechende Maßnahmen ist dabei oft ein wesentlicher Teil einer perfiden Handlung. Perfidie unterscheidet sich damit von einer arglistigen Täuschung als einer Form des Betrugs, die kein solches besonderes Vertrauensverhältnis als Grundlage hat. Ebenso ist das einer Perfidie zugrundeliegende Vertrauen abzugrenzen von Arglosigkeit auf Seiten des Opfers, die lediglich auf dem Nichterkennen einer Gefahr beruht. Obwohl sich Perfidie damit strenggenommen auch von der Heimtücke unterscheidet, die nach weit verbreiteter Ansicht ein bewusstes Ausnutzen der Arg- und Wehrlosigkeit eines Opfers in feindlicher Willensrichtung darstellt, werden beide Begriffe sowohl im juristischen als auch im allgemeinen Sprachgebrauch oft synonym verwendet.

在德语 词典里Perfidie的定义

&lt;没有复数&gt; 背信弃义的态度,行动背信弃义的言论。 <ohne Plural> perfide Art, Handlungsweise perfide Handlung, Äußerung.
点击查看«Perfidie»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PERFIDIE押韵的德语 单词


Alloploidie
Alloploidi̲e̲
Allopolyploidie
Allopolyploidi̲e̲
Aneuploidie
Aneuploidi̲e̲
Aniridie
Aniridi̲e̲
Autopolyploidie
Autopolyploidi̲e̲ [a͜utopolyploiˈdiː] 
Basidie
Basi̲die […di̯ə] 
Diploidie
Diploidi̲e̲ [diploiˈdiː] 
Euploidie
Euploidi̲e̲ [ɔ͜yploiˈdiː] 
Kokzidie
Kokzi̲die […di̯ə] 
Konidie
Koni̲die […i̯ə]
Monoploidie
Monoploidi̲e̲
Petaloidie
Petaloidi̲e̲
Polyploidie
Polyploidi̲e̲
Pyknidie
Pykni̲die
Zezidie
[t͜seˈt͜siːdi̯ə] 

PERFIDIE一样开头的德语单词

Perfektionist
Perfektionistin
perfektionistisch
perfektisch
perfektiv
perfektivieren
perfektivisch
Perfektpartizip
Perfektum
perfid
perfide
Perfidität
perforat
Perforation
Perforator
Perforatorin
perforieren
Perforiermaschine
Perforierung
Performance

PERFIDIE一样开头的德语单词

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Goodie
Indie
Kiddie
Komödie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Prosodie
Roadie
Romandie
Studie
Tragikomödie
an die

德语近义词词典里Perfidie的近义词和反义词

近义词

在德语中«PERFIDIE»的近义词

以下的德语单词和«Perfidie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Perfidie的德语近义词

«Perfidie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PERFIDIE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Perfidie25种语言翻译
该章节所呈现的将Perfidie由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Perfidie»。

翻译者德语 - 中文

背信弃义
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

perfidia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

perfidy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

नमकहरामी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

خيانة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вероломство
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

perfídia
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিশ্বাসভঙ্গ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

perfidie
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

khianat
190 数百万发言者

德语

Perfidie
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

裏切り
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

불신
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

perfidy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự bội tín
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நயவஞ்சகத்தைப்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कपट
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

vefasızlık
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

perfidia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

perfidia
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

віроломство
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

perfidie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

απιστία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verraad
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tROLÖSHET
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

perfidy
5 数百万发言者

Perfidie的使用趋势

趋势

词语 «PERFIDIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«Perfidie»在不同国家的使用频率。
Perfidie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Perfidie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PERFIDIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Perfidie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Perfidie»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Perfidie的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERFIDIE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Perfidie的用法。与Perfidie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Phönix: Zeitschrift für Literatur, Kunst, Geschichte, ...
Isidor Müller. Perfidie. Was mir die Welt auch Böses thut Vergessen sei es und vergeben; Ich denke mir: villeicht ist's gut Daß sich aus Schmerz ringt neues Leben ; Das Eine nur vergess' ich nie, Das Eine nur vergeb' ich nie: Die Perfidie!
2
Würzburger Stadt- und Landbote: Allgemeiner Anzeiger für ...
WaS mir die Welt auch BöseS thut, Vergessen sei es und vergeben; Ich 5enke mir: vielleicht ist's gut, Daß sich auS Schmerz ringt neues Leben; DaS Eine nur vergess' ich nie, DaS Eine nur vergeb' ich nie: Die Perfidie! DaS falsche, frost'ge  ...
3
Inneres Leben: neuere Gedichte
Das Eine nnr vergeb' ich nie: Die Perfidie! Das falsche, frvst'ge Schlangengift, Das Heilkraft noch nnd Vind'r,mg l'enchelt, Die Mörderband, die rückwärts trifft. Nachdem sie erst nns sanst gestreichelt: O sieben Mal veraebr' ich sie O sieben Mal ...
Cajetan Cerri, 1860
4
Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira
Die Schlußpointe beruht denn auch ganz und gar auf dem neuen Motiv der Perfidie Amors, in dem das Karfreitagsmotiv aufgeht. Ein Aspekt der Perfidie ist, daß Amor gerade an einem solchen Tag seine Pfeile abschießt; der andere, offenbar ...
Joachim Schulze, 1978
5
Der Drittelteich
Auch in ihm keimtendie Ansätze eines perfiden* Plans. [* Als Perfidie beziehungsweise mit dem davon abgeleiteten Adjektiv perfide werden Handlungen einer Person oder Personengruppe bezeichnet, die vorsätzlich das Vertrauen oder die ...
B. Reichert, Eric Much, 2013
6
Blätter für literarische Unterhaltung
DieS stellt sich schon für die oberflächlichste Betrachtung dadurch heraus, daß er gegen die ihm widerwärtige Partei höchst freigebig mit dem Vorwurfe der Perfidie ist. Er selbst tadelt den Kunstgriff oft genug, feinem Gegner Perfidie ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Avec perfidie. ,Д1 le livra perfidement à ses ennemis. C'est en user bien perfidement." PERFIDIE, s. f. (Treulosigkeit, die), Déloyauté, manquement de foi, abus de confiance. „Insigne perfidie. Faire une perfidie. T a-t-il une pins grande perfidie?
Académie Française (Paris), 1839
8
Materialien für die Statistick und neuere Staatengeschichte
Grosifibrítt, 125 grand mot Patrie aux limites du Continents Ii FranceentnÏ t— elle pour quelque chose dans les mgtifs de cette rupture? son intrigue ou sa perfidie aveugla—t- elle enfin les Ministres'\Anglais sur les conséquences à les suites de  ...
9
Die Gefährdung von Leben und Leib durch Geiselnahme ...
2. Kritik an den einzelnen Schutzgutskonzeptionen Auf der Grundlage der vorstehend entwickelten Einheitslösung sind die einzelnen Schutzgutskonzeptionen zu würdigen. a) Betroffenheit mehrerer Opfer? Besondere Perfidie der Erpressung ...
Markus Immel
10
Völkerrecht
Im Einzelfall sind verbotene Perfidie und erlaubte Kriegslist schwer voneinander abzugrenzen (Art 37 ZP I). Perfidie ist insbesondere jede Schädigungshandlung, die durch das Vortäuschen einer besonderen Schutzsituation (zB Gebrauch ...
Wolfgang Vitzthum, 2010

包含词语«PERFIDIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Perfidie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le perfidie del Cavalier Serpente: Archeobocconcini
Il nuovo e imperdibile appuntamento settimanale con le perfidie del Cavalier Serpente alla scoperta questa volta delle meraviglie archeologiche di Roma. «Globalist.it, 十一月 16»
2
Iran, Ungarn, Türkei: So präsentieren sich unfreie Länder auf der ...
Wenn das Absicht ist, und es kann angesichts der Kontrolle, der alle Institutionen unterliegen, nur Absicht sein, dann ist es in seiner Perfidie für autokratische ... «Tagesspiegel, 十月 16»
3
Le perfidie del Cavalier Serpente in pillole per voi
Le perfidie del Cavalier Serpente in pillole per voi. Anche se qualcosa di interessante è successo in questa settimana, ve la racconteremo in seguito: perciò ... «Globalist.it, 九月 16»
4
Le perfidie del Cavalier Serpente: ossa et cineres
Le perfidie del Cavalier Serpente: ossa et cineres. La velenosa attenzione del Cavalier Serpente si concentra su ossa, scheletri, chiese e cose dell'altro mondo. «Globalist.it, 九月 16»
5
«Il a couru vers l'ambulance, elle a explosé» : RT révèle la perfidie ...
«Il a couru vers l'ambulance, elle a explosé» : RT révèle la perfidie de Daesh en Libye (EXCLUSIF). 9 sept. 2016, 16:45. La ville de Syrte, en Libye Source: ... «RT en français, 九月 16»
6
"Merkel-Bashing ist verlogen": Grüne watschen Merkels Kritiker ab
"Nur aus taktischen Gründen seine eigene Verantwortung, seine eigene Geschichte zu verkennen, das ist dann zu viel Perfidie und Zynismus in der Politik", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 九月 16»
7
Nach der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Die SPD besinnt sich ...
Außerdem macht sie ja nun – was die Genossen in bitteren Stunden als eine gewisse Perfidie empfinden – sozialdemokratische Politik. Gegen die zu wettern, ... «Tagesspiegel, 九月 16»
8
«Per diems» dans la presse sénégalaise : entre ignorance et perfidie
Le phénomène des « per diems » ou « frais de transport » gangrène la presse sénégalaise. La pratique a pris une telle ampleur que le CORED vient de tenir ... «Xalima.com, 八月 16»
9
Sommerpressekonferenz - Was Merkel mit "Verhöhnung" und ...
In Merkels persönlichem Erfahrungshorizont sind Stasi und IS offenbar das Maximum an institutionalisierter Perfidie. Den islamistischen Gewalttätern ebenso ... «Deutschlandfunk, 七月 16»
10
Quand la perfidie se double de stupidité
Quand la perfidie se double de stupidité. Faits divers. La grande cage et, au premier plan, une plus petite surnagent dans le bief du moulin. /Photo DDM, Lucien ... «ladepeche.fr, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Perfidie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/perfidie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z