下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Niedertracht}的意思

词典
词典
section

单词 NIEDERTRACHT的词源

rückgebildet aus ↑niederträchtig.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中NIEDERTRACHT的发音

Niedertracht  [Ni̲e̲dertracht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERTRACHT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NIEDERTRACHT在德语中的意思是什么?

点击查看«Niedertracht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

背信弃义

Perfidie

Perfidia或其衍生的形容词是一个人或一群人故意利用另一个人或一群人的信任或忠诚的行为,例如在商业关系或军事争端中获得利益。 通过适当措施有意识地建立这种信任往往是一个凶残的行为的重要组成部分。 因此,Perfidia不同于作为欺诈形式的恶意欺骗,没有作为基础的特殊信任。 同样,对于一个完整的信仰,是要区别于受害者的无罪,这只是基于不承认危险。 虽然佩菲菲迪亚与这种奸诈行为有所不同,根据广泛的看法,这是一种有意识地利用受害者在敌对方向上的傲慢和手无寸铁的习惯,这两个术语通常在法律上和一般的语言使用中同时使用。 Als Perfidie beziehungsweise mit dem davon abgeleiteten Adjektiv perfide werden Handlungen einer Person oder Personengruppe bezeichnet, die vorsätzlich das Vertrauen oder die Loyalität einer anderen Person oder Personengruppe ausnutzen, um beispielsweise in geschäftlichen Beziehungen oder in militärischen Auseinandersetzungen einen Vorteil zu erlangen. Das bewusste Erzeugen eines solchen Vertrauens durch entsprechende Maßnahmen ist dabei oft ein wesentlicher Teil einer perfiden Handlung. Perfidie unterscheidet sich damit von einer arglistigen Täuschung als einer Form des Betrugs, die kein solches besonderes Vertrauensverhältnis als Grundlage hat. Ebenso ist das einer Perfidie zugrundeliegende Vertrauen abzugrenzen von Arglosigkeit auf Seiten des Opfers, die lediglich auf dem Nichterkennen einer Gefahr beruht. Obwohl sich Perfidie damit strenggenommen auch von der Heimtücke unterscheidet, die nach weit verbreiteter Ansicht ein bewusstes Ausnutzen der Arg- und Wehrlosigkeit eines Opfers in feindlicher Willensrichtung darstellt, werden beide Begriffe sowohl im juristischen als auch im allgemeinen Sprachgebrauch oft synonym verwendet.

在德语 词典里Niedertracht的定义

邪恶的信念建立邪恶的信念。 卑鄙的情绪,例如,做一些顽皮的事情。 niederträchtige Gesinnung in niederträchtiger Gesinnung begründete Tat. niederträchtige GesinnungBeispieletwas aus Niedertracht tun.
点击查看«Niedertracht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NIEDERTRACHT押韵的德语 单词


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

NIEDERTRACHT一样开头的德语单词

Niederspannung
niederstampfen
niederstechen
niedersteigen
niederstellen
niederstimmen
niederstoßen
niederstrecken
Niedersturz
niederstürzen
niedertourig
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertrampeln
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal

NIEDERTRACHT一样开头的德语单词

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

德语近义词词典里Niedertracht的近义词和反义词

近义词

在德语中«NIEDERTRACHT»的近义词

以下的德语单词和«Niedertracht»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Niedertracht的德语近义词

«Niedertracht»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NIEDERTRACHT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Niedertracht25种语言翻译
该章节所呈现的将Niedertracht由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Niedertracht»。

翻译者德语 - 中文

骂名
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

infamia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

infamy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बदनामी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

خزي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

гнусность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

infâmia
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অখ্যাতি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

infamie
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kehinaan
190 数百万发言者

德语

Niedertracht
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

汚名
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

불명예
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

infamy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bẩn thỉu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அபகீர்த்தி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अपकीर्ति
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

rezillik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

infamia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

niesława
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

мерзенність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

infamie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ατιμία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

eerloos
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vanära
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skjensel
5 数百万发言者

Niedertracht的使用趋势

趋势

词语 «NIEDERTRACHT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«Niedertracht»在不同国家的使用频率。
Niedertracht的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Niedertracht»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NIEDERTRACHT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Niedertracht»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Niedertracht»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Niedertracht的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIEDERTRACHT»的德语 引用

单词Niedertracht的知名引用和例句
1
Giacomo Leopardi
Der Mensch ist fast immer so niederträchtig, wie es für ihn nötig ist. Wenn er redlich ist, kann man immer feststellen, daß er Niedertracht nicht nötig hat.
2
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
3
Johannes Scherr
Die Niedertracht arbeitet überall nach derselben Schablone.
4
Ryunosuke Akutagawa
Es ist das Unglück der Menschen, die in dieser Welt leben, daß sie sich durch diese Niedertracht kränken und selber zu niederträchtigen Worten und Taten hinreißen lassen.
5
Theodor Körner
Kein Schurke ist so dumm, daß er nicht einen Grund für seine Niedertracht fände.
6
Erich Mühsam
Ein Kind, das an Leib oder Seele darbt, ist ein größerer Vorwurf gegen die Menschheit als alle Feindschaft und alle Niedertracht der Welt!
7
Claudio Michele Mancini
Nichts beschreibt den Charakter eines Menschen präziser als dessen Fähigkeit zur Niedertracht und Bosheit.
8
Giacomo Leopardi
Viele verlangen, während sie einem übel mitspielen, daß man bei Strafe ihres Hasses so klug sei, ihrer Niedertracht keine Hindernisse in den Weg zu stellen, und zu gleicher Zeit sie nicht als niederträchtig erkenne.
9
Amélie Nothomb
Sie haben ein beschissenen Leben und gehen einem beschissenen Beruf nach, wohnen an abscheulichen Orten mit entsetzlichen Personen zusammen und treiben die Niedertracht dann auch noch so weit, das Ganze ihr Lebensglück zu nennen.
10
August Pauly
Für die größten Tragödien, welche Leidenschaft und Niedertracht in der Welt aufführen, kann nur ein Gott den Humor aufbringen.

«NIEDERTRACHT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Niedertracht的用法。与Niedertracht相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Niedertracht: Alpenkrimi
Hier trägt das Böse Tracht: Der dritte Alpenkrimi mit Kommissar Jennerwein In der Gipfelwand hoch über einem idyllischen alpenländischen Kurort findet die Bergwacht eine Leiche.
Jörg Maurer, 2011
2
Niedertracht: Ein Fall für Mikael Brenne
Impressum. Die norwegische Originalausgabe erschien 2010 unter dem Titel» Dødenssirkel«bei Cappelen Damm, Oslo. Deutsche Erstausgabe Juni 2011 Copyright © 2010 CAPPELEN DAMM AS Copyright © 2011 der eBook Ausgabe by ...
Chris Tvedt, 2011
3
Niedertracht und Macht, dass es kracht - Berufsschul-Satire: ...
Berufsschuldirektor Hohlbirne gebärdet sich als Prachtexemplar eines Charakterbanausen.
Dietrich Pukas, 2013
4
Niedertracht und Ewigkeit: Erzählungen und Essays 1935 - 1936
Die Verwandlung des Rohstoffs Wahrheit zur Kunstform Dichtung ist selten so genau und zugleich bizarr vorgeführt worden wie hier. Dabei entstanden kompakte Stories von oft atemberaubender Dichte und Farbigkeit.
Gisbert Haefs, 1991
5
„Diese Zeitung ist ein Organ der Niedertracht“ - BILD-Kritik ...
Die kritische Auseinandersetzung mit der BILD-Zeitung hat in Deutschland eine lange Tradition.
Sebastian Schürmann, 2012
6
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Niederträchtigkeiten Die Niedertracht der Schüler und Zöglinge: die Tyrannei der Kameradschaft Ideale Böden für Niedertracht sind Konvikte und Internate. In gewisser Weise ähneln sie Gefängnissen, nicht nur wegen der Nummer, die der  ...
Roland Girtler, 2000
7
Liebe mit tödlichem Ausgang: Mord, Neid, Gier und ...
Mord, Neid, Gier und Niedertracht in vier Erzählungen Siegfried Weinhold. I Siegfried Weinhold • Liebe mit tödlichem Ausgang v LIEBE MIT TÖDLICHEM AUSGANG . Mord, Neid, Gier und Niedertracht.
Siegfried Weinhold, 1981
8
Die Lesbarkeit der Romantik: Material, Medium, Diskurs
Poesie. und. Niedertracht. Über. Brentanos. Restaurationsgeschichte. ETHEL. MATALA. DE ... Einen Hinweis darauf kann man wohl in einer ETHEL MATALA DE MAZZA/JOSEPH VOGL Poesie und Niedertracht Über Brentanos ...
Erich Kleinschmidt, 2009
9
Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870
Wohlauf, ihr meine deutschen Brüder, Zerstört das Reich der Niedertracht! Wer hat durch Hinterlisst und Tücke Uns frech geschädigt fort -und fort? Wer schlug zur Tyrannei die Brücke Durch Meineid und durch Freiheitsmord? Ihr kennt IHN ja ...
Ernst Wachsmann, 1870
10
Kaiserlieder
Wohlauf, ihr meine deutschen Brüder, Zerstört das Reich der Niedertracht! Wer hat durch Hinterlist und Tücke Uns frech geschädigt fort und fort? Wer schlug zur Tyrannei die Brücke Durch Meineid und durch Freiheitsmord? Ihr kennt IHN ja ...
Ernst Wachsmann, 1871

包含词语«NIEDERTRACHT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Niedertracht在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
23:00 Uhr alpha-Österreich: "Vergesst uns nicht, erzählt es weiter ...
... Verzweiflung, Angst und Gewalt, von Zufall und Glück. Sie sprechen über Zivilcourage und Niedertracht, aber auch von einem unbändigen Überlebenswillen. «ARD.de, 十一月 16»
2
Leichtes Spiel der Niedertracht
Ånd sind anders. Ihr von doomigen Anwandlungen durchzogener Black Metal neuester Prägung gerinnt auf Aeternus (This Charming Man Records/Cargo) zu ... «Amusio.com, 十一月 16»
3
Niedertracht und Propaganda
Niedertracht und Propaganda. Folge 9 #obenrechts: Laut AfD-Mann Grimm hausen die Flüchtlinge in Mallentin wie die Wilden. Der Politiker lügt. Recherche ... «CORRECTIV, 九月 16»
4
Panoptikum menschlicher Niedertracht
In dem verqualmten Izakaya offenbart sich hinter der scheinbar harmlos bierseligen Stimmung ein Panoptikum menschlicher Niedertracht. Ein bisschen abseits ... «perlentaucher.de, 八月 16»
5
Propaganda-Affäre: Mit Lügen, Niedertracht und Wordpress-Blog
Die Blogbeiträge vermischten Verachtung und Lügen zu an Niedertracht kaum zu überbietenden Hetzschriften gegen Ralf Kouchen, der bis zu seiner Wahl zum ... «Aachener Zeitung, 八月 16»
6
The Exterminating Angel - Noblesse und Niedertracht
Für seine Oper "The Exterminating Angel" (Der Vernichtungsengel) hat Komponist Thomas Adès auf Luis Buñuels Film "El ángel exterminador" von 1962 ... «Süddeutsche.de, 七月 16»
7
Orlando im Wahlkampf: Donald Trumps Niedertracht - Kommentar
Die Rede ist ein Dokument der Niedertracht. Trump erhebt den Kampf gegen Terror kurzerhand zu einer Frage, von der schon in sehr naher Zukunft das ... «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»
8
Häupl erzürnt über Hofers Wehsely-Kritik
... Sonja Wehsely: "Hofers Vorgehen ist an Niedertracht nicht zu überbieten", merkte er an. Angesichts der Regierungs-"Entlassungsfantasien" wirft Häupl Hofer ... «NEWS.at, 五月 16»
9
Niedertracht und Duldsamkeit: Ungarn am Nationalfeiertag
Die Veranstaltungen zum ungarischen Nationalfeiertag des 15. März - in Erinnerung an den Freiheitskampf gegen die Herrschaft der Habsburger 1848/49 ... «Pester Lloyd, 三月 16»
10
Auslöschung - Im Herzen der österreichischen Niedertracht
Der österreichische Schriftsteller Thomas Bernhard kannte die Routine österreichischer Niedertracht und wusste sie zu nutzen: Er provozierte, indem er die ... «NEWS.at, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Niedertracht [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/niedertracht>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z