下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Persona non grata}的意思

词典
词典
section

单词 PERSONA NON GRATA的词源

lateinisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中PERSONA NON GRATA的发音

Persona non grata  [Perso̲na non gra̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONA NON GRATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PERSONA NON GRATA在德语中的意思是什么?

点击查看«Persona non grata»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

角色不格

Persona non grata

“非人格特征”一词是指外交部队成员或东道国政府不再容忍停留的任何其他人的地位。 相反的是角色grata或人物gratissima。 Der Ausdruck Persona non grata bezeichnet den Status eines Angehörigen des diplomatischen Dienstes oder einer anderen Person, deren Aufenthalt von der Regierung des Gastlandes nicht mehr geduldet wird. Das Gegenteil ist die persona grata beziehungsweise die persona gratissima.

在德语 词典里Persona non grata的定义

Persona ingrata不喜欢的人。 Persona ingrata nicht gern gesehener Mensch.
点击查看«Persona non grata»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PERSONA NON GRATA押韵的德语 单词


Aspirata
Aspira̲ta
Errata
Erra̲ta
Lysistrata
Lysịstrata
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Natura naturata
Natu̲ra natura̲ta
Nota quadrata
No̲ta quadra̲ta
Persona grata
Perso̲na gra̲ta
Persona ingrata
Perso̲na ingra̲ta
Quadrata
Quadra̲ta
Separata
Separa̲ta
Strata
Stra̲ta

PERSONA NON GRATA一样开头的德语单词

Persona
Persona grata
Persona ingrata
personal
Personal Computer
Personal Trainer
Personal Trainerin
Personal-Service-Agentur
Personalabbau
Personalabteilung
Personalakte
Personalangabe
Personalangelegenheit
Personalaufwand
Personalausgabe
Personalausweis
Personalberater
Personalberaterin
Personalberatung
Personalbeschreibung

PERSONA NON GRATA一样开头的德语单词

Appassionata
Bachata
Balata
Beata
Cambiata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
La Plata
Piñata
Prostata
Renata
Sonata
Stigmata
Stomata
Tagliata
Toccata
Volata
ata

德语近义词词典里Persona non grata的近义词和反义词

近义词

«Persona non grata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PERSONA NON GRATA的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Persona non grata25种语言翻译
该章节所呈现的将Persona non grata由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Persona non grata»。

翻译者德语 - 中文

不受欢迎的人
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Persona non grata
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

persona non grata
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अवांछित व्यति
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شخص غير مرغوب فيه
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Персона нон грата
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Pessoa non grata
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

একজন অগ্রহণযোগ্য ব্যক্তি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Persona non grata
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Persona non grata
190 数百万发言者

德语

Persona non grata
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ペルソナ・ノン・グラータ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

기피 인물
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Persona non grata
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Persona non grata
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அழையாத விருந்தாளி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पर्सोना नॉन ग्रीटा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Persona non grata
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Persona non grata
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Persona non grata
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Персона нон грата
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Persoană neacceptată
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Persona non grata
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Persona non grata
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Persona non grata
5 数百万发言者

Persona non grata的使用趋势

趋势

词语 «PERSONA NON GRATA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«Persona non grata»在不同国家的使用频率。
Persona non grata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Persona non grata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PERSONA NON GRATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Persona non grata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Persona non grata»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Persona non grata的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERSONA NON GRATA»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Persona non grata的用法。与Persona non grata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vom besten Pferd im Stall zur persona non grata: Paul ...
„Vi autorizzo a dichiarare il signor Ruegger persona non grata" (Rueggers Wirken in den ersten Kriegsjahren bis zu seiner Wegweisung) In vier der bisherigen sechs Kapitel wurde ein mehr oder weniger geschlossener Themenkreis ...
Stefan Glur, 2005
2
Band I/1
Kommt er dieser Pflicht nicht innerhalb einer gesetzten Frist oder angemessener Zeit nach, so kann der Empfangsstaat sich weigern, diesen Diplomaten weiterhin als Mitglied der Mission anzusehen.2 Die Erklärung zur persona non grata ...
3
Soziale Beziehung: Persona Non Grata, Soziale Gruppe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
D. Exkurs: Andere Maßnahmen des Aufenthaltsstaates gegen straffällige Truppenangehörige I. Erklärung zur „persona non grata" Die Möglichkeit, eine Person zur „persona non grata" zu erklären, ist völkerrechtlich nur im Rahmen von ...
Arlett Rassel, 2010
5
Lateinische Phrase: Lingua Franca, Persona Non Grata, Culpa ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 221. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Diplomatie: Persona Non Grata, Alliierte, Doktrin, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 146. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Ueber den Frieden unter der Kirche und den Staaten nebst ...
wähnten zufolge, nur das Recht des vsts in Beziehung auf eine zu wählende, oder, mit oder ohne Schuld des Kapitels, im Widerspruche mit dem eben erwähnten päpstlichen Breve, gewählte persona non grata; das aber ist doch wohl keine ...
Clem. Aug Droste zu Vischering, 1848
8
1001 Stunden in Paris: Erlebnisse eines Aufenthaltes während ...
Erlebnisse eines Aufenthaltes während der Mai-Unruhen in Paris 1968 Carl H. Hiller. Kapitel 8 – Persona non Grata „Name?“, will der Beamte von mir wissen. „ Steht im Personalausweis.“ 137 Persona non Grata 79.
Carl H. Hiller, 2009
9
Rapallo-Vertrag - Zypern
Da jedoch die britische Regierung zunächst um Übersendung der Unterlagen bat und eine schnelle Entscheidung nicht in Aussicht stellte, erklärte Präsident Cleveland Lord Sackville am 30. 10. 1888 zur persona non grata und ließ ihm die  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
10
Eine mittelmässige Karriere: 36 Jahre im Auswärtigen Dienst
... im Auswärtigen Dienst Klaus Wilhelm Platz. Persona non grata Wir gingen fest davon aus, dass unser Aufenthalt in Polen im Sommer 1978 zu Ende gehen und ich dann in die Zentrale des Auswärtigen Amtes in Bonn zurückkehren würde.
Klaus Wilhelm Platz, 2006

包含词语«PERSONA NON GRATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Persona non grata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Donald Trump: Der Siegeszug einer Persona non grata
Wie konnte Donald Trump so weit kommen? Trotz zahlreicher verbaler Ausfälle und Vorwürfen der sexuellen Belästigung, stehen seine Chancen nicht schlecht, ... «DIE WELT, 十一月 16»
2
Teneriffa: "Pegida"-Gründer Bachmann ist "persona non grata"
Der 43-Jährige ist vom Regionalparlament zur "persona non grata" erklärt ... Lutz Bachmann ist auf auf der Kanareninsel Teneriffa zur "persona non grata" - zur ... «tagesschau.de, 十月 16»
3
India declara persona non grata a un funcionario paquistaní
El Gobierno indio comunicó hoy a Pakistán su decisión de declarar persona non grata a un funcionario de la Embajada paquistaní en Nueva Delhi relacionado ... «Informador.com.mx, 十月 16»
4
La Asamblea de Osasuna declara persona 'non grata' a Javier Tebas
La Asamblea General de Osasuna ha declarado "persona non grata" al presidente de LaLiga, Javier Tebas, en el estadio El Sadar mientras dure su mandato, ... «MARCA.com, 十月 16»
5
San Miguel de Allende declara 'persona non grata' a Trump
El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, fue declarado "persona non grata" por el Ayuntamiento de San Miguel de Allende, ... «Informador.com.mx, 九月 16»
6
Agnes Husslein: "Ich gehe davon aus, dass ich Persona non grata bin"
Auf die Frage, ob sie sich an der Neuausschreibung beteiligen werde, antwortete Husslein-Arco lakonisch: "Ich gehe davon aus, dass ich Persona non grata bin ... «derStandard.at, 八月 16»
7
La CUP fracasa en su intento por declarar persona 'non grata' en ...
La CUP ha fracasado en su intento por declarar persona non grata al Rey en Barcelona. La propuesta del partido antisistema ha sido rechazada en la comisión ... «El Mundo, 七月 16»
8
Patrick Ofner nach Absage des Finales Persona non grata
„Auf seine Nennung wird künftig verzichtet“, so der 49-Jährige energisch. Ofner wird bei den nationalen Titelkämpfen im Burgenland also zur Persona non grata. «tennisnet.com, 六月 16»
9
Persona non grata
Anders als geplant wird Verteidigungsstaatssekretär Ralf Brauksiepe den in der südtürkischen NATO-Basis Incirlik stationierten deutschen Soldaten nicht die ... «neues deutschland, 六月 16»
10
'The Americans' Season 4 Finale Recap: 'Persona Non Grata'
Warning: This post contains major plot points from tonight's season 4 finale of “The Americans,” “Persona Non Grata”. Dads, like, say, Philip Jennings and Stan ... «Wall Street Journal, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Persona non grata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/persona-non-grata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z