下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里pleonastisch}的意思

词典
词典
section

德语中PLEONASTISCH的发音

pleonastisch  [pleonạstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEONASTISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PLEONASTISCH在德语中的意思是什么?

点击查看«pleonastisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

赘言

Pleonasmus

Pleonasmus是一个修辞的人物,描述一个词丰富而没有获得信息。 当一组词语中某种含义以不同的方式表达多次时,或者当使用不提供任何附加信息的表达时,会发生Ple asm声。 因此,这个数字在语义层面可以是冗余的,但可以控制语句的效果。 Pleonasmus用于放大,阐明或强调上述。 当其中一个元素失去其原始含义时,会出现具有pleonastic特征的固定短语,为了清楚起见,该表达被补充了一个重要的元素。 演讲者可以使用原来的意思越少,整体表现就越少,被认为是pleonasmus。 没有明确的修辞背景的欢乐词创作被认为是不好的语言或风格的花朵。 pleonasmus的相反是椭圆形。 俗语和重言式通常被同义使用。 Ein Pleonasmus ist eine rhetorische Figur, die einen Wortreichtum ohne Informationsgewinn beschreibt. Ein Pleonasmus liegt vor, wenn innerhalb einer Wortgruppe eine bestimmte Bedeutung mehrfach auf unterschiedliche Weise zum Ausdruck gebracht wird oder wenn Ausdrucksmittel verwendet werden, die keine zusätzliche Information beisteuern. Diese Figur kann somit auf semantischer Ebene redundant sein, jedoch die Wirkung einer Aussage steuern. Der Pleonasmus wird zur Verstärkung, Verdeutlichung oder besonderen Hervorhebung des Gesagten verwendet. Feststehende Wendungen mit pleonastischem Charakter entstehen, wenn einer der Bestandteile seine ursprüngliche Bedeutung verliert und der Ausdruck zur Verdeutlichung um ein bedeutungsgleiches Element ergänzt wird. Je weniger die ursprüngliche Bedeutung dem Sprecher zugänglich ist, desto weniger kann der Gesamtausdruck als Pleonasmus angesehen werden. Pleonastische Wortschöpfungen ohne erkennbar beabsichtigten rhetorischen Hintergrund gelten als schlechter Sprachstil oder Stilblüten. Das Gegenteil des Pleonasmus ist die Ellipse. Pleonasmus und Tautologie werden häufig synonym verwendet.

在德语 词典里pleonastisch的定义

提出一个pleonasm。 einen Pleonasmus darstellend.
点击查看«pleonastisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PLEONASTISCH押韵的德语 单词


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PLEONASTISCH一样开头的德语单词

plenipotent
Plenipotenz
pleno organo
pleno titulo
plenoptisch
Plente
Plenten
Plenterbetrieb
plentern
Plenum
Pleochroismus
pleomorph

PLEONASTISCH一样开头的德语单词

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

德语近义词词典里pleonastisch的近义词和反义词

近义词

«pleonastisch»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLEONASTISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到pleonastisch25种语言翻译
该章节所呈现的将pleonastisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«pleonastisch»。

翻译者德语 - 中文

pleonastic
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

pleonástico
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pleonastic
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

निरर्थक शब्दों का
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

زائدة عن الحاجة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

многословный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

pleonástico
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

pleonastic
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pléonastique
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

yg berlebihan
190 数百万发言者

德语

pleonastisch
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

pleonastic
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

용장의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pleonastic
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

rườm rà
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

pleonastic
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

शब्दबाहुल्याचा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

pleonastic
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pleonastico
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pleonastyczny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

багатослівний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pleonastic
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πλεοναστικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

pleonastisch
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

PLEONASTISK
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

pleonastic
5 数百万发言者

pleonastisch的使用趋势

趋势

词语 «PLEONASTISCH»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«pleonastisch»在不同国家的使用频率。
pleonastisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«pleonastisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PLEONASTISCH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pleonastisch»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pleonastisch»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

pleonastisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLEONASTISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现pleonastisch的用法。与pleonastisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ibn 'Aḳîl's Commentar zur Alfijja des Ibn Mâlik, übers. von ...
Nach dieser Lehrweise ist al nicht pleonastisch. — Die Kuränstelle 1, 5. den Weg derer, (siräta- ladina) die du begnadigst, beweise nicht, dafs al pleonastisch sei, da es ja möglich sei, dafs es abnormer Weise weggefallen, auch wenn es ...
ʻAbd Allah b. ʻAbd al-Raḥmân Ibn ʻAḳîl, Jamâl al-Dîn Muḥammad b. ʻAbd Allah Ibn Mâlik, 1852
2
Lateinische Schulgrammatik
Z) Der Pleonasmus (nleonasmus, «Hcoi/as//«?) ist die Erweiterung eineS Satzes durch ein Wort, welches, wenigstens nach unserer Denk- und Auffassungsweise, ganz ü b e r fl ü ssi g und oh n «Bedeutung ist. Pleonastisch stehen s) Nomina, ...
Sebastian Mutzl, 1832
3
Philologus: Supplementband
18; 89,41; 108,42; 121,21; 125,40 (ex xtöv oeiwoxepwv aö-rtjv ejmkvü)) ; 143, 34. Rein pleonastisch steht derart die Praeposition 21, 28 ; 75, 45 (zb l£ if)Xcou tpws und xoO ex nupog ; vergl. 158,45); 79,35; 117,30 (ßi'ov iE ipexf]? xai ix yfj?
4
Intensiva und Iterativa und ihr Verhältnis zu einander: Eine ...
Aus diesem man kann sagen pleonastisch antretenden suffix erklärt sich auch der umlaut mehrerer unserer mhd. und nhd. intensiva: zücke zucke, schüpfe schupfen. s.w., nicht aber die verhärtung und verdoppelung des schluszconsonan- ten ...
Georg Gerland, 1869
5
Kurzgefasste Grammatik der hebräischen Sprache für den ...
(Das Wort m: drückt schon die zweite Frage aus, und die Copula' 1 ist pleonastisch.. Deswegen ist auch das folgende .:\‚ pleonastisch). b) Conjunct. ‚ Gen. 14, 22. '.('g *nz;‚xybap nEs~ cm_w_ _'>xgg-qhiv n1'~i mmrm< „Wenn vom Faden bis ...
Georg Wilhelm Friedrich Freytag, 1835
6
Elementarlehre der syrischen Sprache: mit vollständigen ...
mit vollständigen Paradigmen, syrischen Lesestücken und dem dazu gehörenden Wörterbuche, für akademische Vorlesungen Friedrich Gottlob Uhlemann. vor der Welt; v. 28. 1 5, 16. Rom. 5, 3i. Hebr. g, 17. Bios pleonastisch ist es zu erklären ...
Friedrich Gottlob Uhlemann, 1829
7
Elementarlehre der syrischen Sprache mit vollständigen ...
Bios pleonastisch ist es zu erklären in Luc. 7, ig. vi iim4i 001 ,-»}.»* U о) oder sollen wir eines andern warten; Rom. i4, 8. Hebr. i5, 22. ITim. i,4.*5, g. Barh. i35, 3. Assem. I. 221. A. 5., namentlich wo es mit einem Nom. fem., z. В. Bom. 3, 28.
Friedrich Gottlob Uhlemann, 1829
8
Anmerkungen zur Ilias (Buch I., II., 1-483), nebst Excursen ...
287. 6. Die unter 4 und 5 angeführten Stellen hat— ten sämmtlich das unter sich gemein, dal's das recapitulirende Pronomen pleonastisch gesetzt und nicht init Nothwendigkeit vom Sinn gefordert war. ' Aber auch wenn es als unentbehrlicher  ...
Carl Friedrich von NAEGELSBACH, 1834
9
Anmerkungen zur Ilias: (Buch I, II, 1-483) nebst excursen ...
Die unter 4vund 5 angeführten Stellen hatten sämmtlich das unter sich gemein, defs das recapitulirende Pronomen,> pleonastisch gesetzt und nicht mit Nothwendigkeit vom Sinn gefordert War. Aber auch wenn es als unentbehrlicher Satztheil ...
Karl Friedrich Von Nägelsbach, 1834
10
Miscellanea biblica: Vol.2
Es ist möglich, dass der Übersetzer ein Wort ausgelassen hat, und ein anderes pleonastisch wiedergegeben hat. WUTZ berücksichtigt in seinen Beispielen aus Job die pleonastischen Wiedergaben zu wenig. S0 ist 3, 24 für ovvsxöusvog nicht ...
Autore

包含词语«PLEONASTISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pleonastisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ziemlich übertrieben
Vergleichbar pleonastisch wäre eine Ausbildung zum Bäcker für den Bereich Backen und Teigwaren. Aber das war nicht das Problem. Eher schon, dass Frau ... «DIE WELT, 七月 16»
2
Jürg Laederach wird siebzig: «Klassische Musik fand ich etwas lahm»
Jazz betont den Rhythmus, er ist vielleicht auch ein wenig pleonastisch in dieser Rhythmus-Betonung. Spielen Sie auch klassische Musik? Nein, absolut nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 十二月 15»
3
TV-Kolumne: „Die tierischen 10“: Mir nix, Tier nix! Die zehn ...
... Tierdingen, die uns an diesem Abend ein bisschen genervt haben: weiße Schimmel und schwarze Rappen, die uns pleonastisch die Sprachwiese vollapfeln. «FOCUS Online, 十一月 13»
4
Sprachlabor (220) - Thema durch!
... wäre der Nebensatz ohne nicht ebenso verständlich, sodass man mit den Germanisten sagen könnte, dieses nicht sei denotativ entbehrlich und pleonastisch. «Süddeutsche.de, 十月 13»
5
Brigitte Kronauer: Gewäsch und Gewimmel Der Tanz um König Hans
... tautologisch oder pleonastisch jedenfalls: „Jeden Morgen, sagt sich die Krankentherapeutin Elsa, masert, mustert, zerstückelt mich die verfluchte Zeitung und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十月 13»
6
Simulierte SimulantInnen
Ein Befund, der weniger pleonastisch anmutet, wenn man weiß, dass die Autorin mit dem Begriff „Simulation“ sowohl „strategisch eingeübte Verhaltensmuster“ ... «literaturkritik.de, 十二月 12»
7
Die Potemkinschen Dörfer stehen noch – illusionsbildende ...
Wenn sich einst die kommunistischen Diktaturen pleonastisch als «Volksdemokratien» ausgewiesen haben, so ist auch dies eine potemkinsche Vorspiegelung, ... «NZZ Online, 三月 12»
8
Journalist Michaël Zeeman (50) overleden
De titel van het literatuurprogramma dat Zeeman van 1996 tot 2002 voor de VPRO maakte, Zeeman met boeken, had dan ook iets pleonastisch. Niemand kon ... «NRC Handelsblad, 七月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. pleonastisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/pleonastisch>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z