下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pleonastico}的意思

词典
词典
section

意大利语中PLEONASTICO的发音

ple · o · na · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEONASTICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PLEONASTICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pleonastico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

赘言

Pleonasmo

Pleonasmus是修辞学的人物,其中添加了词汇或语法元素,解释了从信息和语法角度来看的表达式。 这样的效果,其效果是冗余,是为了文体的原因而被使用,以便给予短语更大的强度,强度,清晰度或有效性。 例子:▪“我一直以为海是在水后面看到的清澈的天空”。 ▪“据我所知,你可以在第一个国家询问你会找到直路。”“他命名了。 亚历山德罗·曼佐尼(Promessi Sposi),第十六章。 ▪“你知道我们其他的修女,我们喜欢听每一分钟的故事......”Promessi Sposi的第九章“Alessandro Manzoni”。 ▪“我不在乎这个故事!” ▪“这是我每年去的海滩。” ▪“喝XXY咖啡咖啡”。 “然后她转向Fr Abbondio,并对他说,”尊敬的先生,如果你想在那里带上一些书,花时间,我可以为你服务,但仍然可以......“”来吧,马可,下来 下来!” ...... Il pleonasmo è la figura retorica per cui si ha un'aggiunta di parole o elementi grammaticali esplicativi a un'espressione già compiuta dal punto di vista informativo e sintattico. A tale accorgimento, il cui effetto è una ridondanza, si ricorre per ragioni stilistiche, al fine di dare alla frase una maggiore intensità, forza, chiarezza o efficacia. Esempi: ▪ "Io il mare l'ho sempre immaginato come un cielo sereno visto dietro dell'acqua". ▪ "A me mi par di sì: potete domandare nel primo paese che troverete andando a diritta. - E glielo nominò." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo XVI. ▪ "Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto..." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo IX. ▪ "Non me ne importa nulla di questa storia!" ▪ "Ecco la spiaggia in cui ci vado ogni anno." ▪ "Bevete XXY, il caffè caffè." ▪ "Si voltò poi a don Abbondio, e gli disse: - signor curato, se mai desiderasse di portar lassù qualche libro, per passare il tempo, da pover'uomo posso servirla ma però..." ▪ "Dài, Marco, scendi giù!"...

在意大利语 词典里pleonastico的定义

在字典中的pleonastic的定义是pleonasm; 它构成了pleonasm:pleonastic粒子。 Pleonastic也是多余的,多余的,无用的:每一个澄清对我来说绝对是p。

La definizione di pleonastico nel dizionario è di pleonasmo; che costituisce pleonasmo: particella pleonastica. Pleonastico è anche superfluo, sovrabbondante, inutile: ogni chiarimento mi sembra assolutamente p.

点击查看«pleonastico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PLEONASTICO押韵的意大利语 单词


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PLEONASTICO一样开头的意大利语单词

plenilunare
plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleura

PLEONASTICO一样开头的意大利语单词

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

意大利语近义词词典里pleonastico的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PLEONASTICO»的近义词

以下的意大利语单词和«pleonastico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pleonastico的意大利语近义词

在意大利语中«PLEONASTICO»的反义词

以下的意大利语单词和«pleonastico»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
pleonastico的意大利语反义词

«pleonastico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLEONASTICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pleonastico25种语言翻译
该章节所呈现的将pleonastico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pleonastico»。

翻译者意大利语 - 中文

pleonastic
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pleonástico
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pleonastic
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

निरर्थक शब्दों का
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

زائدة عن الحاجة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

многословный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pleonástico
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

pleonastic
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pléonastique
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

yg berlebihan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

pleonastisch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

pleonastic
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

용장의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pleonastic
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rườm rà
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

pleonastic
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शब्दबाहुल्याचा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pleonastic
70 数百万发言者

意大利语

pleonastico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pleonastyczny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

багатослівний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pleonastic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλεοναστικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pleonastisch
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

PLEONASTISK
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pleonastic
5 数百万发言者

pleonastico的使用趋势

趋势

词语 «PLEONASTICO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«pleonastico»在不同国家的使用频率。
pleonastico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pleonastico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PLEONASTICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pleonastico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pleonastico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pleonastico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLEONASTICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pleonastico的用法。与pleonastico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Scritti linguistici
Il buon uso letterario schiva il pronome come soggetto pleonastico, o lo colloca in maniera che riesca sicuramente oggetto (“si deve versarlo”); e nei casi in cui il pronome soggetto potrebbe parer quasi indispensabile alla chiarezza dà un ...
Francesco D'Ovidio, 2000
2
Missioni al popolo
Alla parte lessicale possiamo aggiungere le stranezze grammaticali per frequente influsso del dialetto piemontese, come l'uso pronominale pleonastico prolettico di lo, la (es.: Iddio la riservava questa consolazione a voialtri); il sorprendente ...
Pier Angelo GRAMAGLIA
3
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Mentre il lemma premesso allo scolio ha , la tradizione manoscritta del testo lucianeo ha concordemente . L'omissione del nel lemma è dovuta probabilmente ad esigenze di sintesi. Lo scoliaste riconosce nel testo lucianeo l'uso pleonastico  ...
Giuseppe Russo, 2011
4
Dizionario italiano
ciabatta 85 t pronome dimostr. A ciò, di ciò. su ciò, ecc.: non ci devi credere; ci puoi contare O Spesso con valore pleonastico: a me non ci pensi?; non ci capisco nulla in questa .vtoria 4 »vv. 1 Qui. in questo luogo: è casa mia e ci sto bene () Lì ...
‎2001
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La sorprendente conclusione è questa: «Ma senza questo inganno sarebbe inesplicabile/ l'ardua speculazione che mira alle riforme/ essendo il ri pleonastico là dove/ manca la forma» (vv. 6-8). Il sintagma deittico «questo inganno» ...
Christine Ott, 2006
6
Biblica: Vol.27
... del linguaggio popolare e poetico, in qualunque lingua. È un costume comune del linguaggio poetico e di quello vivo o parlato di usare le particelle avverbiali di tempo, specialmente le più brevi, in un senso pleonastico, e quindi attenuato, ...
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
8
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Ne "explétif" Per quanto riguarda il francese, si ha un ne detto explétif in casi analoghi a quelli in cui si incontra il non pleonastico italiano.1 1 11 "non" pleonastico dell'italiano si incontra solo in alcuni tipi di subordinate introdotte da: "poco ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
9
Esercizi di grammatica italiana
2 Vidi alcuni a passeggio lungo il boulevard. 3 Versarono lacrime. 4 Pagarono tutti debiti e partirono. 5 Capisce sempre tutto. Riconoscere il non negazione (N) e il non pleonastico senza funzione negativa (P). RIPASSO Grammatica pratica ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... né si creda che l'ami con malizia 3 Con alcune locuzioni particolari, l'italiano può usare l'avverbio non senza che questo abbia una funzione negativa (uso pleonastico): a meno che (non), per poco (non), poco mancò che (non): A meno che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

包含词语«PLEONASTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pleonastico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marin (Forza Italia): cancelli chiusi a Pompei è schiaffo a Italia
Dire che si tratti di un 'danno incalcolabile' è pleonastico, va bene per i tweet tanto cari al governo, il punto è che episodi del genere, tanto più ... «Mainfatti.it, 七月 15»
2
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
Parlare di quest'opera e del suo architetto è del resto quasi pleonastico, vista la quantità di saggi e di opere ad esso dedicati da parte dei più ... «La Voce di New York, 七月 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... i rapporti con Lamezia Terme e le altre Amministrazioni, che stentano a prendere quota e consistenza, ma di cui appare persino pleonastico ... «Catanzaro Informa, 七月 15»
4
ORGANIZZAZIONE DELLE AGENZIE FISCALI
E' quasi pleonastico dire che a porsi in prima linea è l' Agenzia delle Entrate, che già era un organismo non da poco, e che ora ha assunto la ... «IMGpress, 七月 15»
5
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa
Prima di tutto ce n'è uno di salute dei cittadini perché il fumo, è ormai pleonastico ripeterlo, è causa di numerose patologie anche mortali. «Affaritaliani.it, 七月 15»
6
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
E allora, secondo Lei, la denuncia è davvero l'atto formale e pleonastico di un cittadino rassegnato e indifferente? User giusschio ha scritto il ... «CoratoLive.it, 七月 15»
7
Popshock u' fistino al complesso monumentale Castello a mare
... performativo dell'oggetto apparentemente Pleonastico. Niente scritte ne naturalismo, a volte un accenno figurativo tra forme geometriche, ... «PalermoToday, 七月 15»
8
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome ei …
... a 8'41", Péraud a 9'18", Mathias Fränk a 9'26"; Rodríguez, il sedicesimo, è a 10'09" dal primo, e ci pare pleonastico riportare altri distacchi. «Cicloweb.it, 七月 15»
9
Disquisizioni lesive nei confronti di Napoli, “L'Accademia de …
È pleonastico, è lapalissiano. Ma non per tutti. Certi malefici bubboni, se non vengono tempestivamente estirpati chirurgicamente, con il loro ... «Vasto 24, 七月 15»
10
Viaggi in moto: magia in Sicilia
E' pleonastico sottolineare che una visita alla Valle dei Templi di Agrigento è un'esperienza emozionante ma se non volete fermarvi troverete ... «Moto.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pleonastico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pleonastico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z