下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里plombieren}的意思

词典
词典
section

单词 PLOMBIEREN的词源

französisch plomber.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中PLOMBIEREN的发音

plombieren  [plombi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOMBIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PLOMBIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«plombieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里plombieren的定义

提供有填充物的密封件。 提供了一个密封的例子一个电表,管道一个房间的密封盒不在边境开放。 mit einer Plombe versehen mit einer Füllung versehen. mit einer Plombe versehenBeispieleeinen Stromzähler, ein Zimmer plombierendie plombierten Kisten werden an der Grenze nicht geöffnet.

点击查看«plombieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词PLOMBIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plombiere
du plombierst
er/sie/es plombiert
wir plombieren
ihr plombiert
sie/Sie plombieren
Präteritum
ich plombierte
du plombiertest
er/sie/es plombierte
wir plombierten
ihr plombiertet
sie/Sie plombierten
Futur I
ich werde plombieren
du wirst plombieren
er/sie/es wird plombieren
wir werden plombieren
ihr werdet plombieren
sie/Sie werden plombieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plombiert
du hast plombiert
er/sie/es hat plombiert
wir haben plombiert
ihr habt plombiert
sie/Sie haben plombiert
Plusquamperfekt
ich hatte plombiert
du hattest plombiert
er/sie/es hatte plombiert
wir hatten plombiert
ihr hattet plombiert
sie/Sie hatten plombiert
conjugation
Futur II
ich werde plombiert haben
du wirst plombiert haben
er/sie/es wird plombiert haben
wir werden plombiert haben
ihr werdet plombiert haben
sie/Sie werden plombiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plombiere
du plombierest
er/sie/es plombiere
wir plombieren
ihr plombieret
sie/Sie plombieren
conjugation
Futur I
ich werde plombieren
du werdest plombieren
er/sie/es werde plombieren
wir werden plombieren
ihr werdet plombieren
sie/Sie werden plombieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe plombiert
du habest plombiert
er/sie/es habe plombiert
wir haben plombiert
ihr habet plombiert
sie/Sie haben plombiert
conjugation
Futur II
ich werde plombiert haben
du werdest plombiert haben
er/sie/es werde plombiert haben
wir werden plombiert haben
ihr werdet plombiert haben
sie/Sie werden plombiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plombierte
du plombiertest
er/sie/es plombierte
wir plombierten
ihr plombiertet
sie/Sie plombierten
conjugation
Futur I
ich würde plombieren
du würdest plombieren
er/sie/es würde plombieren
wir würden plombieren
ihr würdet plombieren
sie/Sie würden plombieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte plombiert
du hättest plombiert
er/sie/es hätte plombiert
wir hätten plombiert
ihr hättet plombiert
sie/Sie hätten plombiert
conjugation
Futur II
ich würde plombiert haben
du würdest plombiert haben
er/sie/es würde plombiert haben
wir würden plombiert haben
ihr würdet plombiert haben
sie/Sie würden plombiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plombieren
Infinitiv Perfekt
plombiert haben
Partizip Präsens
plombierend
Partizip Perfekt
plombiert

PLOMBIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PLOMBIEREN一样开头的德语单词

plissieren
plitsch, platsch
plitz, platz
PLN
PLO
Plockwurst
Plombage
Plombe
Plombierung
Plopp
ploppen
Plörre
plosiv
Plosivlaut
Plot
plotten
Plotter
Plötze
plotzen
plötzlich

PLOMBIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里plombieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«PLOMBIEREN»的近义词

以下的德语单词和«plombieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
plombieren的德语近义词

«plombieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLOMBIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到plombieren25种语言翻译
该章节所呈现的将plombieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«plombieren»。

翻译者德语 - 中文

密封
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sello
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

seal
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सील
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ختم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

печать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

selo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সীল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sceau
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

meterai
190 数百万发言者

德语

plombieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

シール
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

시일
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

segel
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

niêm phong
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

முத்திரை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सील
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

mühür
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sigillo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

uszczelka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

друк
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sigiliu
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σφραγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

seël
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tätning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sel
5 数百万发言者

plombieren的使用趋势

趋势

词语 «PLOMBIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«plombieren»在不同国家的使用频率。
plombieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«plombieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PLOMBIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«plombieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«plombieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

plombieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLOMBIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现plombieren的用法。与plombieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(£\(stamp with ~, affix ~ (o) siegeln (Dokument); (fasten with ~) verplomben, plombieren <Tür, Stromzähler): {ä\(close securely) abdichten (Behälter, Rohr usw .); zukleben (Umschlag. Paket); [zum Verschließen der Poren] kurz anbraten ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
2
Sammlung gerichtlicher Entscheidungen auf dem Gebiete der ...
März 1901 sich bei ihm eingefunden habe, Einsetzen von Zähnen verlangt; von Plombieren sei bei beiden Anlässen keine Rede gewesen. Diese Behauptung ist durch die bestimmten glaubwürdigen eidlichen Aussagen der beiden K.
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1908
3
Armamentarium chirurgicum selectum oder Abbildung und ...
Instrumente und Geräthe zum Plombieren der Zähne. Wenn ein Zahn vom Beinfrasse angegriffen, und so ausgehöhlt ist, dass entweder die eindringendeLuft empfindlichauf den Zahnnerven wirkt; oder _ wenn durch einen , in der Zahnhöhle ...
Franz Xaver Edler von Rudtorffer, 1817
4
Tägliches - Alltägliches: Ein Tagebuch-Sammelsurium
Er erwidert: „Präventiv bohren und plombieren!“ - Ich denke kurz nach und erinnere mich, daß mir während meiner Studienzeit ein Zahnarzt alle Zahnhälse, die damals relativ freilagen - so wie heute noch - anbohren und plombieren wollte.
Adrian Lusink, 2013
5
Die neue Heilwissenschaft
Zähne, die noch zu plombieren gehen, lasse man sich plombieren, damit der Zahn solange wie möglich zum Kauen brauchbar bleibe. Nur lose Zähne, die beim Kauen hinderlich sind, lasse man sich herausnehmen und, wenn möglich, durch ...
Louis Kuhne
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Güterwagen p. verplomben |Vb.| mit einer Plombe versehen, verschlieûen: eine Gasuhr v. 2. um g. áspeziellñ Zahnfüllung plombieren |Vb.| mit einer Plombe versehen: einen Zahn p. -plosion in Explosion, Implosion vgl. explodieren Plötze,  ...
Gerhard Augst, 2009
7
Mein System: ein Lehrbuch des Schachspiels auf ganz ...
beim Vorrücken entstehenden Breschen. Also (Diagr. 59) g4-g5 Nh5 und nun schlüpftder bereitstehende weiße König nach g4 hinein und bessert so die Lücken aus. Dieses hier gezeigte Manöver nennenwir das „Plombieren“ der Bauern.
Aron Nimzowitsch, 2010
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Wagenachse" (1934 Tagliavini), unterfass. piumác „Lenkschemel am Wagen; Querbacken beim Schlitten" (1914 Rossi); plombè „plombieren" (1967 Franzl Piz- zinini 30), mocn. pionbar (1972 Del- Г Antonio); buch, mplombé „plombieren, ...
Johannes Kramer, 1993
9
Grossväter: Enkelkinder erinnern sich
Als sich um das Jahr 1930 im Hauptort ein Zahnarzt niederließ, brach die Zeit an, sich die Zähne plombieren zu lassen, was natürlich mit Kosten verbunden war. Auch ich durfte mir einen Zahn plombieren lassen. Als man Großvater von dieser  ...
Erhard Chvojka, Jana Losová, 1997
10
Gehörgefährdung des Publikums bei Veranstaltungen: Kommentar ...
B. durch Plombieren der Bedienungselemente, zu schützen und in Abständen von höchstens 6 Monaten hinsichtlich der Wirksamkeit zu überprüfen. ANMERKUNG Bei einem Beurteilungspegel von 95 dB wird die für. 6.4 Schutzmaßnahmen ...
Joachim Knoll, 2009

包含词语«PLOMBIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语plombieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
TV-Anschluss plombieren – wer muss das bezahlen?
Ich möchte meinen TV-Anschluss plombieren lassen, da ich den Anschluss nicht mehr benötige. Mein Vermieter meint allerdings, das würde sich für mich nicht ... «20 Minuten, 十月 16»
2
Neues UPC-Grundangebot: Nicht doppelt bezahlen!
Ein Mieter dürfe ja auch sagen, dass er gar keinen Fernsehanschluss wolle und diesen plombieren lassen, oder er könne zu einem anderen Anbieter wechseln, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 九月 16»
3
Neuhausen am Rheinfall: Brand in Tierzucht mit Gartenschlauch ...
TV-Anschluss plombieren – wer muss das bezahlen? Simona (27) möchte ihren Kabelanschluss plombieren lassen. Wie geht sie dabei am besten vor, und wer ... «20 Minuten, 八月 16»
4
Fussball kompakt
TV-Anschluss plombieren – wer muss das bezahlen? Simona (27) möchte ihren Kabelanschluss plombieren lassen. Wie geht sie dabei am besten vor, und wer ... «20 Minuten, 七月 16»
5
#GrowingUpWithMyName: Haben Sie es mit Ihrem Namen nicht ...
TV-Anschluss plombieren – wer muss das bezahlen? 12 Leute, denen Halloween auf ... TV-Anschluss plombieren – wer muss das bezahlen? Lieber Phil Geld. «20 Minuten, 七月 16»
6
Irrationale Ängste: Donald Trump nach Deutschland?
Sollen sie sich gegenseitig die Zähne plombieren, mir macht das nichts aus. Aber was jetzt machen mit Trump, dem mit dem Vornamen Immobilien-Tycoon. «Tagesspiegel, 十月 15»
7
Kann ich das Abo von Cablecom jetzt kündigen?
(dazu Plus 13% Aufschlag) dazu rechnen was Kunden Nächsten Jahr bezahlen bei Swisscom Vivo 129.- wer ist da günstiger? Und UCP Plombieren lassen ... «20 Minuten, 七月 15»
8
Prinzessin Charlottes grosser Tag
TV-Anschluss plombieren – wer muss das bezahlen? Simona (27) möchte ihren Kabelanschluss plombieren lassen. Wie geht sie dabei am besten vor, und wer ... «20 Minuten, 七月 15»
9
Zum Weltgesundheitstag: Das Kind im 360-Grad-Blickwinkel
... Schule kam und dadurch Schreikrämpfe bei einigen Kindern auslöste, oder vom gefühllosen Zahnarzt, der eine Vorliebe zum Plombieren hatte, irrt gewaltig. «Luxemburger Wort, 四月 15»
10
UPC Cablecom verrechnet Nichtkundin 250 Franken
Umstrittene Praxis: Wer seinen Kabelanschluss nicht plombiert, kann von der UPC ... sich bei der Hotline aktiv abmelden und den Anschluss plombieren lassen. «Basler Zeitung, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. plombieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/plombieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z