下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Popanz}的意思

词典
词典
section

单词 POPANZ的词源

über das Ostmitteldeutsche wohl aus dem Slawischen, vgl. tschechisch bubák.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中POPANZ的发音

Popanz  [Po̲panz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPANZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POPANZ在德语中的意思是什么?

点击查看«Popanz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

怪物

Popanz

“Popanz”一词描述了一种恐怖的形式,不被认真对待,或者像稻草人一样过时了。 在这种情况下,“侮辱”一词是指“应该造成或导致恐惧,恐吓等”的某些事物,或者是“无意中使用自己”的人,但同时给人的印象就是权力和自我决定性 尝试。 Der Begriff Popanz beschreibt eine nicht ernst zu nehmende Schreckgestalt oder veraltet eine Strohpuppe, beispielsweise eine Vogelscheuche. Abwertend wird damit etwas bezeichnet, „was aufgrund vermeintlicher Bedeutung, Wichtigkeit Furcht, Einschüchterung oder Ähnliches hervorruft oder hervorrufen soll“ oder eine Person, die „sich willenlos gebrauchen, alles mit sich machen lässt“, zugleich aber den Eindruck von Macht und Selbstbestimmtheit zu erwecken versucht.

在德语 词典里Popanz的定义

人为地创造了人物,尤其是毛绒玩偶,娃娃的东西,这是由于所谓的意思,重要的恐惧,恐吓。 导致或导致某人使用自己而不愿意对他做任何事情。 人造人物,特别是毛绒玩偶,玩偶使用过时。 künstlich hergestellte gestalt, besonders ausgestopfte Gestalt, Puppe etwas, was aufgrund vermeintlicher Bedeutung, Wichtigkeit Furcht, Einschüchterung o. Ä. hervorruft oder hervorrufen soll jemand, der sich willenlos gebrauchen, alles mit sich machen lässt. künstlich hergestellte gestalt, besonders ausgestopfte Gestalt, PuppeGebrauchveraltet.
点击查看«Popanz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POPANZ押韵的德语 单词


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Diskrepanz
Diskrepạnz [dɪskreˈpant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

POPANZ一样开头的德语单词

Pop
Pop-Art
Pop-Art-Künstler
Pop-Art-Künstlerin
Pop-up
Pop-up-Blocker
Pop-up-Buch
Pop-up-Fenster
Pop-up-Menü
Popcorn
Pope
Popel
Popelfahne
popelig
Popelin
Popeline
popeln
Popfarbe
popfarben
Popfestival

POPANZ一样开头的德语单词

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Vakanz
Zahnkranz

德语近义词词典里Popanz的近义词和反义词

近义词

在德语中«POPANZ»的近义词

以下的德语单词和«Popanz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Popanz的德语近义词

«Popanz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POPANZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Popanz25种语言翻译
该章节所呈现的将Popanz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Popanz»。

翻译者德语 - 中文

怪物
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

espantajo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

bugbear
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

डरावना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مصدر قلق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

пугало
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

pesadelo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

জুজু
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

épouvantail
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

momok
190 数百万发言者

德语

Popanz
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

変化
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

도깨비
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bugbear
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lời thô lổ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

बाऊ
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

umacı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

spauracchio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

straszak
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

лякало
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

gogoriță
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μπαμπούλας
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Bugbear
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

buse
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bugbear
5 数百万发言者

Popanz的使用趋势

趋势

词语 «POPANZ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«Popanz»在不同国家的使用频率。
Popanz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Popanz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POPANZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Popanz»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Popanz»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Popanz的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POPANZ»的德语 引用

单词Popanz的知名引用和例句
1
Thaddäus Troll
Das der Pietismus, ursprünglich als Reaktion gegen den Absolutismus und das Kathederchristentum durchaus berechtigt, heute nur noch ein Popanz der Heuchelei und der moralischen Terrorisierung ist, wird selbst von evangelischen Theologen bestätigt.
2
Kurt Marti
In Tyrannum Wenn Gott ein Tyrann ist, muß man ihn stürzen. Sein Sturz wird zugleich zeigen, daß der Tyrann nicht Gott war, vielmehr ein Popanz tyrannisch Gesinnter, tyrannisch Gewillter.

«POPANZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Popanz的用法。与Popanz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Herr von Pepinster und sein Popanz: Die dunkle und die ...
Jahrhundert einen pragnanten Spiegel vorhalt. In dieser Arbeit soll auf intertextuelle Weise die Erzahlung Herr von Pepinster und sein Popanz," entstanden 1915, einer naheren Betrachtung unterzogen werden.
Andreas Fingas, 2008
2
Bibliothek der deutschen komischen und humoristischen ...
Popanz. Ab« Er hat doch den Prozeß verloren, das Gesetz fordert Geld und seine Strafe; sein Gut muß also verlauft weiden, es ist nicht anders und das von Rechtswegen ! (Vau er geh! ab.) Popanz (»er sich wieder in einen »rdenilichen ...
Ignaz Hub, 1856
3
Die deutsche komische und humoristische dichtung seit beginn ...
Hinze. Mit Ihrer Erlaubniß7 -- (für fick)) Hinzef du mußt dir ein Herz faffenF - Ihro Excellenz -- - Popanz. Was wollt Ihr? , Hinze. Ih bin ein durhreifender Gelehrter; und wollte mir nur die Freiheit nehmen; Ihro Exeellenz kennen zu lernen. Popanz .
Ignaz Hub, 1855
4
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
seit Beginn des XVI. Jahrhunderts bis auf unsere Zeit : Auswahl aus den Quellen ; in fünf Büchern ; mit biogrphisch-litterarischen Notizen, Worterklärungen und einer geschichtlichen Einleitung Ignaz Hub. Popanz. Aber Ei hat doch den Prozeß ...
Ignaz Hub, 1855
5
Die deutsche komische und humoristische dichtung seit beginn ...
Popanz. Aber Er hat doch den Prozeß verloren, das Gesetz fordert Geld und seine Strafe; sein Gut muß also verlauft werden, es ist nicht anders und das von Rechtswegen! (Vauer geh! ob.) Popanz <der sich wieder in «inen »rdenMchen ...
Ignaz Hub, 1855
6
Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Märchen und Sagen, ...
„Die Königstochter beim Popanz, l/s war einmal ein König, dessen Frau war gestorben und hatte ihm nur eine einzige Tochter hinterlaßen, die noch sehr klein war und von der Amme aus dem Arm getragen wurde. Der König liebte die Kleine ...
Karl Joseph Simrock, 1870
7
Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Märchen und Sagen: ...
„Die Königstochter beim Popanz. Es war einmal ein König, dessen Iran war gestorben und hatte ihm nur eine einzige Tochter hinterlaßen, die noch sehr klein war und von der Amme aus dem Arm getragen wurde. Der König liebte die Kleine ...
Karl Joseph Simrock, Ernst Theodor Echtermeyer, Ludwig Henschel, 1870
8
Phantasus: Eine Slg. von Mährchen
Der Popanz steht als 3lbin«ler»j >«, ein, armer Bauer "r «im. Bauer. Geruhn Ihr Gnaden PopanzPopanz. Gerechtigkeit muß seyn, mein Freund. Bauer. Ich kann jetzt noch nicht zahlen — Popanz. Aber Er hat doch den Prozeß ver, loren, das ...
Ludwig Tieck, 1812
9
Schriften
Popanz, der sich wieder in einen ordentlichen Popanz verwandelt. Die Leute würden allen Respekt verlieren, wenn man sie nicht so zur Furcht zwänge. Ein Amt m a n n tritt mit vielen Bücklingen herein. Amtmann. >- Geruhen Sie, — gnädiger ...
Ludwig Tieck, 1828
10
Allgemeine Geschichten-, Mährchen- und Anekdotenzeitung: Dem ...
In ei« nem Lande, viele tausend Meilen von hier, wohnt ein Popanz, der Oberste aller Popanze, dem nichts verborgen ist, und der das Größte und Kleinste weiß, was durch die Zauberei geschieht und geschehen kann; zu dem mußt du hin, ...

包含词语«POPANZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Popanz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dieter Nuhr: "Das Burka-Verbot ist eine Chimäre und ein Popanz"
Dieter Nuhr: Das Burka-Verbot ist meiner Ansicht nach eine Chimäre, ein Popanz. Ein Burka-Verbot wird nicht dazu führen, dass wir weniger Radikale im Land ... «t-online.de, 十月 16»
2
Finanzen: Bremer CDU-Fraktion: Rot-Grün liefert nur Spar-„Popanz
„Da wird aber nur ein Popanz geliefert“, kritisierte der finanzpolitische Sprecher der CDU-Fraktion Jens Eckhoff am Mittwoch im Landtag. Von den 116 Millionen ... «FOCUS Online, 九月 16»
3
Kommentar zur Armenien-Resolution: Erdogans billigster Popanz
Außenpolitik ist „die Kunst, einem anderen so lange auf den Zehen zu stehen, bis dieser sich entschuldigt“, so der französische Staatsmann Charles-Maurice de ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 九月 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern: Die AfD aushalten lernen
Aushalten lernen, heißt das Gebot der Stunde, dann bleibt sie ein Popanz. ... auch im Bundestag; und wir können sie aushalten, denn sie bleibt ein Popanz. «Tagesspiegel, 八月 16»
5
Kolumne: Der Ökonom: Der Popanz der Erbschaftsteuer
Düsseldorf. Die neue Erbschaftsteuer dürfte nur wenige Unternehmen treffen. Trotzdem wird erbittert darum gerungen. Am besten wäre ein einfacher niedriger ... «RP ONLINE, 七月 16»
6
Precht heißt er und Recht hat er, denkt er
... und beginnt nach anfänglich durchaus sachlicher Beschreibung dessen, was Andere erdacht hatten, einen dummen Popanz nach dem anderen aufzubauen. «Die Achse des Guten, 五月 16»
7
Sibylle-Krause-Burger-Kolumne: Die Ehre ist ein Popanz
Denn die Ehre ist eine Luftnummer, ein Popanz, eine Monstranz, die man vor sich her trägt, um sich selbst, die eigenen Landsleute oder den eigenen Glauben ... «Stuttgarter Nachrichten, 五月 16»
8
NPD-Verbotsverhandlung: Die "Popanz-Partei" bleibt im ...
Der frühere Bundesvorsitzende Holger Apfel bezeichnete die NPD dagegen als ein "Popanz, der nicht ernst zu nehmen ist". Ihre Schlagkraft sei in der ... «ZEIT ONLINE, 三月 16»
9
NPD-Verbotsverfahren: Richter stellen Verbotsbefürwortern harte ...
Ex-Parteichef: NPD ist ein Popanz. Nach Darstellung ihres früheren Bundesvorsitzenden Holger Apfel ist die NPD ein „Popanz, der nicht ernst zu nehmen ist“. «Tagesspiegel, 三月 16»
10
Kommentar LGBT in Italien: Der Trick mit dem Gewissen
Einen Popanz vor allem haben die Gegner der Reform aufgebaut: Die Stepchild adoption, wonach das Kind eines der Partner vom anderen adoptiert werden ... «taz.de, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Popanz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/popanz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z