在"德语"词典里Porträt}的意思

单词 PORTRÄT的词源

französisch portrait, substantiviertes 2. Partizip von altfranzösisch portraire = entwerfen, darstellen < lateinisch protrahere = hervorziehen; ans Licht bringen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中PORTRÄT的发音

Porträt  [pɔrˈtrɛː] 

PORTRÄT在德语中的意思是什么？

肖像

Porträt

肖像是一个或多个人的绘画，照片，雕塑或其他艺术表现形式。 在超越的意义上，一个人的书面描述，即简短的传记，也被称为肖像。 肖像的意图除了物理相似性的表现之外，还表达了描绘人物的本质或个性。 因此，由于人脸表情的重要性，肖像通常显示人的脸。 许多着名的画家，平面艺术家和雕塑家们都在深入地对肖像进行了深入的研究，从而为各种各样的展示作出了贡献。 自17世纪肖像画变得非常重要。 自19世纪以来，肖像摄影已经被肖像画所补充，也成为电影艺术作为风景元素。 根据图的细节以及根据对观看者的态度，根据所表示的人数，特别是个人肖像来指定实施例。

Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

在德语 词典里Porträt的定义

绘画作品，人的形象; 肖像文学或电影表现，描述一个人。 绘画作品，人的形象; 一个红衣主教的肖像肖像 - ©Directmedia发行，柏林一个肖像画像的歌德/歌德肖像的人在油画像。

bildliche Darstellung, Bild eines Menschen; Bildnis literarische oder filmische Darstellung, Beschreibung eines Menschen. bildliche Darstellung, Bild eines Menschen; BildnisPorträt eines Kardinals - © Directmedia Publishing, BerlinPorträt eines Kardinals - © Directmedia Publishing, BerlinBeispieleein fotografisches Porträtein Porträt Goethes/von Goetheein Porträt in Ölvon jemandem ein Porträt zeichnen.

在德语中«PORTRÄT»的近义词

以下的德语单词和«Porträt»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Porträt的德语近义词

Bildnis · Konterfei

PORTRÄT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Porträt的25种语言翻译

该章节所呈现的将Porträt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Porträt»。

• 翻译者德语 - 中文: 肖像
• 翻译者德语 - 西班牙语: retrato
• 翻译者德语 - 英语: portrait
• 翻译者德语 - 印地语: चित्र
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: صورة
• 翻译者德语 - 俄语: портрет
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: retrato
• 翻译者德语 - 孟加拉语: প্রতিকৃতি
• 翻译者德语 - 法语: portrait
• 翻译者德语 - 马来语: potret
• 德语: Porträt
• 翻译者德语 - 日语: 肖像画
• 翻译者德语 - 韩语: 초상화
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: mujur
• 翻译者德语 - 越南语: chân dung
• 翻译者德语 - 泰米尔语: உருவப்படம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: पोर्ट्रेट
• 翻译者德语 - 土耳其语: portre
• 翻译者德语 - 意大利语: ritratto
• 翻译者德语 - 波兰语: portret
• 翻译者德语 - 乌克兰语: портрет
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: portret
• 翻译者德语 - 希腊语: πορτρέτο
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): portret
• 翻译者德语 - 瑞典语: porträtt
• 翻译者德语 - 挪威语: portrett

«PORTRÄT»的德语 引用

单词Porträt的知名引用和例句

1

Alexander von Villers

Der Dekalog ist das Porträt der Menschheit.

2

Arnold Böcklin

Das Porträt ist die eleganteste aller Kunstgattungen, weil der Künstler dabei am meisten gebunden ist.

3

Georg Hensel

Ein gutes Porträt sieht dem Maler mindestens so ähnlich wie dem Porträtierten.

4

Max Rychner

Das Atom ist unser kleinstes Porträt; es enthüllt unsere Kraft als Schrecken.

5

Mór Jókai

Die Zeit ist eine miserable Malerin. Je länger sie an unserem Porträt arbeitet, desto mehr verdirbt sie es.

6

Tim Burton

Wenn ich mich an einem Horror-Film versuchen sollte, würde ich ein realistisches Porträt meiner Heimat Burbank drehen - das wäre sehr schockierend.

7

Salvador Dali

Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sehen.

8

Salvador Dali

Modelle sollten sich bemühen, dem Porträt ähnlich zu sein.

9

Ludwig Feuerbach

Abwärts Tyrann, nach oben ein Knecht; Verleumder des Menschen, Speichellecker des Herrn – voila des Glaubens Porträt.

10

Anonym

1745 hat (an der Universität Halle) die erste Frau in Deutschland die (medizinische) Doktorwürde erworben: Dorothea Christine Leporin, verheiratete Erxleben (1715-1762). Schon mit 23 Jahren schrieb sie, deren Porträt jetzt auf einer 60-Pfennig-Marke der Bundespost zu sehen ist, eine Gründliche Untersuchung der Ursachen, die das weibliche Geschlecht vom Studium abhalten. (1742)

与 «PORTRÄT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Porträt的用法。与Porträt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...

Wie kann ein so gegenstandsgebundenes Bildthema wie das Portr t gerade im Expressionismus behandelt werden, dem in besonderem Ma e die Freiheit k nstlerischen Ausdrucks zugeschrieben wird?

Britta Reimann, 2003

Gadamer: ein philosophisches Porträt

English summary: Hans-Georg Gadamer (1900-2002) is one of the most representative figures of twentieth century philosophy.

Donatella Di Cesare, 2009

Das Porträt als konfessionelle Propaganda - Martin Luther ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,9, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand der Portrats Martin Luthers von Lucas Cranach dem ...

Julia Grubitzch, 2009

Im Getümmel der Welt: Alexander Mitscherlich, ein Porträt

Timo Hoyer verfolgt den Werdegang von Deutschlands bekanntestem Psychoanalytiker von der Kindheit an bis zu dessen Tod 1982.

Timo Hoyer, 2008

Die Inder: Porträt einer Gesellschaft

Die Autoren stellen die Frage nach der indischen Identität und bieten ein Gesamtbild der modernen indischen Gesellschaft.

Sudhir Kakar, Katharina Kakar, 2006

Ein Porträt Von Franz Biberkopf

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: A, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Strafe beginnt.

Jelena Svetozarevic, 2012

Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...

Chr. die Aussage als übliches Kompliment, ein Porträt sei „ähnlich“.23 Eine allzu enge Bindung der Kategorie „Porträt“ an den Begriff des „Individuums“ in Hinblick auf den zeitgeschichtlichen Zusammenhang der Renaissance erweist sich ...

Thomas Schneider, 2005

Porträt

David Präkel, Duncan Evans. der Füllmethode »Farbe«, der Vordergrundfarbe Schwarz und der Deckkraft 100%. Malen Sie jetzt und entfernen Sie die roten Bereiche in den Augen. Optimieren Sie die Korrektur mit dem Nach- ...

David Präkel, Duncan Evans, 2009

Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...

̃Porträt Carl Friedrich von Sachsen-Weimar- Eisenach · VII(1821–1827) 704 ̃ Porträt Mendelssohn-Bartholdy, F. · VIII(1828–1832) 342 ̃ Porträt Döbler, L. · VIII( 1828–1832) 505 ̃ Porträt Meyer, J.H. · VII(1821–1827) 353 ̃ Porträt Dupré ...

Siegfried Seifert, 2011

AUSDRUCKSSTARKE PORTRÄT-, NATUR- UND REPORTAGEFOTOS: ...

Porträtfotografie (Porträts von Menschen, A) Definition „Porträt“ Der Begriff „ Porträt“ stammt aus dem Französischen und bedeutet „Bildnis“. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist es, das Charakteristische der dargestellten Menschen oder ...

Heidrun Peithmann, 2011

包含词语«PORTRÄT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Porträt在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kunsthistoriker begeistert: Lenin-Porträt enthüllt Geheimnis

Es ist ein Kuriosum: Bei Restaurierungsarbeiten an einem Lenin-Porträt entdecken Experten ein zweites Porträt auf der Rückseite. Es handelt sich um ein ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 十一月 16»

Steinmeier-Porträt: Beliebt, diplomatisch, viel unterwegs

Das Debakel als Kanzlerkandidat scheint längst vergessen - als Außenminister ist Frank-Walter Steinmeier seit Jahren sehr beliebt. Gute Voraussetzung für ein ... «tagesschau.de, 十一月 16»

Porträt für die Ewigkeit: Fotografien aus dem Sorbenland

Die ältesten Dokumente im Sorbischen Museum zeigen meistens Porträt-und Gruppenbilder aus dem Nachlass sorbischer Intellektueller. «Fotografieren ist ... «DIE WELT, 十月 16»

Porträt António Guterres: Der pragmatische Utopist

Der künftige UN-Generalsekretär António Guterres ist ein rhetorischer Vollprofi. Aber er ist auch jemand, der nicht nur Worte schwingt, sondern bereits ... «tagesschau.de, 十月 16»

Film - "Looping": Einfühlsames Porträt mit Jella Haase

"Looping" von Regisseurin Leonie Krippendorff, die auch das Drehbuch geschrieben hat, ist ein langsam und einfühlsam inszeniertes Porträt dreier ebenso ... «t-online.de, 八月 16»

Forscher legen übermaltes Degas-Bild frei

Kunstexperten wussten schon lange, dass Edgar Degas sein bekanntes "Porträt einer Frau" über ein anderes Bild gemalt hat. Aber was der Künstler verstecken ... «WDR Nachrichten, 八月 16»

Porträt Hillary Clinton: Ein Feindbild und ein Vorbild

Der Parteitag der US-Demokraten hat begonnen. Klar ist: Hillary Clinton wird als Präsidentschaftskandidatin aufgestellt. Doch kann sie das Rennen ums Weiße ... «tagesschau.de, 七月 16»

Porträt: Hillary Clinton schreibt Geschichte

Seit Jahrzehnten steht sie im Rampenlicht und hat den Ruf einer harten Kämpferin mit scharfem Verstand - als First Lady, als Senatorin und US-Außenministerin ... «tagesschau.de, 六月 16»

Zwanzig-Dollar-Note: Harriet Tubman als erste schwarze Frau auf ...

Jahrhunderts prangte erstmals das Porträt einer Frau auf einem Dollarschein. Damals wurde Martha Washington, Ehefrau des ersten US-Präsidenten George ... «SPIEGEL ONLINE, 四月 16»

Kevin Spacey als amerikanischer Präsident: Porträt in Washington ...

Frank Underwood hat Hillary Clinton, Donald Trump & Co. weit mehr voraus als nur das Amt des amerikanischen Präsidenten: Mit seinem Porträt hat es der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 16»