下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ritratto}的意思

词典
词典
section

意大利语中RITRATTO的发音

ri · trat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITRATTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RITRATTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ritratto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ritratto

肖像

Ritratto

这张肖像是根据他的现实和出现的一个人的代表。 艺术家自己画的肖像叫做自画像。 该术语适用于艺术作品,在某种意义上限制了艺术家创造性的可能性,以保持该主题与真相的相关性:也许由于这个原因,一些艺术家不想适应实践肖像。 事实上,肖像从来不仅仅是功能的机械再现,而是艺术家的感性,在将自己定义为艺术家时,扮演着自己的角色,他根据自己的品位和根据时代艺术的特征来解读他的特征 它的工作。 有艺术家广泛地,几乎完全地将这幅肖像和整个文明作为“自然的人物”进行了广泛的践踏。 在某些文明中存在或不存在某种形象画像不仅仅是彼此的品味问题,而且在艺术家工作的社会的发展和条件中反映出来的特定精神和意识形态条件发挥作用。 Il ritratto è una rappresentazione di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze. Il ritratto che un artista fa di sé stesso si chiama autoritratto. Il termine si riferisce propriamente ad un'opera artistica e in un certo senso limita le possibilità creative dell'artista, per mantenere l'attinenza con il soggetto dal vero: forse per questo alcuni artisti non si vollero mai adattare a praticare il ritratto. In realtà il ritratto non è mai una mera riproduzione meccanica delle fattezze, ma vi entra comunque in gioco, per definirsi tale, la sensibilità dell'artista, che interpreta le fattezze secondo il suo gusto e secondo le caratteristiche dell'arte del tempo in cui opera. Vi furono artisti che praticarono ampiamente e in maniera quasi esclusiva il ritratto e intere civiltà che rifiutarono il ritratto quale "figura cavata dal naturale". La presenza o assenza del ritratto fisiognomico in determinate civiltà non è una semplice questione di gusto verso una o l'altra forma artistica, bensì vi entrano in gioco particolari condizioni mentali e ideologiche riflesse negli sviluppi e le condizioni delle società dove operarono gli artisti.

在意大利语 词典里ritratto的定义

字典中的肖像的第一个定义是,它被描绘,描绘,描述。 肖像的另一个定义是一个比喻性的艺术作品,它可以部分或全部重现人的形象:r。 的脸; 河 半长; 河 女人的; 河 在油中; 人像肖像。 肖像也是一个与另一个非常相似的人:它是r。 他的父亲。

La prima definizione di ritratto nel dizionario è che è raffigurato, rappresentato, descritto. Altra definizione di ritratto è opera d'arte figurativa che riproduce in parte o interamente la figura umana: r. del viso; r. a mezzo busto; r. di donna; r. a olio; un album di ritratti. Ritratto è anche persona che presenta una somiglianza molto marcata con un'altra: è il r. di suo padre.

点击查看«ritratto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RITRATTO押韵的意大利语 单词


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

RITRATTO一样开头的意大利语单词

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritravasare
ritraversare
ritrazione

RITRATTO一样开头的意大利语单词

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

意大利语近义词词典里ritratto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RITRATTO»的近义词

以下的意大利语单词和«ritratto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ritratto的意大利语近义词

«ritratto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RITRATTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ritratto25种语言翻译
该章节所呈现的将ritratto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ritratto»。

翻译者意大利语 - 中文

肖像
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

retrato
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

portrait
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चित्र
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صورة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

портрет
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

retrato
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রতিকৃতি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

portrait
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

potret
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Porträt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

肖像画
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

초상화
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mujur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chân dung
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உருவப்படம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पोर्ट्रेट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

portre
70 数百万发言者

意大利语

ritratto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

portret
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

портрет
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

portret
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πορτρέτο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

portret
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

porträtt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

portrett
5 数百万发言者

ritratto的使用趋势

趋势

词语 «RITRATTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«ritratto»在不同国家的使用频率。
ritratto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ritratto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RITRATTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ritratto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ritratto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ritratto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RITRATTO»的意大利语 引用

单词ritratto的知名引用和例句
1
Jesse Woodson James
Quel ritratto è terribilmente impolverato.
2
John Singer Sargent
Un ritratto è un disegno con qualcosa di sbagliato nella bocca.
3
John Singer Sargent
Ogni volta che dipingo un ritratto perdo un amico.
4
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
5
Kate Winslet
Jack, voglio che tu mi ritragga come una delle tue ragazze francesi. Con questo addosso... con solo questo addosso. L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana. Come comittente, mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato…
6
Edgar Allan Poe
Come regola generale, nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere. Quando i lettori hanno gettato un'occhiata alla fisionomia dell'autore, di rado riescono a mantenersi seri.

«RITRATTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ritratto的用法。与ritratto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ritratto dell'artista da giovane
Mi parli di nazionalità, di lingua, di religione. Io cercherò di sfuggire a quelle reti». James Joyce nasce a Dublino il 2 febbraio del 1882. Nel 1904 abbandona l’Irlanda e parte con la compagna Nora per l’Europa.
James Joyce, 2012
3
Poesia e ritratto nel Rinascimento
II Rinascimento è l'età d'oro dei ritratti: non più soltanto i potenti, ma anche personaggi dei ceti medio-alti come mercanti, banchieri e letterati chiedono ai pittori di rappresentare loro stessi, la donna amata o un amico.
Lina Bolzoni, Federica Pich, 2008
4
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
5
Doppio ritratto: San Francesco in Dante e Giotto
I maggiori fabbri del volgare europeo, del ‘parlar nostro’ – quello pittorico (Giotto) e quello letterario (Dante) –, si incontrano nella figura di san Francesco, quasi che il nuovo linguaggio nascesse precisamente dalla necessità ...
Massimo Cacciari, 2012
6
Ritratto di signora
"Quello che innamora è l’eleganza con cui Henry James sa farsi beffe del più umano fra i desideri umani: l’aspirazione alla felicità. ’Sai dove stai andando, Isabel Archer?’ si chiedono tutti i personaggi, spettatori del suo ...
Henry James, 2010
7
Il ritratto senza nome
Roma: dall'Archivio Segreto della Biblioteca Vaticana è stato rubato il testamento del celebre pittore Raffaello.
Sir Steve Stevenson, 2012
8
I Querini Stampalia: un ritratto di famiglia nel settecento ...
Int:hall, marbled door
Giorgio Busetto, Madile Gambier, Fondazione scientifica Querini Stampalia, 1987
9
Il ritratto di Maria nei cieli dilineato dietro i dati ...
Senza pensarci voi mi avete reso il più grande dei servigi: è per giustizia che io devo rendervene uno simile. Voi avete creduto mandarmi un ritratto inanimato: invece m'avete mandato un essere vivente; voi pensavate farmi conoscere Maria  ...
‎1857
10
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
Cesare Cavattoni. 'poichè Giotto dipinse una tavola, forse avrà fatto anche questo fresco. Perciocchè quegli scrittori erano;già entrati a parlare di' lui e delle sue opere quivi composte: se adunque non gli riputarono questa; certo è che non l' ...
Cesare Cavattoni, 1843

包含词语«RITRATTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ritratto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Antonello da Messina, torna a Cefalù "Il ritratto d'uomo" - Foto
CEFALÙ. "Il ritratto d'uomo" di Antonello da Messina è tornato nella sua sala espositiva del museo Mandralisca di Cefalù. L'opera è rientrata ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
2
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
E' mancato Lucio Nicolodi, un artista del circo italiano che non ha di certo bisogno di presentazioni. Il cordoglio ai familiari viene espresso dal ... «Circo, 七月 15»
3
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas. Rita Parisi. Pubblicato il: 24 luglio 2015. Pubblicato il. 24/07/2015. Rita Parisi. R. Parisi. «Blasting News, 七月 15»
4
Al Diocesano da oggi il ritratto dell'imperatrice Eleonora II
La mostra Gonzaga. I volti della storia, in corso al museo Diocesano a cura di Giancarlo Malacarne, si arricchisce di un prezioso quadro, ... «Gazzetta di Mantova, 七月 15»
5
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
A «tutto tondo» è anche il ritratto di Rio de Janeiro, che l'antropologo genovese Bruno Barba ha realizzato per i tipi della casa editrice Odoya ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
6
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
Steve Jobs torna protagonista al cinema. Dopo lo sfortunato «Jobs» uscito nel 2013 e interpretato da Ashton Kutcher, che ha convinto poco ... «Il Tempo, 七月 15»
7
Liguria: un ritratto dal cielo. 40 anni in volo - Fotografie di Roberto …
Ingresso intero 5 Euro, ridotto 4 Euro. Dal 24 luglio, biglietto cumulativo: visita Palazzo + mostra August Sander + mostra Liguria: un ritratto dal cielo: 10 Euro. «mentelocale.it, 七月 15»
8
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO. Mentre nelle sale britanniche è arrivato l'acclamato documentario Amy, a quattro anni ... «Sky.it, 七月 15»
9
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Un giovane attivista ucraino rischia una condanna da cinque a otto anni di carcere per avere strappato in pubblico un ritratto del presidente ... «Sputnik Italia, 七月 15»
10
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”. di Gabriella Ronza 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. Giulio Perrone. «PUPIA, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ritratto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ritratto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z