下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里quäken}的意思

词典
词典
section

单词 QUÄKEN的词源

lautmalend.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中QUÄKEN的发音

quäken  [quä̲ken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÄKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUÄKEN在德语中的意思是什么?

点击查看«quäken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里quäken的定义

尖锐,同时沙哑,挤压,呜呜的声音尖叫的声音。 尖锐,同时声音嘶哑,挤压,发出呜呜呜声,机器压制了电子产生的声音。 schrill und zugleich heiser, gepresst, quengelnd tönen quäkende Laute von sich geben. schrill und zugleich heiser, gepresst, quengelnd tönenBeispielaus dem Automaten quäkte eine elektronisch erzeugte Stimme.

点击查看«quäken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词QUÄKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quäke
du quäkst
er/sie/es quäkt
wir quäken
ihr quäkt
sie/Sie quäken
Präteritum
ich quäkte
du quäktest
er/sie/es quäkte
wir quäkten
ihr quäktet
sie/Sie quäkten
Futur I
ich werde quäken
du wirst quäken
er/sie/es wird quäken
wir werden quäken
ihr werdet quäken
sie/Sie werden quäken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequäkt
du hast gequäkt
er/sie/es hat gequäkt
wir haben gequäkt
ihr habt gequäkt
sie/Sie haben gequäkt
Plusquamperfekt
ich hatte gequäkt
du hattest gequäkt
er/sie/es hatte gequäkt
wir hatten gequäkt
ihr hattet gequäkt
sie/Sie hatten gequäkt
conjugation
Futur II
ich werde gequäkt haben
du wirst gequäkt haben
er/sie/es wird gequäkt haben
wir werden gequäkt haben
ihr werdet gequäkt haben
sie/Sie werden gequäkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quäke
du quäkest
er/sie/es quäke
wir quäken
ihr quäket
sie/Sie quäken
conjugation
Futur I
ich werde quäken
du werdest quäken
er/sie/es werde quäken
wir werden quäken
ihr werdet quäken
sie/Sie werden quäken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequäkt
du habest gequäkt
er/sie/es habe gequäkt
wir haben gequäkt
ihr habet gequäkt
sie/Sie haben gequäkt
conjugation
Futur II
ich werde gequäkt haben
du werdest gequäkt haben
er/sie/es werde gequäkt haben
wir werden gequäkt haben
ihr werdet gequäkt haben
sie/Sie werden gequäkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quäkte
du quäktest
er/sie/es quäkte
wir quäkten
ihr quäktet
sie/Sie quäkten
conjugation
Futur I
ich würde quäken
du würdest quäken
er/sie/es würde quäken
wir würden quäken
ihr würdet quäken
sie/Sie würden quäken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequäkt
du hättest gequäkt
er/sie/es hätte gequäkt
wir hätten gequäkt
ihr hättet gequäkt
sie/Sie hätten gequäkt
conjugation
Futur II
ich würde gequäkt haben
du würdest gequäkt haben
er/sie/es würde gequäkt haben
wir würden gequäkt haben
ihr würdet gequäkt haben
sie/Sie würden gequäkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quäken
Infinitiv Perfekt
gequäkt haben
Partizip Präsens
quäkend
Partizip Perfekt
gequäkt

QUÄKEN押韵的德语 单词


Franken
Frạnken 
Rücken
Rụ̈cken 
Token
[ˈtoʊkən] 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
bläken
blä̲ken
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
entdecken
entdẹcken 
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
rücken
rụ̈cken 
schicken
schịcken 
schnäken
schnä̲ken

QUÄKEN一样开头的德语单词

quak
Quäke
Quakelchen
quakeln
quaken
Quakente
Quäker
Quäkerhut
Quäkerin
quäkerisch
Quäkertum
Quakfrosch
quäkig
Qual
quälen
Quäler
Quälerei
Quälerin
quälerisch

QUÄKEN一样开头的德语单词

Bakken
Saarbrücken
ausdrucken
bedanken
bedenken
haken
parken
stricken
stärken
tanken
trinken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

德语近义词词典里quäken的近义词和反义词

近义词

在德语中«QUÄKEN»的近义词

以下的德语单词和«quäken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
quäken的德语近义词

«quäken»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUÄKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到quäken25种语言翻译
该章节所呈现的将quäken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«quäken»。

翻译者德语 - 中文

发牢骚
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

graznido
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

squawk
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पक्षी का कर्कश शब्द
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

جعجع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

пронзительный крик
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

grasnido
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কোঁ কোঁ করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

gloussement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

squawk
190 数百万发言者

德语

quäken
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

悲鳴
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

고자질하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

squawk
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Squawk
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கிறீச்சொலி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कर्कश आवाज
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

şikâyet
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

lamentarsi
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

skrzek
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

пронизливий крик
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

țipăt
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φωνάζω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

voëls kreet
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

squawk
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

squawk
5 数百万发言者

quäken的使用趋势

趋势

词语 «QUÄKEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«quäken»在不同国家的使用频率。
quäken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«quäken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«QUÄKEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«quäken»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«quäken»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

quäken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUÄKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现quäken的用法。与quäken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Lexikalische Strukturen
Mit kräehzen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher ( einem Hörer gegenüber) etwas mit heiserer Stimme äußert. quäken wird mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher (einem Hörer gegenüber) ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Quäken, V. iut«. u. trs. einen dem Quaken ähnlichen nur feiner« Laut von sich geben. So gebraucht man es im gemeinen Leben vom Schreien der Hasen, wofür die Jäger rätzen sagen, dagegen sie vom Schreien der Füchse quäken ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. auch, Quäken, Quiken, Quaksen. Ungewöhnlich ist es, quaken «ou dem Schalle, welchen, wie sich Ad. ausdruckt, ein schwerer nicht ganz fester, mit Feuchtigkeiten angefüllter Körper im Fallen verursacht, als vir. zu gebrauchen. Er siel auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
(die tageszeitung 1993) 8. „Wie läuft das Geschäft“, krächzt der Alte noch, ... (die tageszeitung 1996) 9. „Ihr müßt handeln wie in Belgrad, wie in Sofia!“ krächzt der Redner auf der Tribüne. (die tageszeitung 1997) quäken Syntaktische ...
Gisela Harras, 2004
5
Ostfriesisches Wörterbuch
Quäkbee Vogelbeere; Quäkbusk, Quäkboom Vogclbeerbaum, egl. quiek- d«»m, quiekentree, hd, „Quitzc", aus „Quickse" entstanden, und wahrscheinlich von der Triebkraft und leichten Fortpflanzung des Baumes so genannt; s, quäken, ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
... prahlen, prangen 1036 Psalm, Gesang, Lied 639 PUuktlich, genau 1040 Putz, Schmuck, Zierrath 1041 Putzen, aufputzen 176 Putzen, schmücken, zieren 1041 Quacksalber, Salbader Quaken, quäken, quiken Quäken, quikeo, quaken Qual, ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
7
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Quaken Quelle .1329 Quaken— Quäken— Quieken. I, Nachahmung des Naturlautes von Stimmen lebender Wesyi. II. Quaken (Nr. 992) bezeichnet das Schreien der Frösche. Quäken drückt eine» etwas diinuer» Laut aus und wird vom ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
8
Deutsche Synonymik: K - Z
... damit bezeichnen will. Ueber die Ableitung von Salbader s. den Art. Klatschen. Plaudern. Quaken. Quäken. Quieken, [ü.] Nachahmende Wörter, welche von lebenden Wesen gesagt werden, die durch ihre Stimme solche Laute hören ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z. , einen dem Quaken ähnlichen nur feinern Laut von sich geben, wie die Hasen , von denen die Jäger räyen sogen, dagegen sie vom Schreien der Füchse quäken gebrauchen; an, häufigsten im gemeinen Lebe», mit lauter miderlscher ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Waltzing Mathilda - Die Nacht einer Liebe: basierend auf dem ...
Ich hörte das Quäken von vorhin, jetzt jedoch ganz nah, und realisierte, dass es das Schreien eines Babys war. Hatte sich da jemand aus einer anderen Wohnung in die Leitung geschmuggelt? „Hallo, hallo, Mutter, hallo“, rief ich. Dann hörte ...
Patrick Schumacher, 2009

包含词语«QUÄKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quäken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hält Detroit nach wie vor für mausetot: Danny Brown
Eigentlich unglaublich, dass er mit seinem notorischen nasalen Quäken und zickigen Quaken so einen Erfolg hat. Andererseits: Hatten die Be astie Boys auch. «Junge Welt, 十一月 16»
2
Mamablog: Tschüß, Trommelfell!
Nur: Dass zwischen Quäken und Brüllen ein großer Unterschied liegt, und zwischen „ein bisschen“ und „absolut total“ noch ein viel größerer, darauf war ich ... «WOMAN.at, 十一月 16»
3
So geht Hegemonie
Fast so viele Polizisten wie Demonstranten, die Helme auf dem Kopf, ihre Walkie-talkies quäken. Als sich die Demonstration mit einiger Verzögerung in ... «Junge Welt, 十一月 16»
4
Tierpark Berlin: Papa Eisbär bewacht die Baby-Höhle
Hören die Pfleger dann aber das typische Quäken (klingt wie ein wütendes Menschenbaby) oder das zufriedene Brummen beim Trinken, atmen die ... «Berliner Kurier, 十一月 16»
5
Deutsche Bahn: Wenn der Sitzplatz doppelt reserviert ist
... was nichts anderes heißt, als dass es überall um Sie herum aus Kopfhörern quäken und krachen und ein Bildschirm neben dem anderen flimmern würde. «ZEIT ONLINE, 十月 16»
6
Hier quäken die kleinen Pandas
Hier quäken die kleinen Pandas. Panda-Zwillinge im Tiergarten Schönbrunn: Bilder aus der Wurfbox. Kommentare2. Aktualisiert am 28. September 2016, 12:31 ... «GMX.AT, 九月 16»
7
Panda-Zwillinge in Schönbrunn öffnen die Augen
Die Panda-Zwillinge werden von Tag zu Tag aktiver, quäken, heben ihre Köpfe, zappeln mit den Beinchen und kugeln auf dem Bauch ihrer Mutter Yang Yang ... «Web.de, 九月 16»
8
Gavin Degraw - " Something Worth Saving"
Gavin Degraw verfügt über eine markante Stimme. Der Grammy-nominierte Singer/Songwriter aus New York kommt mit diesem markanten Quäken um die Ecke ... «laut.de, 九月 16»
9
Rauchmelder als Kitzretter
Dort sind die elektronischen Quäken schon erfolgreich im Einsatz. „Das gute an den rettenden Rauchmeldern ist: Es ist nicht teuer, es geht schnell und ist ... «JAWINA, 八月 16»
10
Lüneburger Kreisjugendfeuerwehrzeltlager startet in Bardowick + + ...
dth Bardowick. Der Qualm von großen und kleinen Grills steigt in der Abendsonne über die Zeltdächer, hier und dort quäken Partylieder aus Handys und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. quäken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/quaken-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z