与 «RELATIONSADJEKTIV»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
Relationsadjektiv的用法。与
Relationsadjektiv相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
Die Bildungen werdern immer länger: macrophotographie, polaro-
microribometre, physio-salpitigo- manographie, artere ileo-caeco-appendiculo-
colique, 17- hydroxy-1-dehydro-cortico-aterone... 3.2.4.3 Das Relationsadjektiv
Ein Wort der ...
2
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
5.5 Zum Klassenwechsel von Qualitätsadjektiven in die Obergruppe der
referentiellen Adjektive Da Beziehungsadjektiv bzw. Relationsadjektiv eine
sowohl die semantische als auch die grammatische Ebene abdeckende
Bezeichnung ist, ...
3
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Genau diesen Fehler weist Frau Fandrich (1987: 27 f) dem Fachredakteur der
Süddeutschen Zeitung nach, der mit «kommerzielle Fehleinschätzungen»
übersetzt. Man sieht an diesen Beispielen, dass weder das Relationsadjektiv,
noch die ...
4
Wortarten und Grammatikalisierung: Perspektiven in System ...
Claudia. Frevel. (Siegen). &. Clemens. Knobloch. (Siegen). Das.
Relationsadjektiv. Abstract Usually, denominal relational adjectives (sometimes
also termed “classifying adjectives” in the grammar of English) of the type “
häusliche Pflege” ...
Clemens Knobloch, Burkhard Schaeder, 2005
5
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: ...
Unter semantischem Gesichtspunkt sind "Attributentwicklung", "
Attributtransposition" und "Relationsadjektiv" als adäquate Termini anzunehmen:
"Relationsadjektiv" kennzeichnet die Beziehung eines Adjektivs zu einem
zugrundeliegenden ...
6
Substantiv + Substantiv im Spanischen: Wortbildung und Grammatik
Ausdruck mes annees Brecht als französischer Muttersprachler ohne weiteres
akzeptieren, aber dem Ausdruck mes annees Brest die Konstruktion mit
Relationsadjektiv (mes annees brestoises) auf jeden Fall vorziehen. Der
asyndetischen ...
Christine Czerwenka, 2009
7
Fachsprache und Terminologie in Geschichte und Gegenwart
Bausch 1981: 279f.): AS-Relationsadjektiv: ZS-Kompositumkonstituente Diese
Regel findet Anwendung in den Übersetzungsbeispielen (25) bis (28). Für die
anderen Fälle muß im Deutschen eine explizite Übertragung gefunden werden,
wie ...
Jörn Albrecht, Richard Baum, 1992
8
Spanische Wortbildungslehre
Franz Rainer. filosöfico unamunesco (zit. in Thiemer ( 1971:293))‚ la obra
valleinclanesca (Rico 6:306), Ia novela zolesca La joie de vivre (Rico 7:192), u.a.
Um eine Entgleisung handelt es sich bei folgendem Relationsadjektiv: las
creaciones ...
9
Kanonbildung in der Romanistik und in den ...
Die Tilgung des "Zwischennomens" (hier: "a denture") vor dem Relationsadjektiv
ist durchaus regelhaft. Dazu kommt eine lange Reihe von weiteren
Unwägbarkeiten, die an das Relationsadjektiv strukturell gebunden sind (s.
Forner 1998 b: ...
10
Zeitschrift für germanistische Linguistik
Claudia Frevel und Clemens Knobloch ( beide Siegen; Vortragstitel: Das
Relationsadjektiv ) betrachteten die Bedeutung adnominaler Attribute auf die
Nominationstechniken innerhalb spanischer und deutscher Fachsprachen.
Insbesondere ...
