下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里remonstrieren}的意思

词典
词典
section

单词 REMONSTRIEREN的词源

mittellateinisch remonstrare.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中REMONSTRIEREN的发音

remonstrieren  [remonstri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONSTRIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REMONSTRIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«remonstrieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

规劝

Remonstration

示威是官员反对他从上级领取的指示提出的反对想法或反对意见。 此外,还可以反对大使馆不签发签证的决定。 Eine Remonstration ist eine Gegenvorstellung oder eine Einwendung, die ein Beamter gegen eine Weisung erhebt, die er von seinem Vorgesetzten erhalten hat. Darüber hinaus ist eine Remonstration auch möglich gegen die Entscheidung einer Botschaft, ein Visum nicht zu erteilen.

在德语 词典里remonstrieren的定义

提出异议,提出异议。 Einwände erheben, Gegenvorstellungen machen.
点击查看«remonstrieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词REMONSTRIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remonstriere
du remonstrierst
er/sie/es remonstriert
wir remonstrieren
ihr remonstriert
sie/Sie remonstrieren
Präteritum
ich remonstrierte
du remonstriertest
er/sie/es remonstrierte
wir remonstrierten
ihr remonstriertet
sie/Sie remonstrierten
Futur I
ich werde remonstrieren
du wirst remonstrieren
er/sie/es wird remonstrieren
wir werden remonstrieren
ihr werdet remonstrieren
sie/Sie werden remonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remonstriert
du hast remonstriert
er/sie/es hat remonstriert
wir haben remonstriert
ihr habt remonstriert
sie/Sie haben remonstriert
Plusquamperfekt
ich hatte remonstriert
du hattest remonstriert
er/sie/es hatte remonstriert
wir hatten remonstriert
ihr hattet remonstriert
sie/Sie hatten remonstriert
conjugation
Futur II
ich werde remonstriert haben
du wirst remonstriert haben
er/sie/es wird remonstriert haben
wir werden remonstriert haben
ihr werdet remonstriert haben
sie/Sie werden remonstriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich remonstriere
du remonstrierest
er/sie/es remonstriere
wir remonstrieren
ihr remonstrieret
sie/Sie remonstrieren
conjugation
Futur I
ich werde remonstrieren
du werdest remonstrieren
er/sie/es werde remonstrieren
wir werden remonstrieren
ihr werdet remonstrieren
sie/Sie werden remonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe remonstriert
du habest remonstriert
er/sie/es habe remonstriert
wir haben remonstriert
ihr habet remonstriert
sie/Sie haben remonstriert
conjugation
Futur II
ich werde remonstriert haben
du werdest remonstriert haben
er/sie/es werde remonstriert haben
wir werden remonstriert haben
ihr werdet remonstriert haben
sie/Sie werden remonstriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remonstrierte
du remonstriertest
er/sie/es remonstrierte
wir remonstrierten
ihr remonstriertet
sie/Sie remonstrierten
conjugation
Futur I
ich würde remonstrieren
du würdest remonstrieren
er/sie/es würde remonstrieren
wir würden remonstrieren
ihr würdet remonstrieren
sie/Sie würden remonstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte remonstriert
du hättest remonstriert
er/sie/es hätte remonstriert
wir hätten remonstriert
ihr hättet remonstriert
sie/Sie hätten remonstriert
conjugation
Futur II
ich würde remonstriert haben
du würdest remonstriert haben
er/sie/es würde remonstriert haben
wir würden remonstriert haben
ihr würdet remonstriert haben
sie/Sie würden remonstriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remonstrieren
Infinitiv Perfekt
remonstriert haben
Partizip Präsens
remonstrierend
Partizip Perfekt
remonstriert

REMONSTRIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

REMONSTRIEREN一样开头的德语单词

remonetisieren
Remonstration
remontant
Remontantrose
Remonte
Remontepferd
remontieren
Remontierung
Remontoiruhr
Remorqueur
remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren

REMONSTRIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里remonstrieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«REMONSTRIEREN»的近义词

以下的德语单词和«remonstrieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
remonstrieren的德语近义词

«remonstrieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMONSTRIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到remonstrieren25种语言翻译
该章节所呈现的将remonstrieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«remonstrieren»。

翻译者德语 - 中文

表示异议
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

protestar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

remonstrate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

विरोध करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

احتج
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

увещевать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

protestar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

তীব্র আপত্তি করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

faire des remontrances
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berbantah
190 数百万发言者

德语

remonstrieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

戒めます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

간언하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

remonstrate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khiển trách
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

எச்சரி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कानउघाडणी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sitem etmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

protestare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

protestować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

умовляти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dojeni
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διαμαρτύρομαι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

luidkeels
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

remonstrate
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

remonstrate
5 数百万发言者

remonstrieren的使用趋势

趋势

词语 «REMONSTRIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«remonstrieren»在不同国家的使用频率。
remonstrieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«remonstrieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REMONSTRIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«remonstrieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«remonstrieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

remonstrieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMONSTRIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现remonstrieren的用法。与remonstrieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Politik in China: Eine Einführung
Von den Beamten wurde der Mut zum Remonstrieren erwartet. Sie sollten dem Kaiser ungeschminkt mitteilen, ob seine Entscheidungen die Ordnung gefährden mochten. Nicht selten bezahlten mutige Beamte für unwillkommenen Rat mit ...
Jurgen Hartmann, 2006
2
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Hält ein Beamter eine Norm, die er anzuwenden hat, für verfassungswidrig, so kann er remonstrieren (zB §§ 56 II BBG, 38 II BRRG, 59 II LBG NRW ua). Teilt sein Vorgesetzter die Einschätzung, dass die Norm verfassungswidrig ist, so kann ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
3
Mercurii Relation, oder wochentliche Reichs Ordinari ...
Auj W«, <chau melden lestere Brieff/ daß bey denen etlich Täg hindurch gewestenSenatusConstliisgehaltnenConfermklm derKdnigl. Vönnische Minister denen Magnaten zu remonstrieren stch de, ZnShet/ sambt zur Erklärung des Kriegs ...
4
Geschichte der ostpreußischen Stände und Steuern von 1688 ...
Die gemeinsame Beratung, wie man sich dazu zu verhalten habe, führte 'edoch durch den Einflufs Einsichtiger zu dem Schlufs, „pu lice et privatim Sr. Ch. D. Interesse zu remonstrieren, das stehe einem beeidigten Landrat wohl an“ 2.
Robert Bergmann, 2011
5
Gesetzgebung:
22 23 24 Sofern er nicht gegen den Gesetzgebungsauftrag seiner Leitung remonstrieren will, wird der zuständige Referatsleiter in einer Ministervorlage das Vorhaben skizzieren und sich vom Minister die Zustimmung einholen, mit den ...
Kluth/Krings, 2013
6
Deutsch-Südwestafrika: Von der Kolonisation bis zum Ausbruch ...
... sich durch grossartige Versprechungen von Kamaherero die Konzessionen erschlichen, ohne Einstimmung der anderen selbstständigen Häuptlinge, die jetzt dagegen remonstrieren. Kamaherero erachtet sich selbst, Oberhäuptling zu sein, ...
Curt von Francois, 2013
7
WendUnmuth, Der... Theil: Darinn allerhand höfliche vnd ...
... seßen/berfteHtzden geschwiegm/niemandtleßtes bey dem verordnete,, bleiben / sondemmachenselbstOrd, l/ oder die noch treib« / hiemik lmachtKeinewiedk andern/ vnddieWuchererzu beschreiben vnd «Remonstrieren, dürfft wol ein eigen ...
Hans Wilhelm Kirchhof, 1602
8
Beamtenrecht
Wenn etwa gemäß Q 63 Abs. 2 BBG der Beamte bei Bedenken gegen die Rechtmäßigkeit einer dienstlichen Anordnung zu remonstrieren hat, so folgt daraus gleichzeitig ein Remonstrationsrecht. Aus Zweckmäßigkeitsgründen wird das Recht ...
Sabine Leppek, 2011
9
Ausgewählte Schriften
nicht remonstrieren mag. Was einmal möglich war, kann schließlich 100 und mehr Jahre früher auch schon so ähnlich passiert sein. Daß die Geschichte der römischen Verskunst in manchen Dingen ihre Vorgeschichte wiederholt, glaubt P .
Ernst Kapp, Hans Diller, Inez Diller, 1968
10
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
Die hierbey erfordernde grose unkosten remonstrieren, was ohn nöthige verwarnen, und im übrigen, zwey oder drey Stück auf eine Prob, zu praesentieren, erlauben, alsdann ob mehrere zu zulaßen, räthig werden. Kriegs Ambt. StaatsAN‚ RV ...
Markus Paul, 2002

包含词语«REMONSTRIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remonstrieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bullerjahn gesteht Fehler ein
Wenn alles so nicht gegangen wäre, hätten die Beamten remonstrieren müssen. Das ist nicht passiert. CDU-Staatssekretär Richter hat eine wichtige Unterschrift ... «Volksstimme, 九月 16»
2
Zukunftsunverträglich, vielleicht sogar gefährlich: Schweizer ...
... mit dem nötigen background den Mumm, gegen die Ergüsse des Hof- & Trendhistorikers der NZZ und Exil-Mustereidgenossen Zimmer zu remonstrieren. «Neue Zürcher Zeitung, 八月 16»
3
Jahrestag des „Hamburger Kessels“ Die Mutter aller Kessel
... so muss er seinem unmittelbaren Vorgesetzten gegenüber remonstrieren, ... Die Remonstration ist im Beamtenalltag eine nur selten genutzte Möglichkeit, ... «taz Hamburg, 六月 16»
4
„Juristen sind Oberflächenerotiker“
Für die Ministerien sind wir unbequem, weil wir lamentieren, widersprechen, remonstrieren, sogar bis zur Dienstaufsichtsbeschwerde gehen und somit die ... «Thüringische Landeszeitung, 五月 16»
5
Peter Altmaier und die Menschenwürde auf Twitter
... sondern darauf – „Was Ihr wollt“ (auf das formale Remonstrieren in Form von Demonstrationen kann man im feinen Westen offenbar glatt verzichten, das wäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 16»
6
Begabte und Behinderte Radikale Inklusion sprengt das Schulsystem
Nicht zuletzt sind beamtete Lehrer eigentlich verpflichtet, gegen untragbare Zustände zu remonstrieren, bei ihrem Dienstherrn Einspruch zu erheben. Also nicht ... «Deutschlandradio Kultur, 一月 16»
7
Schule und Bildung - „Ich befürchte Bildungsabbau“
Man kann Dienst nach Vorschrift tun, remonstrieren oder sich in einem Berufsverband engagieren und die Öffentlichkeit ansprechen, etwa über die Medien. «Frankfurter Rundschau, 十二月 15»
8
Direktorin gemobbt: Republik muss zahlen
Die Republik wandte vor Gericht nämlich ein, dass die Direktorin ja hätte remonstrieren können, also die Weisungen hätte ablehnen können. Dann wäre ihr ... «DiePresse.com, 十二月 15»
9
Fall Schottdorf - Ministerin Merk in Erklärungsnot
"Ich erachtete dies als rechtswidrig", sagte Harz, "deshalb forderte ich eine schriftliche Weisung, damit ich dagegen remonstrieren kann". Diese schriftliche ... «Süddeutsche.de, 九月 15»
10
Strafrecht: Der weisungsgebundene Generalbundesanwalt
Hier gilt: Bei Zweifeln muss der Staatsanwalt „remonstrieren“, also den Vorgesetzten seine Entscheidung nochmals überdenken lassen. Wenn der Vorgesetzte ... «ferner-alsdorf.de, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. remonstrieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/remonstrieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z