在"德语"词典里revidieren}的意思

单词 REVIDIEREN的词源

mittellateinisch revidere = prüfend einsehen < lateinisch revidere = wieder hinsehen, aus: re- = wieder, zurück und videre = sehen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中REVIDIEREN的发音

revidieren  [revidi̲e̲ren ]

REVIDIEREN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里revidieren的定义

关于它的正确性，正确性，适当的条件。 检查一下，检查某些东西，发现不正确的东西，检查后纠正，更换，检修，再次修理。 关于它的正确性，正确性，适当的条件。 查看审计示例。

auf seine Richtigkeit, Korrektheit, seinen ordnungsgemäßen Zustand o. Ä. hin prüfen, durchsehen auf etwas hin kontrollieren, durchsuchen etwas, von dem erkannt wurde, dass es so nicht richtig ist, korrigieren nach Überprüfung ändern überholen, wieder instand setzen. auf seine Richtigkeit, Korrektheit, seinen ordnungsgemäßen Zustand o. Ä. hin prüfen, durchsehenBeispieldie Geschäftsbücher revidieren.

德语动词REVIDIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich revidiere

du revidierst

er/sie/es revidiert

wir revidieren

ihr revidiert

sie/Sie revidieren

Präteritum

ich revidierte

du revidiertest

er/sie/es revidierte

wir revidierten

ihr revidiertet

sie/Sie revidierten

Futur I

ich werde revidieren

du wirst revidieren

er/sie/es wird revidieren

wir werden revidieren

ihr werdet revidieren

sie/Sie werden revidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe revidiert

du hast revidiert

er/sie/es hat revidiert

wir haben revidiert

ihr habt revidiert

sie/Sie haben revidiert

Plusquamperfekt

ich hatte revidiert

du hattest revidiert

er/sie/es hatte revidiert

wir hatten revidiert

ihr hattet revidiert

sie/Sie hatten revidiert

Futur II

ich werde revidiert haben

du wirst revidiert haben

er/sie/es wird revidiert haben

wir werden revidiert haben

ihr werdet revidiert haben

sie/Sie werden revidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich revidiere

du revidierest

er/sie/es revidiere

wir revidieren

ihr revidieret

sie/Sie revidieren

Futur I

ich werde revidieren

du werdest revidieren

er/sie/es werde revidieren

wir werden revidieren

ihr werdet revidieren

sie/Sie werden revidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe revidiert

du habest revidiert

er/sie/es habe revidiert

wir haben revidiert

ihr habet revidiert

sie/Sie haben revidiert

Futur II

ich werde revidiert haben

du werdest revidiert haben

er/sie/es werde revidiert haben

wir werden revidiert haben

ihr werdet revidiert haben

sie/Sie werden revidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich revidierte

du revidiertest

er/sie/es revidierte

wir revidierten

ihr revidiertet

sie/Sie revidierten

Futur I

ich würde revidieren

du würdest revidieren

er/sie/es würde revidieren

wir würden revidieren

ihr würdet revidieren

sie/Sie würden revidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte revidiert

du hättest revidiert

er/sie/es hätte revidiert

wir hätten revidiert

ihr hättet revidiert

sie/Sie hätten revidiert

Futur II

ich würde revidiert haben

du würdest revidiert haben

er/sie/es würde revidiert haben

wir würden revidiert haben

ihr würdet revidiert haben

sie/Sie würden revidiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

revidieren

Infinitiv Perfekt

revidiert haben

Partizip Präsens

revidierend

Partizip Perfekt

revidiert

在德语中«REVIDIEREN»的近义词

以下的德语单词和«revidieren»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

revidieren的德语近义词

abändern · begutachten · beurteilen · checken · durchsehen · durchsuchen · kontrollieren · korrektionieren · korrigieren · prüfen · überarbeiten · überprüfen · umgestalten · untersuchen · verändern · verbessern · vervollkommnen

REVIDIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到revidieren的25种语言翻译

该章节所呈现的将revidieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«revidieren»。

• 翻译者德语 - 中文: 修改
• 翻译者德语 - 西班牙语: revisar
• 翻译者德语 - 英语: revise
• 翻译者德语 - 印地语: संशोधन
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تنقيح
• 翻译者德语 - 俄语: сверка
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: revisão
• 翻译者德语 - 孟加拉语: পুন: পরিক্ষা
• 翻译者德语 - 法语: réviser
• 翻译者德语 - 马来语: menyemak semula
• 德语: revidieren
• 翻译者德语 - 日语: 改訂します
• 翻译者德语 - 韩语: 개정하다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: mbenakake
• 翻译者德语 - 越南语: đọc lại
• 翻译者德语 - 泰米尔语: திருத்தியமைக்கிற
• 翻译者德语 - 马拉地语: उजळणी करणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: tashih
• 翻译者德语 - 意大利语: rivedere
• 翻译者德语 - 波兰语: zrewidować
• 翻译者德语 - 乌克兰语: звірка
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: corectură
• 翻译者德语 - 希腊语: αναθεωρήσει
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): hersien
• 翻译者德语 - 瑞典语: revidera
• 翻译者德语 - 挪威语: revidere

«REVIDIEREN»的德语 引用

单词revidieren的知名引用和例句

1

Mark Twain

Wenn du merkst, daß du zur Mehrheit gehörst, wird es Zeit, deine Einstellung zu revidieren.

2

Wolfgang Hildesheimer

Wer Nazi ist, bestimme ich. Diese Maxime, die ich mir und für mich vor dreiunddreißig Jahren, nach meiner Rückkehr nach Deutschland als Besatzungsangehöriger gesetzt habe, die sich mir, mit und trotz ihrer irrationalen Komponente, aufgedrängt hat, mag manchem überheblich, falsch oder sogar verwerflich erscheinen. Für mich hat sie sich als richtig erwiesen, ich habe sie niemals überprüfen oder revidieren müssen.

3

Bernhard Bueb

Wahre Größe aber zeigt derjenige, der auch den Mut hat, eine als falsch erkannte Entscheidung zu revidieren.

4

Paul Mommertz

Nie sind uns Menschen unsympathischer, als wenn wir unsere schlechte Meinung über sie revidieren müssen.

5

Sigmund Graff

Wenn alle Parteien von Zeit zu Zeit ihr Programm revidieren, erinnern sie an Greise, die von Zeit zu Zeit den Friseur aufsuchen und von ihm modern zugeschnitten zurückkommen.

6

Arthur Schnitzler

Wer Vorurteile revidieren kann, hat keine.

与 «REVIDIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现revidieren的用法。与revidieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Revisionen beim Schreiben: zur Bedeutung von Veränderungen ...

123 Kombiniertes und Verdecktes Revidieren ............................ .. 124 Kombiniertes und verdecktes Revidieren in kurzen Sequenzen ................................ ........................................ .. 126 Nachträgliches Verändern in Verbindung mit einem einzigen ...

Cornelia Rau, 1994

Schreiben als Handlung: Überlegungen und Untersuchungen zur ...

Anschließend wird dann an Beispielen ein Modell des Revidierens entwickelt, das Revidieren eng an Prozesse der Formulierungsplanung koppelt. Revidieren - dies ist die zentrale These - ist ein Ensemble von Handlungen, die funktional im  ...

Arne Wrobel, 1995

Wirtschaftsunterricht gestalten. Toolbox: Eine traditionelle ...

2.7. GAL. Evaluieren/Revidieren. 1. Unterrichtsevaluation Unterricht evaluieren ( im Licht der Grob- und Feinplanung) 1.1 Evaluation der Themen und Kompetenzen ... Themen und Kompetenzen evaluieren • Welche Entscheidungen wurden ...

Karl Wilbers, 2012

Textlinguistik und Textgrammatik: eine Einführung

Das Revidieren gestaltet sich somit als eine entscheidende Phase der Textproduktion. Zunächst ist davon auszugehen, dass das Revidieren Bestandteil des gesamten Textproduktionsprozesses ist und die Bearbeitungsebene des Textes ...

Christina Gansel, Frank Jürgens, 2007

Unerwartete Unterschiede: müssen wir unsere Ansichten über ...

müssen wir unsere Ansichten über "die" Pastoralbriefe revidieren? Rüdiger Fuchs. Rüdiger Fuchs Unerwartete Unterschiede Müssen wir unsere Ansichten über „die" Pastoralbriefe revidieren? R. BROCKHAUS VERLAG WUPPERTAL ...

Rüdiger Fuchs, 2003

Lese- und Schreibunterricht

3) Revidieren In der Schreibforschung gibt es für das Überprüfen, Modifizieren und Überarbeiten bei der Textproduktion einen speziellen Ausdruck: Revision. Einer viel beachteten Definition zufolge meint das Revidieren, „jegliche ...

Maik Philipp, 2013

Arbeitsbuch zur betriebswirtschaftlichen Entscheidungslehre

Günter Bamberg, Franz Baur, Michael Krapp. In dem der Informationsmenge entsprechenden Zustand kann Konrad Knobel de facto aus zwei Alternativen wählen, nämlich die ursprüngliche Entscheidung revidieren (r; für den in ...

Günter Bamberg, Franz Baur, Michael Krapp, 2013

Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...

Weltkrieg trachtete er danach, die Ergebnisse seiner gesetzmäßigen Niederlage in diesem Krieg zu revidieren. Der faschistische deutsche Imperialismus strebte darüber hinaus die Herrschaft über Europa, die Neuverteilung der ...

Ulrich Weissgerber, 2010

Kirche und christlicher Glaube in den Herausforderungen der ...

Auch da, wo die Sozialdemokratie herrschend ist, wird die Kirche ihre Stellung zu derselben nicht zu revidieren brauchen; die Zusammenarbeit des Zentrums in erlaubten Dingen berührt die kirchliche prinzipielle Stellung und seelsorgliche ...

Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2004

Ha-A-A - Hystaspes:

Eridu* 1948/9?; Nachweis Sumer 6 (1950) 2711. (bisher keine Publikation). Tepe Sarab* 1959/60; ILN Vol. 237 Oct. 22, 1960 p. 695 f.; IrAnt. i (1961) 311.; Science 133 (1961) 2008 ff. — Dyson op. cit. ist nach den Gurän- Funden zu revidieren.

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1975

包含词语«REVIDIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语revidieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Watzke will die Saisonziele nicht revidieren

Dortmund unter den eigenen Ansprüchen? Quatsch, sagt Watzke und verweist auf einen spanischen Rivalen. Für ihn ist noch keine Zeit, die Ziele neu zu ... «Goal.com, 十二月 16»

Ismaik: „Ich hoffe, dass sie ihre Entscheidung revidieren“

Anschließend wandte Ismaik sich an die beiden zurückgetretenen Verwaltungsräte Bay und Wackershauser: „Ich hoffe, dass sie ihre Entscheidung revidieren, ... «tz.de, 十一月 16»

Fragwürdigen Beschluss revidieren

Das Thema nimmt scheinbar kein Ende, die Häuser sind bautechnisch nicht zu retten. Jetzt scheint sich auch die SPD-Fraktion auf einen Abriss einzustimmen. «Wochenblatt.de, 十一月 16»

Russlands Oberstes Gericht lässt den Korruptionsfall des ...

Im Zusammenhang mit dem EGMR-Urteil beschloss nun das Präsidium des Obersten Gerichts der Russischen Föderation, den Fall revidieren zu lassen. «RT Deutsch, 十一月 16»

Wird Stadtrat Beschluss revidieren?

Er erwägt, ein Bürgerbegehren anzustrengen für den Fall, dass der Stadtrat den Beschluss nicht revidiert. Dafür wären nach aktueller Rechtsprechung ... «Volksstimme, 十一月 16»

Katholiken revidieren erstmals ihre Bibelübersetzung

Katholiken revidieren erstmals ihre Bibelübersetzung. Am Dienstag stellt das Katholische Bibelwerk seinen Bischöfen in Fulda eine neue, revidierte ... «Christliches Medienmagazin pro, 九月 16»

Zorc: "Wollen den Eindruck revidieren"

Und mit Blick auf das 0:1 in Leipzig ergänzte er: "Wir wollen jetzt auch diesen Eindruck revidieren." Die ungewohnt vielen Fehler im Spiel(aufbau), die der neu ... «kicker, 九月 16»

Banken revidieren Wachstumsprognosen

Wifo-Chef Karl Aiginger sieht hingegen keinen Grund, die gestrige Prognose zu revidieren - zu klein sei die Auswirkung auf Österreich. Auch IV-Chefökonom ... «Wiener Zeitung, 六月 16»

Weltbank muss globale Prognose drastisch nach unten revidieren

Die Aussichten für eine wachsende Weltwirtschaft trüben sich immer weiter ein. Die Weltbank geht nur noch von 2,5 Prozent Wachstum in diesem Jahr aus. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 六月 16»

Russischer Nato-Botschafter: Allianz sollte ihre Beziehungen zu ...

Ihm zufolge sollte die Nato ihre Einstellung gegenüber Russland revidieren und von Versuchen absehen, Militärgewalt auf Russland zu projizieren und dabei ... «Sputnik Deutschland, 五月 16»