下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里umgestalten}的意思

词典
词典
section

德语中UMGESTALTEN的发音

umgestalten  [ụmgestalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGESTALTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UMGESTALTEN在德语中的意思是什么?

点击查看«umgestalten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里umgestalten的定义

例如,重塑一个空间,一个展示空间,一个空间,把一个庭院变成一个操场,从形象的角度来说,改变政治局面。 anders gestaltenBeispieleeinen Raum, ein Schaufenster, einen Platz umgestalteneinen Hof zu einem Spielplatz umgestalten<in übertragener Bedeutung>: die politischen Verhältnisse umgestalten.

点击查看«umgestalten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词UMGESTALTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gestalte um
du gestaltest um
er/sie/es gestaltet um
wir gestalten um
ihr gestaltet um
sie/Sie gestalten um
Präteritum
ich gestaltete um
du gestaltetest um
er/sie/es gestaltete um
wir gestalteten um
ihr gestaltetet um
sie/Sie gestalteten um
Futur I
ich werde umgestalten
du wirst umgestalten
er/sie/es wird umgestalten
wir werden umgestalten
ihr werdet umgestalten
sie/Sie werden umgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestaltet
du hast umgestaltet
er/sie/es hat umgestaltet
wir haben umgestaltet
ihr habt umgestaltet
sie/Sie haben umgestaltet
Plusquamperfekt
ich hatte umgestaltet
du hattest umgestaltet
er/sie/es hatte umgestaltet
wir hatten umgestaltet
ihr hattet umgestaltet
sie/Sie hatten umgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde umgestaltet haben
du wirst umgestaltet haben
er/sie/es wird umgestaltet haben
wir werden umgestaltet haben
ihr werdet umgestaltet haben
sie/Sie werden umgestaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gestalte um
du gestaltest um
er/sie/es gestalte um
wir gestalten um
ihr gestaltet um
sie/Sie gestalten um
conjugation
Futur I
ich werde umgestalten
du werdest umgestalten
er/sie/es werde umgestalten
wir werden umgestalten
ihr werdet umgestalten
sie/Sie werden umgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgestaltet
du habest umgestaltet
er/sie/es habe umgestaltet
wir haben umgestaltet
ihr habet umgestaltet
sie/Sie haben umgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde umgestaltet haben
du werdest umgestaltet haben
er/sie/es werde umgestaltet haben
wir werden umgestaltet haben
ihr werdet umgestaltet haben
sie/Sie werden umgestaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gestaltete um
du gestaltetest um
er/sie/es gestaltete um
wir gestalteten um
ihr gestaltetet um
sie/Sie gestalteten um
conjugation
Futur I
ich würde umgestalten
du würdest umgestalten
er/sie/es würde umgestalten
wir würden umgestalten
ihr würdet umgestalten
sie/Sie würden umgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgestaltet
du hättest umgestaltet
er/sie/es hätte umgestaltet
wir hätten umgestaltet
ihr hättet umgestaltet
sie/Sie hätten umgestaltet
conjugation
Futur II
ich würde umgestaltet haben
du würdest umgestaltet haben
er/sie/es würde umgestaltet haben
wir würden umgestaltet haben
ihr würdet umgestaltet haben
sie/Sie würden umgestaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgestalten
Infinitiv Perfekt
umgestaltet haben
Partizip Präsens
umgestaltend
Partizip Perfekt
umgestaltet

UMGESTALTEN押韵的德语 单词


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

UMGESTALTEN一样开头的德语单词

umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben

UMGESTALTEN一样开头的德语单词

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

德语近义词词典里umgestalten的近义词和反义词

近义词

在德语中«UMGESTALTEN»的近义词

以下的德语单词和«umgestalten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
umgestalten的德语近义词

«umgestalten»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UMGESTALTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到umgestalten25种语言翻译
该章节所呈现的将umgestalten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«umgestalten»。

翻译者德语 - 中文

改装
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

remodelar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

remodel
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

फिर से तैयार करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أعاد التنظيم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

переделывать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

remodelar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পুনরায় সাজানো
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

remodeler
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Pengubahsuaian
190 数百万发言者

德语

umgestalten
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

改造します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

리모델링
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

remodel
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sửa kiểu lại
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மறுவடிவாக்கம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

remodel
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

değişiklik yapmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ristrutturare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przebudować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

переробляти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

remodela
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μεταποιώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbou
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

remodel
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

oppussing
5 数百万发言者

umgestalten的使用趋势

趋势

词语 «UMGESTALTEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«umgestalten»在不同国家的使用频率。
umgestalten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«umgestalten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UMGESTALTEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«umgestalten»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«umgestalten»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

umgestalten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UMGESTALTEN»的德语 引用

单词umgestalten的知名引用和例句
1
Christoph Martin Wieland
Ein einz'ger Augenblick kann alles umgestalten.
2
Friedrich Lienhard
Vom schöpferischen Gemüt aus das Leben erneuern; nicht von unten noch von oben, nicht von rechts noch von links, sondern parteilos von innen heraus umgestalten, wo die Kernzelle glüht, wo der Gral aufleuchtet, wo das Rosenkreuz aufblüht: ja, das ist es, worauf es ankommt.
3
Christoph Martin Wieland
Ein einziger Augenblick kann alles umgestalten.
4
Ernst von Feuchtersleben
Der größte Lehrer kann dich nicht umgestalten, er kann dich befrei'n, du mußt dich entfalten.
5
Gerhard Schröder
Ich halte Wladimir Putin für einen Menschen, der Russland zu einer wirklich demokratischen Gesellschaft umgestalten will.
6
Arthur Schopenhauer
Über keinen Vorfall sollte man in großen Jubel, oder große Wehklage ausbrechen; theils wegen der Veränderlichkeit aller Dinge, die ihn jeden Augenblick umgestalten kann; theils wegen der Trüglichkeit unseres Urtheils über das uns Gedeihliche oder Nachteilige.

«UMGESTALTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现umgestalten的用法。与umgestalten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Anders als die anderen: Textilien umgestalten
Einfache Kleidungsstücke und Heimtextilien werden durch Techniken wie Färben, Drucken, Malen und Steppen veredelt.
Anne Hubert, 2007
2
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
(2) Umgestalten der gespeicherten Daten Das inhaltliche Umgestalten der gespeicherten Daten kann ebenfalls die Tathandlung erfüllen. Inhaltliches Umgestalten liegt dann vor, wenn sich der Bedeutungsinhalt der Daten ändert. Denkbar ist ...
Ingeborg Schulze-Heiming
3
Elektronik - leichter als man denkt: Experimente mit ...
Die Taskleiste umgestalten Die Taskleiste wartet genau wie die übrige Benutzeroberfläche nur darauf, von Ihnen gemütlicher eingerichtet zu werden. Was Sie aber nicht tun müssen. Gefällt Ihnen die Taskleiste so wie sie ist, dann ignorieren ...
Dieter Nührmann, 1977
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
wird das Lexem Umgestaltung in WK sehr oft mit einem Genitivattribut gebraucht, dem bei dem transitiven Verb umgestalten das Akkusativobjekt entspricht. 40 Prozent aller WK-Belege für Umgestaltung benennen mit einem Genitivattribut den ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Das Herz gesellschaftlicher Veränderung: wie Sie ihre Welt ...
wie Sie ihre Welt entscheidend umgestalten können Marshall B. Rosenberg. h... ‚ l — ‚_ ~ ~ Das Herz gesellschaftlicher Veränderung Wie Sie Ihre Welt entscheidend umgestalten können Gewaltfreie Kommunikation Die Ideen & ihre  ...
Marshall B. Rosenberg, 2004
6
Objective-C und Cocoa Praxiseinstieg: Programmierung für Mac ...
11.7. Umgestalten. durch. Refaktoring. Die Bezeichnung GeoCalculatorAppAppDelegate ist ein sehr ungünstiger Name für den Controller, denn das doppelte »App« wirkt schon sehr merkwürdig. Leider wussten wir zu Anfang nicht, wie Xcode ...
Holger Hinzberg, 2011
7
Worte sind Silber - was ist Gold?: Heilsame Geschichten ...
Annette Pestalozzi-Bridel zeigt, dass es für die Gesundung der Patienten unerlässlich ist, neben der Sprachebene auch die »wortlosen Erzählungen« des Körpers und die Aussagekraft symbolischer Bilder wirken zu lassen.
Annette Pestalozzi-Bridel, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. . P. Richter. Umgestalten, v. »5. ich gestalte um, umgestaltet, umzustalten, von neuen, ander« gestalten, eine neue, andere Gestalt geben, wofür man auch, wiewol ungut umstalten sagt. ,Du willst so hold mich umgestalten.» Benzel- Sternau.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umgestalten^ v. ich gestalte um , umgestaltet, umzustalten, »ou neuen, anders gestalten, eine neue, andere Gestalt geben, wofür man auch, wiewol ungut umstalten sagt. »Du willst so hold «ich umgestalten.» Wenzel- Stern au. O hättest du ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Die Antworten Tung-Tschung-Schü's auf die Umfragen des ...
Wenn man die Lenkung führt und sie nicht von Statten geht in grossem Masse, so muss man sie verändern und von Neuem umgestalten. Hierauf kann mau sie einrichten. Wo man von Neuem spannen soll, aber nicht von Neuem spannt, da ist ...
August Pfizmaier, 1862

包含词语«UMGESTALTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语umgestalten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eilenburg will Haltestellen am Külz-Ring umgestalten
Die Bus-Haltestellen am Eilenburger Külz-Ring sollen umgestaltet werden. Bis Anfang Februar will die Stadtverwaltung spruchreife Entwürfe vorlegen. Eins ist ... «Leipziger Volkszeitung, 一月 17»
2
Beete umgestalten auf Breitem Weg
In mehreren Beeten auf dem Breiten Weg in Halberstadt sind Gehölze so stark in die Höhe und Breite gewachsen, dass sie die Sicht auf die Fußgängerzone ... «Volksstimme, 十二月 16»
3
Kommunale Friedhöfe erhalten oder umgestalten?
Weinheim. (rnz) "Die Friedhofskultur in Deutschland unterliegt einem starken Wandel. Es ist wichtig, dass wir auch künftig in unseren Städten und Dörfern feste ... «Rhein-Neckar Zeitung, 十二月 16»
4
Stadt Meppen will Riedemannstraße umgestalten
Noch können an dieser Stelle in Verlängerung der Riedemannstraße nur Züge die Hase queren. Das könnte sich einst ändern. Foto: Tobias Böckermann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 十一月 16»
5
Baumberger-Sandstein-Museum : Für die Zukunft umgestalten
Zurzeit wird untersucht, wie das Baumberger-Sandstein-Museum für die Zukunft weiterentwickelt werden kann. Neben der sogenannten Durchfahrtsremise ... «Westfälische Nachrichten, 十一月 16»
6
Chaos und Zerstörung: Wenn Kinder die Wohnung „umgestalten
Manchmal gehen Mama oder Papa nur schnell aus dem Raum – was soll in der kurzen Zeit schon passieren? Alles – und noch schlimmer. Wie auch immer sie ... «Express.de, 十一月 16»
7
Initiative will Schlossplatz in Münster umgestalten
Der Schlossplatz in Münster soll auch in den nächsten Jahren nicht bebaut werden. Eine neu gegründete Initiative will den Platz in den kommenden Jahren ... «WDR Nachrichten, 十月 16»
8
Star-Architekt saniert Haus der Kunst und will freie Sicht
Der britische Stararchitekt David Chipperfield will den einstigen Nazi-Kunsttempel „Haus der Kunst“ umgestalten. Derzeit verberge sich das Haus in München ... «tz.de, 九月 16»
9
Schullandschaft - Olching will umgestalten
Schullandschaft Olching will umgestalten. Schule Graßlfing. Um dem großen Bedarf an der Grundschule in Graßlfing gerecht zu werden, sind nun drei Container ... «Süddeutsche.de, 九月 16»
10
Ortseingang für Tempo 50 umgestalten
Calberlah. Calberlahs Ortsschild soll so weit in Richtung Osten versetzt werden, dass schon in Höhe der Einmündung nach Allerbüttel nur Tempo 50 gefahren ... «Wolfsburger Allgemeine, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. umgestalten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/umgestalten>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z