在"德语"词典里Rodeo}的意思

单词 RODEO的词源

englisch rodeo, eigentlich = Zusammentreiben des Viehs < spanisch rodeo, zu: rodear = zusammentreiben.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中RODEO的发音

Rodeo  [Rode̲o]

RODEO在德语中的意思是什么？

圈地

Rodeo

罗迪欧是一种传统的巴西运动，在北美大陆广泛传播。 这个词来自西班牙/葡萄牙语“rodear”，这意味着“环游”。 Rodeo-Reitsportturnieren有不同的学科，分为Timed事件和Roughstock事件。 在Timed Events赛事中，竞争对手的时间最快，而Roughstock赛事则以最高的成绩夺冠。 骑手必须在动物身上忍受八秒钟，而不用用自由的手接触动物或他的装备。 在这八秒钟，骑手的骑行风格和动物的难度由两名法官判断。 在美国和加拿大进行了许多rodeos。 专业的牛仔牛仔协会，专业骑士协会，每年组织大约700个rodeos。 大学和高中也组织骑士团。

Rodeo ist eine traditionelle aus Brasilien stammende Sportart, die große Verbreitung auf dem nordamerikanischen Kontinent gefunden hat. Das Wort stammt vom spanischen/portugiesischen „rodear“ ab, was so viel wie „umrunden“ bedeutet. Bei Rodeo-Reitsportturnieren gibt es verschiedene Disziplinen, die in Timed Events und in Roughstock Events unterteilt sind. Bei den Timed Events reiten die Wettkampfteilnehmer um die schnellste Zeit, während bei den Roughstock Events um die höchste Punktzahl geritten wird. Der Reiter muss sich acht Sekunden auf dem Tier halten, ohne das Tier, sich oder seine Ausrüstung mit seiner freien Hand zu berühren. In diesen acht Sekunden wird der Reitstil des Reiters und der Schwierigkeitsgrad des Tieres von zwei Judges bewertet. In den USA und Kanada werden zahlreiche Rodeos durchgeführt. Die Professional Rodeo Cowboys Association , ein Verband professioneller Rodeoreiter, organisiert etwa 700 Rodeos pro Jahr. Auch Colleges und High Schools veranstalten Rodeos.

在德语 词典里Rodeo的定义

参加比赛的选手必须骑着野马或公牛，并尽可能长时间呆在动物的马鞍或背部。©Bibliographisches Institut，Mannheim©Bibliographisches Institut，MannheimImages参加牛仔竞技参加牛仔竞技比赛。

Veranstaltung mit Wettkämpfen für Cowboys, bei denen die Teilnehmer auf wilden Pferden oder Stieren reiten und versuchen müssen, sich möglichst lange im Sattel bzw. auf dem Rücken der Tiere zu halten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein Rodeo veranstaltenan einem Rodeo teilnehmen.

RODEO的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rodeo的25种语言翻译

该章节所呈现的将Rodeo由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Rodeo»。

• 翻译者德语 - 中文: 圈地
• 翻译者德语 - 西班牙语: rodeo
• 翻译者德语 - 英语: rodeo
• 翻译者德语 - 印地语: रदेऊ
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: مسابقات رعاة البقر
• 翻译者德语 - 俄语: родео
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: rodeio
• 翻译者德语 - 孟加拉语: রোডেত্ত
• 翻译者德语 - 法语: rodeo
• 翻译者德语 - 马来语: rodeo
• 德语: Rodeo
• 翻译者德语 - 日语: ロデオ
• 翻译者德语 - 韩语: 로디 오
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Rodeo
• 翻译者德语 - 越南语: cuộc thi cởi ngựa
• 翻译者德语 - 泰米尔语: ரோடியோ
• 翻译者德语 - 马拉地语: इ ची शर्यत
• 翻译者德语 - 土耳其语: rodeo
• 翻译者德语 - 意大利语: rodeo
• 翻译者德语 - 波兰语: rodeo
• 翻译者德语 - 乌克兰语: родео
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: țarc
• 翻译者德语 - 希腊语: ροντέο
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): rodeo
• 翻译者德语 - 瑞典语: rodeo
• 翻译者德语 - 挪威语: rodeo

与 «RODEO»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rodeo的用法。与Rodeo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

"Der Spannisch Liebende Hochdeutscher": Spanischgrammatiken ...

mt. Preterito perfecto simple Passado acabado Tiempo passado ya cumplido heamado Preterito perfecto compuesto Passado acabado por rodeo Tiempo passado ya cumplido habia amado Prelerito plusquamperfecto Passado mas que ...

Katrin Wippich-Roháčková, 2000

Kalifornien

RUND UM BEVERLY HILLS Der Rodeo Drive DIE DREI BLOCKS AUF DEM RODEO DRIVE, DIE NÖRDLICH vom Wilshire Boulevard liegen, gehören zu den berühmtesten (und teuersten) Einkaufsgegenden der Welt. Sie sind ohne weiteres ...

‎2001

Jenseits Von Tahiti

November 1963, über Nacht in aller Munde war, blieb für Fort Worth nur ein Hauch von Cowboy-Nostalgie und eine große Rodeo-Arena über! ** Rodeo- Time in Fort Worth. Bud war mit dem Jeep zum Ölwechsel an eine Tankstelle gefahren, ...

Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

'ro:deo] m, n; -, -s; -s> la r(in den USA): Zusammentreiben des Viehs, bes. von Rindern, um die Tiere mit einem Brandzeichen zu versehen, zu zählen oder zu verkauten"1 O 1960||- o aus engl. rodeo AE ['raudiau], BE [rau'deiaü ] D Die Bez.

Broder Carstensen, 2001

Los Angeles MARCO POLO E-Book Reiseführer

Weiter auf dem Wilshire Boulevard kommen Sie in eins der teuersten Shoppingcenter der Welt, Two Rodeo Drive. Einige Geschäfte hier öffnen nur exklusiv nach Verabredung. Steigen Sie die Spanish Steps zurVia Rodeo hinauf, einer aufalt ...

Anna-Barbara Tietz, 2012

Californien: sein Minen-Bergbau, seine Hülfsquellen und ...

Das Kalben fand meistens im Anfange des Jahres statt, und im März wurde der erste Rodeo abgehalten. Das Wort Rodeo bezeichnet hier das Sammeln der Heerden eines Rancho und ,die Ausscheidung solcher Stücke, die zu anderen ...

Heinrich Wimmel, 1867

MARCO POLO Reiseführer Los Angeles

Weiter auf dem Wilshire Boulevard kommen Sie in eins der teuersten Shoppingcenter der Welt, Two Rodeo Drive. Einige Geschäfte hier öffnen nur exklusiv nach Verabredung. Steigen Sie die Spanish Steps zur Via Rodeo hinauf , einer auf alt ...

Sonja Alper, Anna-Barbara Tietz, 2013

Cowboy Country: Unterwegs in Colorado und Wyoming

In. der. Rodeo-Arena. "From a phone booth in Cheyenne I made a promise to Diane No more rodeos, I ́d gone my last go ́round [...] To make her one more promise that I can ́t keep The way I love the rodeo I guess I should let her go Before I ...

Kai Moorschlatt, 2013

Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...

In. der. Rodeo-Arena. (aus Cowboy Country, 2009) "From a phone booth in Cheyenne I made a promise to Diane No more rodeos, I ́d gone my last go ́round [...] To make her one more promise that I can ́t keep The way I love the rodeo I guess ...

Kai Moorschlatt, 2011

Baedeker Reiseführer Kanada Westen

Eine von vielen Rodeo-Disziplinen: Reiten auf widerborstigen Pferden Kultur- Urlaub der. Acht Sekunden! So lange muss der Cowboy, ein schlaksiger junger Spund von nicht mehr als 20 Jah— ren, sich auf dem muskelbepackten Rücken des ...

Ole Helmhausen, Helmut Linde, 2013

包含词语«RODEO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Rodeo在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Roborace: Roboterrennen wie beim Rodeo

Die Sache gleicht einem Rodeo. Wie ein Reiter, der sich so lange wie möglich auf einem wilden Pferd im Sattel zu halten versucht, sollen auch die jungen ... «Stuttgarter Zeitung, 十二月 16»

Westernreiten: Speed Rodeo : Die große Leidenschaft von Matthias ...

Matthias Brinkmann und sein Andalusier Pedro sind im Speed Rodeo nicht immer die Schnellsten, aber trotzdem sehr erfolgreich in der höchsten Klasse. «Westfälische Nachrichten, 十月 16»

3. Drift-Rodeo in Berg

Noch spektakulärer als die beiden ersten Auflagen ging das dritte Drift-Rodeo auf dem ehemaligen Schlecker-Logistikgelände in Berg am Wochenende ab. «Südwest Presse, 九月 16»

Ruhrpott Rodeo - Mehr als Musik hören und Leute treffen

Dinslaken. Drei Tage lang wurde beim Ruhrpott Rodeo auf der Schwarzen Heide in Hünxe gefeiert. Dabei zeigte sich auch: Zum Punk gehört auch eine Haltung ... «Derwesten.de, 八月 16»

Neo Rodeo :: Dingo Ringo

Ein bisschen Outlaw-Romantik spielen Neo Rodeo schön verteilt über dieses Album aus, und so ganz ohne Geld sind sie dann – welch Glück – „zu sexy für ... «Musikexpress, 七月 16»

Matsch-Schlacht beim Bregring-Rodeo

... Ein riesen Spektakel lieferten die Verantwortlichen des MSC Bräunlingen bei ihrem neuerlichen, inzwischen schon fünften Umlauf des Bregring X Rodeo ab. «SÜDKURIER Online, 七月 16»

Titanfall 2: Die sechs neuen Titans und die Rodeo-Mechanik im Detail

Die Funktionen der Titans in Titanfall 2 haben sich im Vergleich zum Vorgänger Titanfall verändert. Es wird eine komplett neue Rodeo-Mechanik eingeführt und ... «Giga.de, 六月 16»

Edelweiss fliegt wieder ins Land von Hockey und Rodeo

Edelweiss fliegt wieder ins Land von Hockey und Rodeo. Neu fliegt die Ferienairline Edelweiss Calgary in Kanada wieder mit einem Direktflug an. «Zürcher Unterländer, 五月 16»

Erzberg-Rodeo ohne Vorjahressieger Walker, Lettenbichler

Ohne zwei der gleich vier Vorjahressieger geht am Wochenende das 22. Erzberg-Rodeo in Eisenerz in Szene. Triple-Gewinner Johnny Walker aus England hat ... «Salzburger Nachrichten, 五月 16»

Begeistert vom Drift-Rodeo

Marcel hat schon oft von Drift-Rodeo erzählt und Pascal, Luca und Antonia haben sich dafür sehr interessiert. "Ich fand das Drift Rodeo cool, weil mich Autos ... «Südwest Presse, 四月 16»