下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Cicisbeo}的意思

词典
词典
section

单词 CICISBEO的词源

italienisch cicisbeo, vielleicht lautmalend.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中CICISBEO的发音

Cicisbeo  [t͜ʃit͜ʃɪsˈbeːo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICISBEO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CICISBEO在德语中的意思是什么?

点击查看«Cicisbeo»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Cicisbeo

cicisbeo

Cicisbeo

Cicisbeo在十八和十九世纪在意大利是一个勇敢的臣仆,在没有一家之主的情况下,他担任了这位房子的夫人。 它大致对应于西班牙cortejo; 一个类似的概念是Galan,从法语借来。 这个词的词源起源不清楚,理论是指代表耳语的拟声词形成,以及从法语chichebeau借口或chiche的可能性。 这种做法很普遍,特别是在热那亚,尼斯,威尼斯,佛罗伦萨和罗马的贵族家庭中。 选择茜素贝之后,有一个明确的安排,应该防止女士和仆人之间的色情关系。 他是由家人或最亲密的朋友圈的女士家属选出的,也是婚姻合同的主体。 最近的Cicisbeo最初是未婚的,不允许与Cicisbeat以外的妇女有任何其他关系。 教士也可以填写这个功能。 Der Cicisbeo war im 18. und 19. Jahrhundert in Italien ein galanter Höfling, der der Dame des Hauses bei Abwesenheit des Hausherrn zu gesellschaftlichen Anlässen als Begleiter diente. Er entspricht in etwa dem spanischen cortejo; ein ähnlicher Begriff ist der aus dem Französischen entlehnte Galan. Die etymologische Herkunft des Wortes ist unklar, Theorien verweisen auf eine onomatopoetische Wortbildung, die das Flüstern wiedergibt, sowie auf die Möglichkeit einer Entlehnung aus dem französischen chichebeau oder zu frz. chiche. Namentlich in den Adelsfamilien von Genua, Nizza, Venedig, Florenz und Rom war diese Praxis weit verbreitet. Die Auswahl eines Cicisbeo folgte einem festgelegten Arrangement , das erotische Beziehungen zwischen Dame und Diener verhindern sollte. Er wurde von der Familie der Dame aus dem Familien- oder engsten Freundeskreis erwählt und war auch Gegenstand von Eheverträgen. Der meist jüngere Cicisbeo musste ursprünglich ledig sein und durfte außerhalb des Cicisbeats keine anderen Beziehungen zu Frauen unterhalten. Auch Geistliche konnten diese Funktion ausfüllen.

在德语 词典里Cicisbeo的定义

家庭的朋友。 Hausfreund.
点击查看«Cicisbeo»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CICISBEO一样开头的德语单词

CIA
Ciabatta
Ciborium
CIC
Cicero
Cicerone
Ciceronianer
ciceronianisch
Ciceronianismus
ciceronisch
Cid
Cidre
Cie.
cif
Cilia
Cilli
CIM
Cimbal
Cinchona
Cinchonin

CICISBEO一样开头的德语单词

Beo
Borneo
Cameo
DVD-Video
Deo
Geo
Gloria in excelsis Deo
Leo
Montevideo
Musikvideo
Pareo
Paseo
Pornovideo
Rodeo
Romeo
Teo
Theo
Video
ceterum censeo
stereo

德语近义词词典里Cicisbeo的近义词和反义词

近义词

«Cicisbeo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CICISBEO的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Cicisbeo25种语言翻译
该章节所呈现的将Cicisbeo由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Cicisbeo»。

翻译者德语 - 中文

cicisbeo
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cicisbeo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

cicisbeo
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

cicisbeo
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

cicisbeo
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Cicisbeo
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

cicisbeo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

cicisbeo
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sigisbée
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

cicisbeo
190 数百万发言者

德语

Cicisbeo
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

cicisbeo
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

cicisbeo
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

cicisbeo
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cicisbeo
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

cicisbeo
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

cicisbeo
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

cicisbeo
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

cicisbeo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

cicisbeo
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Cicisbeo
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cicisbeo
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

cicisbeo
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

cicisbeo
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

cicisbeo
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

cicisbeo
5 数百万发言者

Cicisbeo的使用趋势

趋势

词语 «CICISBEO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«Cicisbeo»在不同国家的使用频率。
Cicisbeo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Cicisbeo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CICISBEO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Cicisbeo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Cicisbeo»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Cicisbeo的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CICISBEO»的德语 引用

单词Cicisbeo的知名引用和例句
1
Voltaire
Es gibt so viele Gattungen von Liebe, daß man nicht weiß, wohin sich wenden, um sie zu definieren. Man nennt frischweg Liebe die Laune einiger Tage, eine Verbindung ohne Anhänglichkeit, ein Gefühl ohne Achtung, die Plattheit eines Cicisbeo (Hausfreund), eine kalte Gewohnheit, eine romantische Einbildung, eine Neigung gefolgt von baldiger Abneigung, man gibt diesen Namen tausend Chimären.

«CICISBEO»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Cicisbeo的用法。与Cicisbeo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Tugend, Liebe, Ehre: die adelige Frau in der frühen Neuzeit
Der cicisbeo ist jedoch letztlich als Helfershelfer des Ehemannes zu sehen, denn er bewahrt - dies ist bei großen Altersunterschieden des aristokratischen Ehepaares zu beobachten - nicht nur die junge Ehefrau vor anderen Männern, ...
Beatrix Bastl, 2000
2
Oekonomische encyklopädie
s.w. Keiner Dame hingegen ist es erlaubt, einen Platz in dem eigenthümlichen Wagen ihre« Cicisbeo anzunehmen, wenn sie nicht in den Verdacht gerachen will, daß sie selbst die Stelle des Ccisdee bey einem Cavallier vertrete, welche« ihr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Er betrach» tet ihn als eme gefällige Stütze, als einen dienstfettigen Freund, der » ihm tausend Sorgen und Unruhen tragen hilft. Der Cicisbeo seiner SeitS bezeigt dem Manne alle Arten von Achtung, als einer Person, deren Betragen artig ist, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Mann ist mir dem Cicisbeo allezeit im besten Vernehmen. Er betrach» tet ihn als eine gefällige Stütze, al« einen dienstfertigen Freund, der ihm tausend Sorgen und Unruhen tragen hilft. Der Cicisbeo feiner Sei« bezeigt dem Mann alle ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Nichts verlange ich vou ihm: gar nichts! antwortete ich hastig, wahrend er nach einem meiurr Bücherschränke lief, einen Band des Cvnverfationslerikons daraus holte, blätterte und las: „Cicisbeo ist in Italien der erklärte Führer , Begleiter, und ...
6
Morgenblatt für gebildete leser
Jedwede Frau, ohne alle Ausnahme, will unter die Haube, will überdieß glücklich lieben, und nebenher unglücklich geliebt werden, b. h. sie begehrt einen Ehemann, einen Cicisbeo und einen Patito. Den schwärmenden Thoren macht sie zu ...
7
Geographisches statistisch-topographisches Lexikon von ...
... Italien die französische Uhr nennt. DaS Ciciöbeat ist eine Italien ganz eigene Gewohnheit, daß Frauen von einem CiciSbeo begleitet werden. Der Cicisbeo bei dem Adel, Cavaliere Servantt, ist eine Mannsperson, welche ei» verheurathetes  ...
Philipp Ludwig Hermann Röder, 1812
8
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Jenes Erstaunen ist berechtigt, denn die Frau ohne Liebhaber, — nach der italienischen Sitte wird er in allen Ländern Cicisbeo genannt, — ist ein Ausnahmefall. Der Schrift: steller Chateauvieux schreibt über die Rolle des Cicisbeo in ...
Eduard Fuchs, 2012
9
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Jahrhunderts ebenso ausprägte wie in Spanien, hatte cicisbeo eine doppelte Bedeutung: Gemeint ist sowohl die besondere Liebesbeziehung als auch der Mann, der der verheirateten Frau zu Diensten ist.100 Dies gilt auch für die spanische ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
10
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
D«r gute Ton in den hoher» lt<5nden Italien« will , baß der Ehemann von dem Tage der Hochzeit l, „lir in feinem Hanse mit seiner Frau umoeh«; in Gesellschaften, zu ! ichen Lustbarkeiten begleitet sie ber Cicisbeo, der seiner Gebi«» er,n ...

包含词语«CICISBEO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Cicisbeo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'esponente della Manif pour Tous che invita ad uccidere gli ...
... è definito un «onusto reggisperma» e un «cicisbeo frocio del figlio frocio». Ovviamente tra i vari insulti gratuiti non manca il sostenere che il protagonista dello ... «Gayburg, 七月 16»
2
Ahi, il sorpasso
... possiamo condividere lo stesso continente con un cicisbeo che spaventa la working class spalancando quel terribile impermeabile e mostrando un pistolino, ... «Il Foglio, 七月 16»
3
"Una sera a…": Rosaria De Cicco, Ernesto Lama e Lello Giulivo in ...
Con loro ci sono una fanciulla, nipote della Contessa e uno strano cicisbeo, prima attratto dalle ricchezze della donna e poi arreso all'amore per la giovane ... «La Repubblica, 五月 16»
4
Bacoli, nel Parco della Casina Vanvitelliana in scena lo spettacolo ...
Con loro ci sono una fanciulla, nipote della Contessa e uno strano cicisbeo, prima attratto dalle ricchezze della donna e poi arreso all'amore per la giovane ... «Reportweb, 五月 16»
5
Schnellere Wundheilung? Kann Zink Wunden besser heilen lassen?
(Bild: cicisbeo/fotolia.com). Zinkoxid lindert Entzündungen Der Dermatologe Dr. Uwe Wunderlich aus Berlin erklärt in der Zeitung, dass der Wirkstoff Zinkoxid ... «Heilpraxisnet.de, 五月 16»
6
Preziosi-Don Giovanni al Teatro Quirino
Se Casanova è il modello speculare, versione allegra, incosciente e disincantata del cicisbeo rubacuori, questo Don Giovanni ne costituisce la parte oscura, ... «L'Opinione, 二月 16»
7
Lange Stillzeit könnten über 800.000 Kinderleben pro Jahr retten
(Bild: cicisbeo/fotolia.com). Viele Frauen stillen ihr Kind zu kurz. Mehr als 800.000 tote Kinder und zusätzliche 22.000 Todesfälle bei Müttern könnten jährlich ... «Heilpraxisnet.de, 一月 16»
8
Le parole di Gianni Brera
Abatino - "Molto vicino al cicisbeo. Omarino fragile ed elegante, così dotato di stile da apparire manierato e qualche volta finto". Questa definizione, per un ... «La Repubblica, 十二月 15»
9
Molière, ancora oggi il dono dell'attualità del suo Don Giovanni
... ma non risulta pienamente convincente nella caratterizzazione del protagonista, concedendogli spesso e volentieri un incedere da cicisbeo effeminato che ... «Avanti!, 十一月 15»
10
Don Giovanni, un dissoluto nel caos
... consegnato alla storia come un cicisbeo senza nerbo. Perfettamente calata nel ruolo di Zerlina Vittoria Lai, davvero brava e alla quale non va nessun appunto ... «SardegnaDies, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cicisbeo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/cicisbeo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z