下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Rumäne}的意思

词典
词典
section

德语中RUMÄNE的发音

Rumäne  [Rumä̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMÄNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUMÄNE在德语中的意思是什么?

点击查看«Rumäne»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Rumäne

罗马尼亚人

Rumänen

罗马尼亚人的理解如下:▪罗马尼亚的全国人口▪罗马尼亚的罗马尼亚民族和罗马尼亚语和/或罗马尼亚文化的摩尔多瓦成员。 因此,除了说话的人,除了语言被认为是罗马尼亚语的方言和原罗马尼亚人的共同血统之外,还有芳香,米格兰古曼和伊斯特拉山等等。 罗马尼亚人在巴尔干地区根据连续性理论罗马尼亚民族发展罗马尼亚人作为人民群体代表了罗马尼亚和摩尔多瓦的居民的绝大多数。 在这两个国家,大多数少数民族与他们同居; 另一方面,罗马尼亚人也在该地区的一些国家生活为少数民族。 东塞尔维亚的瓦拉克人是罗马尼亚族。 铁幕倒塌以后,许多罗马尼亚人通过劳工移民定居西欧国家。 2008年,625,278名罗马尼亚公民住在意大利,成为最大的单身外国人团体。 Unter Rumänen versteht man: ▪ die Staatsbevölkerung von Rumänien ▪ die Angehörigen der rumänischen Volksgruppe innerhalb und außerhalb Rumäniens und Moldawiens mit rumänischer Sprache und/oder rumänischer Kultur. Hier werden also neben der Dakorumänisch sprechenden Bevölkerung auch die Aromunen, Meglenorumänen und die Istrorumänen mitgezählt, soweit man deren Sprachen als Dialekte der rumänischen Sprache betrachtet und die gemeinsame Abstammung von den Proto-Rumänen berücksichtigt. Rumänen auf dem Balkan Die rumänische Ethnogenese laut der Kontinuitätstheorie Die Rumänen als Volksgruppe stellen die Mehrheit der Einwohner von Rumänien und Moldawien. In beiden Ländern leben neben ihnen auch große ethnische Minderheiten; andererseits leben auch Rumänen in einigen Ländern der Region als altansässige ethnische Minderheit. Auch die Walachen Ostserbiens sind ethnische Rumänen. Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs haben sich durch Arbeitsmigration viele Rumänen in westeuropäischen Ländern angesiedelt. 2008 lebten 625.278 rumänische Staatsbürger in Italien, womit sie dort die größte einzelne Ausländergruppe bildeten.

在德语 词典里Rumäne的定义

居民名称。 Einwohnerbezeichnung.
点击查看«Rumäne»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RUMÄNE押韵的德语 单词


Domäne
Domä̲ne 
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Krondomäne
Krondomäne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Parmäne
Parmä̲ne

RUMÄNE一样开头的德语单词

lpser
lpserin
rum
rumalbern
Rumänien
Rumänin
rumänisch
Rumänische
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe

RUMÄNE一样开头的德语单词

Abschiedsträne
Achäne
Däne
Endmoräne
Ferienpläne
Fontäne
Freudenträne
Grundmoräne
Gräne
Hyäne
Lachträne
Maräne
Migräne
Moräne
Muräne
Pläne
Quarantäne
Sägespäne
Träne
Wasserfontäne

德语近义词词典里Rumäne的近义词和反义词

近义词

«Rumäne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUMÄNE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rumäne25种语言翻译
该章节所呈现的将Rumäne由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Rumäne»。

翻译者德语 - 中文

罗马尼亚
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

rumano
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Romanian
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

रोमानियाई
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الرومانية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

румынский
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

romeno
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

রোমানিয়ন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

roumain
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Romanian
190 数百万发言者

德语

Rumäne
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ルーマニア語
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

루마니아어
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Romania
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Rumani
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ரோமேனியன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

रोमानियन
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Romen
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

rumeno
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rumuński
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

румунський
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

românesc
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ρουμανικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Roemeens
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rumänska
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rumensk
5 数百万发言者

Rumäne的使用趋势

趋势

词语 «RUMÄNE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«Rumäne»在不同国家的使用频率。
Rumäne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Rumäne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUMÄNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Rumäne»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Rumäne»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Rumäne的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUMÄNE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rumäne的用法。与Rumäne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Geschichte und Mythos: über die Gegenwart des Vergangenen in ...
Der Rumäne ist tiefgründiger, ihm erschließen sich die kosmischen Zusammenhänge eher als dem Westeuropäer: Im Westen versteht man unter Tradition die pedantische Summierung einer Vergangenheit aus Ahnengalerien, aus Chroniken ...
Lucian Boia, 2003
2
Märchen aus Rumänien (Märchen der Welt)
Jetzt kamen lange Zeit keine Käufer mehr. Der Rumäne dachte, auf diesem Jahrmarkt hätten die Ochsen keinen Preis. Nur einmal kam der dritte Bruder und sagte: "Was verlangst du für diese Kater?" — "100 Gulden." — "Hört, ihr guten Leute, ...
Verschiedene Autoren, 2012
3
Medizinische Jahrbücher
Rumäne 23 cf 1304 84 1473 20 510 66. Zigeuner 24 rt 1308-10 1534-64 531 67. Slovene 26 rt 1312-41 1443 13 524 68. Slovake 28 n 131574 1492-81 319 69. Magyar 26 n 1319-05 1484-96 502 70. Ruthene 23 V 1322-34 1484-96 500 71.
4
Jahrbucher: Vol.17
C. Braun, A. Duchek, L. Schlager. A. Weisbßeh: Gehirngewicht des Schädeln. 2', Gehirn- Raum— Nr. Volksstamm ä E; gewicht in ugläilg'däses {5:335 Anmerkung i ä Grammen in Ca 65. Rumäne d' 510 66. Zigeuner ‚a 531 67. Slovene 1-1 5 ...
C. Braun, A. Duchek, L. Schlager, 1869
5
Liebe ist käuflich – Rache auch!
Er umkreiste den Teich und bewegte sich in Richtung Salzmanns Bank. Als der Mann aus dem Schatten trat, erkannte Erik ihn. Es war der Rumäne. Er setzte sich neben Salzmann auf die Bank. Erik konnte nicht verstehen, was sie sprachen.
Andri Cuort
6
Rumänische Volksmärchen
Da ging gerade ein Rumäne vorbei,undalser hörte, welcheLügen der Zigeuner erzählte, sagte er zu ihm: »Du Zigeuner, es werden wohl nur neun gewesen sein! « – »Nun gut, mein Rumäne, wenn es neun sind, heulensie dann?«– »Aber ...
Felix Karlinger, 2014
7
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang mit ...
In diesen Erzählungen wechselt er erstmals im Interview häufiger in die rumänische Sprache, indem er z.B. Dialoge in wörtlicher Rede wiedergibt. Seine Positionierung 'als Rumäne' bleibt jedoch auch fraglich, zum einen aus der Perspektive ...
Roswitha Breckner, 2009
8
Vom "guten Christen" zum "tapferen Rumänen": die Rolle der ...
Aber am Ende der Aufzählung betont er, dass „unser allgemeiner und wahrer Name Rumäne ist, so heißen wir alle, die Bewohner der verschiedenen Teile Dakiens, das unsere Vorfahren, die Römer, von den Dakern mit Macht genommen ...
Mirela-Luminiţa Murgescu, 2012
9
Sintflut
Der Rumäne hatte ihn beim Aufstieg eingeholt und ihm geholfen, als er hingefallen war und sich die Hand verletzt hatte. Den Rest des Weges waren sie gemeinsam weitergeklettert. Das war der Beginn einer Art von Freundschaft gewesen, ...
Gina Schulze, 2009
10
Vom Gladiator zur Hure: Die Reise einer Münze durch das ...
OSTIA. Ein. wahrer. Turm. zu. Babel. Wer. ist. hier. der. Einwanderer: der. Rumäne. oder. derRömer? Der Bettler hat seinen Sesterz für Brot, Käse und andere Lebensmittel ausgegeben. Wir werden ihm nie mehr begegnen. Sein Gesicht ...
Alberto Angela, 2013

包含词语«RUMÄNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Rumäne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zu laut telefoniert - Wien: Rumäne prügelt in Bus auf Afghanen (15 ...
Wenn Öffi- Nutzer lautstark in U- Bahn, Bus und Bim telefonieren, kann das für so manchen Fahrgast überaus störend sein. Einem 50- jährigen Rumänen ging ... «Krone.at, 十二月 16»
2
Unbelehrbarer Rumäne fährt erneut ohne Zulassung und ohne ...
Beim Fahrer handelte es sich um einen 38-jährigen Rumänen, der erst fünf Stunden zuvor von der Polizei in Neu-Ulm kontrolliert wurde. Bei der Überprüfung ... «Wochenblatt.de, 十二月 16»
3
Verdächtiger nach Vergewaltigung am Laaer Berg verhaftet
Der Rumäne war dort von der Polizei abgefragt worden, worauf der internatonale ... September war der Verdächtige per Flugzeug von Cottbus nach Rumänien ... «Suedtirol News, 十一月 16»
4
Psychiaterin warnt: Täter sei "hypersexualisiert" Rumäne vor Gericht
4- bis 5- mal pro Woche entblößt sich ein Rumäne vor jungen Frauen. Das gibt er selbst zu. Doch am 3. Jänner ging der Exhibitionist noch weiter. In Linz überfiel ... «Krone.at, 十一月 16»
5
Am Airport Weeze geschnappt: Rumäne hatte fast 250.000 Euro in ...
Ein 41-Jähriger Rumäne ist aus Faro/Portugal kommend über den Flughafen Weeze mit einem Koffer voller Geld nach Deutschland eingereist. Obwohl es sich ... «Lokalkompass.de, 十一月 16»
6
Unfall auf A8: Rumäne prallt auf Münchner - beide schleudern in Lkw
Am Dienstag, 18.10.2016, gegen 22.00 Uhr, fuhr ein 58-jähriger Rumäne mit seinem Pkw Toyota auf der A 8, Gemeindebereich Holzkirchen, in Richtung ... «Merkur.de, 十月 16»
7
Wien: Rumäne nach Überfall auf Frauen in Zug verurteilt
Ein 35-jähriger Rumäne ist am Donnerstag im Wiener Straflandesgericht wegen schweren Raubes und versuchter Vergewaltigung zu insgesamt 13 Jahren Haft ... «DiePresse.com, 十月 16»
8
Rumäne Ovidiu Hategan leitet Deutschland gegen Tschechien
Ovidiu Hategan wird das WM-Qualifikationsspiel der Nationalelf gegen Tschechien leiten. Obwohl der Rumäne ein erfahrener Referee ist, ist die Partie für ihn ... «Sport1.de, 十月 16»
9
Rumäne überfiel Querschnittgelähmten: 14 Jahre Haft
Daraufhin war das Duo von Rumänien nach Moosbrunn gefahren, wo die Männer - mit Sturmhauben maskiert und einem Messer bewaffnet - am 12. Jänner ... «oe24.at, 九月 16»
10
Startseite > Österreich > Rumäne (21) fackelt aus Langeweile Lokal ab
Nur weil ihm langweilig war, hat ein 21- jähriger Rumäne in der Nacht auf Dienstag im steirischen Bruck an der Mur ein Lokal abgefackelt. Danach wartete er in ... «Krone.at, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Rumäne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rumane>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z