下载应用程式
educalingo
sänftiglich

在"德语"词典里sänftiglich}的意思

词典

德语中SÄNFTIGLICH的发音

sạ̈nftiglich


SÄNFTIGLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SÄNFTIGLICH在德语中的意思是什么?

在德语 词典里sänftiglich的定义

以温柔的方式轻轻地。


SÄNFTIGLICH押韵的德语 单词

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

SÄNFTIGLICH一样开头的德语单词

sanft · Sänfte · Sänftenträger · Sänftenträgerin · Sanftheit · sänftigen · Sanftmut · sanftmütig · Sanftmütigkeit · sang · Sangaree · sangbar · sänge · Sänger · Sängerbühne · Sängerbund · Sängerchor · Sängerfest · Sängerin · sängerisch

SÄNFTIGLICH一样开头的德语单词

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

德语近义词词典里sänftiglich的近义词和反义词

近义词

在德语中«SÄNFTIGLICH»的近义词

以下的德语单词和«sänftiglich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sänftiglich»的25种语言翻译

翻译者

SÄNFTIGLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到sänftiglich25种语言翻译

该章节所呈现的将sänftiglich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«sänftiglich»。
zh

翻译者德语 - 中文

sänftiglich
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

sänftiglich
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

sänftiglich
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

sänftiglich
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

sänftiglich
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

sänftiglich
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

sänftiglich
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

sänftiglich
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sänftiglich
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

sänftiglich
190 数百万发言者
de

德语

sänftiglich
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

sänftiglich
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

sänftiglich
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sänftiglich
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sänftiglich
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

sänftiglich
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

sänftiglich
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

sänftiglich
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sänftiglich
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

sänftiglich
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

sänftiglich
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sänftiglich
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

sänftiglich
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sänftiglich
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sänftiglich
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sänftiglich
5 数百万发言者

sänftiglich的使用趋势

趋势

词语 «SÄNFTIGLICH»的使用趋势

sänftiglich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«sänftiglich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sänftiglich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÄNFTIGLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现sänftiglich的用法。与sänftiglich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Des Mägdleins Dichterwald; Stufenmässig geordnete Auswahl ...
sänftiglich,. Weh' dich in Schlaf und Frieden!' Da leuchtet's auf wie Morgenrot!)! Der Bote, voll Verlangen, Ruft laut: 'Du, Eidenlust und Noch. Leb wohl!' sinkt nieder und ist tobt; Doch lächeln Mund und Wangen. Da taucht« herauf er, doch sang ...
2
The German manual for the young: a progressive selection of ...
leisem. Fittig. sänftiglich,. Weh' dich in Schlaf und Frieden!" — Da leuchtet's auf, wie Morgenroth; Der Bote, — voll Verlangen, — Ruft laut: — „Du Erdenlust und Noth Leb' wohl!" — sinkt nieder und — ist todt; - Doch lächeln Mund und Wangen .
W. Klauer-Klattowski, 1842
3
The German manual for the young and for self-tuition
leisem. Fittig. sänftiglich,. Weh' dich in Schlaf und Frieden !" — Da leuchtet's auf, wie Morgenroth; Der Bote, — voll Verlangen, — Ruft laut: — „Du Grdenlust und Roth Leb' wohl!" — sinkt nieder und — ist todl; - Doch lächeln Mund und Wangen .
Wilhelm Klauer-Klattowski, 1845
4
Predigten: Nach den besten ausgaben in die jetzige ...
Denn wie die Speise, die wohl gelocht und gekauet ist, sänftiglich eingehet und in den Magen nieder- ßnlet: also wenn du in dem Gewissen wohl gekauet bist, doch mit einer göttlichen Zuversicht, und dich dann an unfern Herrn lassest, ...
Johannes Tauler, 1864
5
Mendel Gibbor
Ein Mann, was sein Thun ist stark und fein Herz ist sänftiglich! — Und willst Du wissen, wie da muß sein das Weib? — Stark von Herzen und gar sänftiglich im Thun!" Händele küßte entzückt die Hand der Großmutter und — der Wachtmeister ...
Aaron David Bernstein, 1865
6
Das Gedicht von der Rose (Erweiterte Ausgabe)
Und an der Hand gar sänftiglich Führt' er nun in den Garten mich, Daraus Gefahr mich trieb vorhin. Und überall nun durft' ich hin. 28. Wie Gutempfang nun mildiglich Den Liebsten führt gar sänftiglich, Zum Garten um die Ros' zu seh'n, Die ihm ...
Guillaume de Lorris, 2012
7
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Sänften'stange, s. 2 ^««.13«; Sinf» tenträger, 2 l.in«.ko««, Cluir» ^!2N. Sänftiglich ,. s. sanft,. «eichlich. Sanftmuth, Sanftmüthigkeit, k.' Kl«K> Neil, I^illlnel«, 3»fc - 01 l'enllei lie,rt» «6nel«, 8we«ne<H ut^äinä, 8upplen«s», X2nlu«culie, Xinänel«!, ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
8
Deutsches lesebuch
sänftiglich,. Weh' dich in Schlaf und Frieden!" — Da leuchtet'S auf wie Morgeuioth ; Der Bote, — voll Verlangen, — Ruft laut: „Du Erdenlust und Roth. Leb' wohl I"— sinkt nieder und— ist todt ;— Doch lächeln Mund und Wangen. Carl v. Miltitz. 6.
Carl Oltrogge, 1877
9
Sonnenblicke von lateinischen Amerika: eine Kreuzfahrt nach ...
Seine Leutseligkeit offenbart er dadurch, daß er einer aufgedonnerten Duenna eine tiefe Verbeugung macht, ehe er sie wie ein spanischer Grand mit seinen ausgestreckten Fingern, mehr drohend als schiebend, sänftiglich auf einen ...
Carl Beck, 1908
10
DAS BUCH DER LIEBE
Du hättest längst zugleich erkannt, daß diese Schöpfungsschauer auch der höchsten Form der Liebe eignen müssen, und wärest wohl gewiß dem holden Irrtum nicht erlegen, der da bewirkt, daß dir ein sänftiglich Gefühl der Zuneigung und ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012

包含词语«SÄNFTIGLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sänftiglich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mit Frische und Spannkraft: Leseprobe aus "Schopenhauer in Gotha"
... wir sagen ihm dann Michaelis auf, doch sieh erst zu wie es wird, auf jeden Fall muß alles gar sänftiglich geschehen ohne die Leute zu beleidigen weil Du sie ... «Thüringische Landeszeitung, 三月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. sänftiglich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sanftiglich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH