下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schäbigkeit}的意思

词典
词典
section

德语中SCHÄBIGKEIT的发音

Schäbigkeit  [Schä̲bigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÄBIGKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHÄBIGKEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Schäbigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Schäbigkeit的定义

&lt;没有复数&gt; 陈旧破旧的行动,声明。 <ohne Plural> das Schäbigsein schäbige Handlung, Äußerung.

点击查看«Schäbigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHÄBIGKEIT押韵的德语 单词


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SCHÄBIGKEIT一样开头的德语单词

Schabbesdeckel
Schabe
Schäbe
Schabefleisch
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck

SCHÄBIGKEIT一样开头的德语单词

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

德语近义词词典里Schäbigkeit的近义词和反义词

近义词

«Schäbigkeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHÄBIGKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schäbigkeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Schäbigkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schäbigkeit»。

翻译者德语 - 中文

破旧
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mezquindad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

shabbiness
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

क्षुद्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الخسة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

убогость
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

shabbiness
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

shabbiness
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

défraîchi
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kejembelan
190 数百万发言者

德语

Schäbigkeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

shabbiness
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

shabbiness
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

shabbiness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

shabbiness
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

shabbiness
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

shabbiness
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

eskilik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

meschinità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

shabbiness
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

убогість
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

shabbiness
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αθλιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

shabbiness
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

shabbiness
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

shabbiness
5 数百万发言者

Schäbigkeit的使用趋势

趋势

词语 «SCHÄBIGKEIT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schäbigkeit»在不同国家的使用频率。
Schäbigkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schäbigkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHÄBIGKEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Schäbigkeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Schäbigkeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Schäbigkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHÄBIGKEIT»的德语 引用

单词Schäbigkeit的知名引用和例句
1
Plautus
Ein armer Teufel ist, der sein Essen selber sucht und schwer entdeckt, noch ärmer der, der mühsam sucht und dennoch nichts entdecken kann, am ärmsten der, der etwas essen will und nichts zu beißen hat! Am liebsten kratzte ich dem heutigen Tag die Augen aus, so sehr mit Schäbigkeit hat er mir alle Leute zugedeckt.

«SCHÄBIGKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schäbigkeit的用法。与Schäbigkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Eine gewisse Schäbigkeit wird natürlich jedem Stück von vorneherein mitgegeben, es gibt keine Rüstungen, Helme oder Krönungsmäntel, die hier als fertig gelten würden, wenn ihnen diese primordiale Schäbigkeit (in Form von Grünspan, ...
Günther Anders, 1985
2
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
... die trucliilci »I^cKenßi oder von Judenkirschen eines Quinlleins schwehr mit einem dienlichen veniculo, als gemeldetem Papptlnwaff« oder der« gleichen eingenommen. Von. Geschwär. und. Schäbigkeit. der. VlaseN/cxulcerarwSclcHbi « ...
Johannes Hiskias Cardilucius, 1673
3
Deutsches Krankheitsnamen-Buch
Schäbigkeit (Schöbigkeit) (mhd. sche- bicheit [Räude] , Lexer 211 ; 1483 sehebichait ; 1516 schewikeit = scabies, D. 515; 1559 schebigkeyt; 1560 schebigkeit, Gr. W. VIII, 1955; Coler, H. A. 161), 1.= Scabies, Krätze, Räude der äusseren Haut.
Max Höfler, 1899
4
Macht - Dienst - Demut: Ein Neutestamentlicher Beitrag Zur Ethik
Allerdings hat es dort (wie auch sonst das Wortfeld 'romewög m9,. außerhalb der vom Neuen Testament beeinflussten Literatur) eine negative Bedeutung, die je nach Kontext zwischen Kriecherei und Kleinmut, Servilität und Schäbigkeit liegt.
Reinhard Feldmeier, 2012
5
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
Der befürchtete „Wettbewerb der Schäbigkeit“ ist zwar bislang ausgeblieben, vielmehr haben einige Bundesländer erhebliche Zusatzinvestitionen in diesem Bereich getätigt. Jedoch kann der Strafvollzug leicht zum Spielball landespolitischer ...
monocooltour SchwarzT, 2012
6
Die Hexe Drut - Vollständige Ausgabe
Klüngelist auch nicht sehrschön, aber eshat doch keineSpur von dieser Infamie, die in dem Wort Krätzl liegt! SowasSchäbigesist Krätzl und –« Er hob den Zeigefinger demonstrierend. »Und,jetzt paßgut auf!Unddie größte Schäbigkeit istdie ...
Hermann Bahr, 2014
7
Recht gestalten - dem Recht dienen: Festschrift für Reinhard ...
Zumindest muss die fragliche Kompetenzzuweisung keineswegs zu einem bunten Stückwerk und Flickenteppich oder gar verstärktem „Wettbewerb der Schäbigkeit“ fiihren, wie verbreitet befiirchtet wird“. Vielmehr bietet er auch Chancen für ...
Heinz Schöch, Dieter Dölling, Roland Helgerth, 2007
8
Ludwig Gumplowicz oder die Gesellschaft als Natur
Wie es bei gewendeten Kleidern zu geschehen pflegt: die alte Polizei- Schäbigkeit schlug bald durch, - trotz dem sammetenen Verwaltungsgerichtskragen. Freilich, der Krämer, der am Sonntag sein Auslagefenster nicht verhängte und zu ...
Emil Brix, 1986
9
Reisespiegel - Spiegelreisen
... später, in der Lackfabrik oder dann im Stanzbetrieb: An American Dream, die Schäbigkeit der barackenähnlichen Unterkünfte, angeblich möbliert, doch in nichts zu vergleichen mit der Schäbigkeit eines Untermietzimmers im, sagen wir,  ...
Jürgen Lieskounig, 2000
10
Weg damit!: Das Handbuch: So entrümpeln Sie Ihr Leben und ...
Nichts wirft ein schlechteres Licht auf ein Unternehmen als Schäbigkeit. Sie drückt Missachtung gegenüber den Kunden und Gästen aus. Dazu gehören durchgesessene Polstermöbel, abgeschabte Sessellehnen, aber auch Leuchten mit ...
Rita Pohle, 2009

包含词语«SCHÄBIGKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schäbigkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gewissen kontra Macht
Diese Tragödie wiegt umso schwerer, wenn man die unglaubliche Fülle und den Reichtum der russischen Kultur mit der geistigen Schäbigkeit der sowjetischen ... «literaturkritik.de, 十二月 16»
2
Der Westen und der Tod Fidel Castros
Doch es gibt noch die andere Welt der Schäbigkeit. Zum Mob alter Batista-Anhänger und gekaufter Dissidenten, der in Miami das zu erwartende Spektakel ... «Junge Welt, 十二月 16»
3
Copacabana Palace
... dass man sie jederzeit vertreiben kann; dennoch hat hier jemand mit allen Mitteln versucht, inmitten von Zerfall und Schäbigkeit sein Recht auf ein wohnliches ... «Neue Zürcher Zeitung, 十一月 16»
4
Für die Freiheit und gegen den Hass
Nicht nur in der Welt, auch hier: "Wie lässt sich dieses Klima der öffentlichen Verrohung erklären, diese unfassbar entgrenzte Schäbigkeit, mit der hier, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 八月 16»
5
Katja Lange-Müller „Drehtür“ - Sie möchte lieber nicht
Heute erscheint Katja Lange-Müllers neuer Roman „Drehtür“, die Schriftstellerin wirft wieder ihren "fiesen Blick" auf die Schäbigkeit des Lebens. «Frankfurter Rundschau, 八月 16»
6
Meine Meinung: Warum auch Freiburg einen Rooftop Day braucht!
Wie gern würde ich mich nun von der Schäbigkeit dieser Wohnung auf einer schönen Dachterrasse erholen. Säße ich jetzt auf einer Dachterrasse, würde alles ... «Fudder, 六月 16»
7
Schwiegertochter gesucht: Frankenstein und seine Freunde
So viel Schäbigkeit, so viel Schund. ... Sätze zu sagen wie: "Wenn man einen liebenden Blick auf sich ruhen lassen will, darf man nicht so schäbig aussehen"? «STERN, 四月 16»
8
Italien - Wie Sexismus und Schäbigkeit italienische Politikerinnen zu ...
Im ersten Fall war es Paternalismus, im zweiten Fall Sexismus gepaart mit Schäbigkeit. Nun hat sich auch der Regierungschef in die Debatte eingeschaltet. «Süddeutsche.de, 三月 16»
9
Türkei und die Flüchtlinge - "Ein Wettlauf der Schäbigkeit"
"Das reiche, stabile Europa zeigt, was ein Wettlauf der Schäbigkeit ist." Zudem sei sie in Sorge, dass bei den Gesprächen mit Ankara die Lage in der Türkei nicht ... «Deutschlandfunk, 二月 16»
10
Unter der mörderischen Wüstensonne
Doch Bolcom hat nicht die Absicht, die Schäbigkeit der menschlichen Seele unter den Bedingungen des Kapitalismus bloßzulegen. Er schließt jedes direkte ... «ORF.at, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Schäbigkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schabigkeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z