下载应用程式
educalingo
schaudervoll

在"德语"词典里schaudervoll}的意思

词典

德语中SCHAUDERVOLL的发音

scha̲u̲dervoll [ˈʃa͜udɐfɔl]


SCHAUDERVOLL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHAUDERVOLL在德语中的意思是什么?

在德语 词典里schaudervoll的定义

看看那些Regend。


SCHAUDERVOLL押韵的德语 单词

anspruchsvoll · aussichtsvoll · charaktervoll · eindrucksvoll · gefahrvoll · gefühlvoll · humorvoll · jammervoll · kummervoll · liebevoll · lustvoll · martervoll · schauervoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wundervoll · übervoll

SCHAUDERVOLL一样开头的德语单词

schaubegierig · Schaubild · Schaubrot · Schaubude · Schaubühne · Schauder · schauderbar · schaudererregend · Schaudergeschichte · schauderhaft · schaudern · schauderös · Schaueffekt · schauen · Schauer · schauerartig · Schauerbild · Schauerdrama · Schauereffekt · schauererregend

SCHAUDERVOLL一样开头的德语单词

Handvoll · druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll

德语近义词词典里schaudervoll的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHAUDERVOLL»的近义词

以下的德语单词和«schaudervoll»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«schaudervoll»的25种语言翻译

翻译者

SCHAUDERVOLL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schaudervoll25种语言翻译

该章节所呈现的将schaudervoll由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schaudervoll»。
zh

翻译者德语 - 中文

打了一个寒颤充分
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

estremeciéndose totalmente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

shuddering fully
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

पूरी तरह से सिहरन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فزعا بالكامل
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

содрогаясь полностью
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

estremecendo totalmente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সম্পূর্ণরূপে শিউরে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

frissonnant pleinement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

shuddering sepenuhnya
190 数百万发言者
de

德语

schaudervoll
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

完全に震え
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

완전히 몸서리
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

schaudervoll
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

rùng mình đầy đủ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

முழுமையாக நடுங்கும் படியானதாக
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

पूर्णपणे shuddering
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

tam titreyerek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

rabbrividendo completamente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

pełni drżąc
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

здригаючись повністю
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

shuddering complet
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

shuddering πλήρως
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ten volle sidder
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rysning fullt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

grøsser fullt
5 数百万发言者

schaudervoll的使用趋势

趋势

词语 «SCHAUDERVOLL»的使用趋势

schaudervoll的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schaudervoll»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

schaudervoll的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHAUDERVOLL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schaudervoll的用法。与schaudervoll相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kuttel Daddeldu + Geheimes Kinder-Spiel-Buch + ...
Schaudervoll, es zog die reine Inhaltsverzeichnis Schaudervoll: Es zog die reine, Weiße,ehrbarkeuscheClara Aus dem Sittlichkeitsvereine Eines Abends nach Ferrara. Schaudervoll: Dort, irgendwo, Floß derPo. Schaudervoll, doches geschah ...
Joachim Ringelnatz, 2014
2
Nietzsche Briefwechsel: Kritische Gesamtausgabe
71 O ... schaudervoll] William Shakespeare, Hamlet I, 5 (Geist) in der Übersetzung von Schlegel/Tieck: O schaudervoll! o schaudervoll! höchst schaudervoll! 72-75 Doch ... Elysium] vgl. Friedrich Schillers Ode, An die Freude, Vers 1 f. im ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Norbert Miller, 1998
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schaudervoll. Schauder empfinden < und vom Gefühl dessel» ben so ergriffen » erden» daß man auch ein» »örperliche Empfindung d«»»n hat: ich schau» dere vor Entsetze» bei einem solchen Ge» danken ; die Haut schaudert mir vor Kälte,  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Alcatraz und die letzte Schlacht
Brandon Sanderson. »O schaudervoll! O schaudervoll! Höchst schaudervoll!«, schrie Kaz, als der Alarm losging. »Warum?«, fragte Aydee. »Was wäre da zu fürchten?« »Mehr Inhalt« sagteBastille und deutetezurGlaskuppel der Stadt.
Brandon Sanderson, 2013
5
Hamlet
O schaudervoll! Höchst schaudervoll! Hast du Natur in dir, so leid es nicht; Laß Dänemarks königliches Bett kein Lager Für Blutschande und verruchte Wollust sein. Doch, wie du immer diese Tat betreibst, Befleck dein Herz nicht; dein Gemüt  ...
William Shakespeare, 2013
6
Kritische Gänge
Und nachher das furchtbare : „o schaudervoll! o schaudervoll! höchst schaudervoll!" Und diese namenlosen Qualen soll ein Mann leiden, der an Würde, an Helden-, Regenten- und Menschentugenden einzig im Leben da stand, warum? weil ...
Friedrich Theodor Vischer, 1861
7
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Zweiter Brief, „Schaudervoll, schaudervoll, höchst schaudervoll!" Diese Worte Hamlet'S sind daö Motto des fast unerklärlichen gegenwärtigen wiener VolksgeschmackS. Hat man den berüchtigten „Grafel" auf dem gewissen „Karren " eben im ...
8
Shakspeare's dramstische Werke, uebers, von A.W. von ...
O schaudervoll! o schaudervoll! höchst schaudervoll! Hast du Natur in dir, so leid' es nicht; Laß Dänmarks königliches Bett kein Lager Für Blutschand' und verruchte Wollust seyn. Doch, wie du immer diese That betreibst, Befleck dein Herz ...
William Shakespeare, Johann Ludwig Tieck, 1844
9
Shakspeare's dramatische Werke
0 schaudervoll! o schaudervoll I höchst schaudervoll! Hast du Natur in dir, so leid' es nicht; Laß Dänmarks königliches Bett kein Lager Für Blutschand' und verruchte Wollust seyn. Doch, wie du immer diese That betreibst, Besteck' dein Herz ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1831
10
Erzählungen in neuer Form
Es ist schaudervoll zu vernehmen, wie viele Opfer täglich das Schaffet hinrafft, schaudervoll, daß das Mördereisen nicht schnell genug fallen, nicht Köpfe genug vom Rumpfe trennen kann, und jeden Laternenpfahl zum Galgen, zum Mithelfer  ...
Joseph Alois Moshamer, 1840

包含词语«SCHAUDERVOLL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schaudervoll在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Hamlet“ als Freilichtspiel
Dagegen wirkt Hamlets Wortwahl („O schaudervoll! Ein Schrecken ohne Maß!“) fast hölzern. Doch sonst zieht sich Ehnis Konzept eines sprachlich-moralischen ... «Südwest Presse, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. schaudervoll [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schaudervoll>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH