在"德语"词典里vertrauensvoll}的意思

在德语中VERTRAUENSVOLL的发音

vertrauensvoll  [vertra̲u̲ensvoll]

VERTRAUENSVOLL在德语中的意思是什么？

在德语 词典里vertrauensvoll的定义

对相互信任充满信心。 充满信心地信任关系充满信心地走向未来。

volles Vertrauen aufweisend in gegenseitigem Vertrauen stattfindend. volles Vertrauen aufweisendBeispielevertrauensvolle Beziehungenvertrauensvoll in die Zukunft blicken.

在德语中«VERTRAUENSVOLL»的近义词

以下的德语单词和«vertrauensvoll»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

vertrauensvoll的德语近义词

getrost · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · hoffnungsvoll · optimistisch · unverzagt · zuversichtlich

VERTRAUENSVOLL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vertrauensvoll的25种语言翻译

该章节所呈现的将vertrauensvoll由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«vertrauensvoll»。

• 翻译者德语 - 中文: 信任的
• 翻译者德语 - 西班牙语: confianza
• 翻译者德语 - 英语: trusting
• 翻译者德语 - 印地语: भरोसा
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: واثق ب
• 翻译者德语 - 俄语: доверчивый
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: confiante
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বিশ্বাস
• 翻译者德语 - 法语: confiant
• 翻译者德语 - 马来语: percaya
• 德语: vertrauensvoll
• 翻译者德语 - 日语: 信頼
• 翻译者德语 - 韩语: 신뢰
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: pitados
• 翻译者德语 - 越南语: tin tưởng
• 翻译者德语 - 泰米尔语: நம்பிக்கையான
• 翻译者德语 - 马拉地语: श्रद्धा
• 翻译者德语 - 土耳其语: güvenen
• 翻译者德语 - 意大利语: fiducia
• 翻译者德语 - 波兰语: ufny
• 翻译者德语 - 乌克兰语: довірливий
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: încredere
• 翻译者德语 - 希腊语: εμπιστοσύνη
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): vertrou
• 翻译者德语 - 瑞典语: förtroendefullt
• 翻译者德语 - 挪威语: tillits

«VERTRAUENSVOLL»的德语 引用

单词vertrauensvoll的知名引用和例句

1

Gudrun Zydek

Gib dein Leben und deine Wünsche vertrauensvoll in Gottes Hand, denn glaube mir, niemand könnte besser planen!

2

Henry David Thoreau

Gehe vertrauensvoll in die Richtung deiner Träume! Führe das Leben, das du dir vorgestellt hast. Wenn du dein Leben vereinfachst, werden auch die Gesetze des Lebens einfacher.

3

Wilhelm Martin Leberecht de Wette

Das Vertrauen liegt tiefer als der Verstand, und es ist eigentlich die Liebe, auf der es beruht; sie ist es, die uns zu dem Freunde hinzieht, durch die wir uns ihm hingeben und vertrauensvoll überlassen.

4

Karl Farkas

Wir Wiener blicken vertrauensvoll in unsere Vergangenheit.

5

Francesco Petrarca

Wie bitter ist doch süßer Genuß, mit wieviel Qual ist Ruhe verbunden, und wie vertrauensvoll ist alles, was den Menschen umschmeichelt.

6

Otto von Bismarck

Man muß aber doch schon sehr kindlich und vertrauensvoll sein, um von der Gesetzgebung eine Verbesserung der persönlichen Lage zu erhoffen.

7

Novalis

Begrüße das neue Jahr vertrauensvoll und ohne Vorurteile, dann hast du es schon halb zum Freunde gewonnen.

与 «VERTRAUENSVOLL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vertrauensvoll的用法。与vertrauensvoll相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Ich halte dich. Gott: Warum wir vertrauensvoll leben können -

Die Puste geht Ihnen aus. Der Mut sinkt und die Zweifel steigen. Was gibt mir jetzt Halt? Wie mag die Zukunft aussehen? Meint Gott es noch gut mit mir? Auf einfühlsame Art zeigt Jürgen Werth auf, was im Leben wirklich trägt.

Jürgen Werth, 2013

NLP für Profis: Glaubenssätze & Sprachmodelle

[Satz] ist [Satz]” beginnen. Wasdichvertrauensvoll seinlässt,ist dein Charme. (→ Du kannstvertrauensvoll sein.) 5. Betonte Sätze (stimmliche Betonung): Wirstdu3/ g7=/,&+ vertrauensvoll sein? (→ Du wirst vertrauensvoll sein.) 6. Sätze, in denen  ...

Inke Jochims, 2010

Immer bei dir: Liebesbriefe von Jesus

Folge. mir. vertrauensvoll. Vielleicht bist du kein risikofreudigerMensch, aber ich bitte dich trotzdem: Hab denMut, dich gemeinsammitmirauf ein Wagnis einzulassen! Wenn du den Weg gehst, den ich für dich vorbereitet habe, bist du ...

Sarah Young, 2013

Führung

R2 Nach ein paar Stunden ist der Nicht fähig/vertrauensvoll: Der Flugschüler noch nicht fähig, das Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, Flugzeug alleine zu fliegen, aber er ist aber ist vertrauensvoll, solange die begeistert und fühlt sich ...

Christa Walenta, Erich Kirchler, 2010

Arbeits- und Organisationspsychologie

R1 Nicht fähig/unsicher: Der Mitarbeiter ist nicht fähig und es fehlt ihm an Vertrauen. Nicht fähig/willig: Der Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, aber ist motiviert und versucht es. Nicht fähig/vertrauensvoll: Der Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, ...

Erich Kirchler, 2011

德語易混淆詞辭典

509 vertraulich/ vertraut 1 1 raut _IL vertraulich/ vertraut/traut/traulich/zutraulich/ vertrauensvoll/ vertrauensselig/ vertrauenswürdig/ vertrauenerweckend vertraulich/ vertraut / traut / traulich l zutraulich / Vertrauens - voll l vertrauensselig l ...

吳永年, 1996

Predigten über die Sonn- und Festtags-Evangelien des ganzen ...

Dann such' vertrauensvoll dein täglich Brod! Meine Lieben, ihr habt es wohl heraus gesühlt, daß hier auf dem Wort „Vertrauensvoll" der Nachdruck liegt. Denn das tägliche Brod suchen ja wohl Alle; aber Viele nur nicht vertrauensvoll. Und was ...

Christian Klaus Kunel, 1867

S' Münchner Kindl

Ich blicke vertrauensvoll in die Zukunft und bin überzeugt, daß das freundliche Einvernehmen — Meiner beiden Kanonenstiefel, von denen Ich zwar niemals den Einen wissen lasse, was der Andere thut, die aber doch unbeschreiblich ...

Der Konflikt um die Tarifreform des öffentlichen Dienstes: ...

LOB Typus Betriebliche Arbeitsbeziehungen Kreis V 1 > 1.000 Partizipativ Vertrauensvoll-kooperativ Gemeinde V 2 > 100 Konventionell Kooperativ Stadt V 3 > 100 Nicht eingeführt Konfliktär Stadt V 4 > 100 Konventionell Eher konfliktär Stadt ...

Werner Schmidt, Andrea Müller, Nele Trittel, 2011

Vertrauensaufbau Bei Virtueller Kommunikation Durch ...

Kommunikationspartnern weist das Spielverhalten darauf hin, dass A sich nicht vertrauensvoll gegenüber B verhält. Damit unterstützte die Punktevergabe für Schlüsselinformationen das Verhalten im Rahmen des Vertrauensspiels.

Angelika Eichenlaub, 2010

包含词语«VERTRAUENSVOLL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语vertrauensvoll在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Donald J. Trump - unberechenbar, unkonventionell, unorthodox

Und dennoch wird Europa vertrauensvoll mit den USA zusammenarbeiten müssen - Bericht von der 7. F.A.Z.-KAS-Debatte. Von Stefan Stahlberg ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 一月 17»

Auf dem letzen Abschnitt im Leben vertrauensvoll begleiten

Jena. Der Förderverein Hospiz Jena bildet wieder ehrenamtliche Mitarbeiter aus. Am Samstag, 28. Januar, werden Interessierte über den sechsmonatigen ... «Ostthüringer Zeitung, 一月 17»

Das Hausaufgabenheft für 2017 ist prall gefüllt

Wir haben mit den Verwaltungen, Politikern und Stadtoberhäuptern überwiegend professionell, vertraulich und vertrauensvoll, unkompliziert und mit großer ... «Westfalenpost, 十二月 16»

Weihnachtsansprache von Landtagspräsidentin Barbara Stamm ...

Seien wir stolz auf unsere Heimat und unsere Leistungen und gehen wir vertrauensvoll und zuversichtlich in das neue Jahr 2017.“ Vorherige Meldung Zum ... «csu.de, 十二月 16»

Zusammenarbeit in Freundschaft

Haben eng und vertrauensvoll zusammengearbeitet: Bundeskanzlerin Merkel und der italienische Ministerpräsident Renzi. Foto: Bundesregierung/Güngör. «Bundesregierung, 十二月 16»

Es gibt 4 Typen von Menschen - welcher bist du?

Das legt eine neue Studie aus Spanien nahe. Die Forscher haben vier Persönlichkeitstypen identifiziert: Optimistisch, pessimistisch, vertrauensvoll und, genau ... «DIE WELT, 九月 16»

Die meisten von uns sind Neider

Sie reagieren pessimistisch, optimistisch, neidisch oder vertrauensvoll. Die größte Gruppe bilden dabei die Neider: Zu ihnen gehören ein Drittel der Menschen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 九月 16»

Persönlichkeitstypen: Die meisten sind neidisch

Einer Studie aus Spanien zufolge gibt es vier grundlegende Persönlichkeitstypen – pessimistisch, optimistisch, neidisch und vertrauensvoll. Am häufigsten ist ... «aponet.de, 九月 16»

Schüler lernen von den Pferden

Vertrauensvoll legt sich Unmut auf den Hals des Welsh Cob-Wallachs Twister. Beide genießen die Nähe, weiß Sonja Priebe aus Erfahrung. Von Dominique ... «Westdeutsche Zeitung, 九月 16»

Rasim Akkaya: "Vertrauensvoller Dialog, um Vorurteile abzubauen"

Rasim Akkaya ist der ehrenamtliche Vorsitzende der türkisch-islamischen Union DITIB im Saarland. Christian Otterbach und Yvonne Schleinhege haben mit ihm ... «SR.de, 七月 16»