下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schisslaweng}的意思

词典
词典
section

德语中SCHISSLAWENG的发音

Schisslaweng play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHISSLAWENG在德语中的意思是什么?

点击查看«Schisslaweng»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Schisslaweng

Schisslaweng

Schisslaweng和Zislaweng是一个法语词汇。 一个解释表明,这是一个腐败从“ainsi cela vint”,另一个假设它源于最好的通风口。 起源大概是在17世纪末与法国的宗教难民在柏林地区进行的。 到目前为止,这个词主要用于柏林方言。 该术语用于表示对字体或对象的较小类型的未指定,可视添加或添加。 这些不是理解的必要条件,而应该给整个事情带来一定的轻松。 类似的表达是“有一些额外的”或“与口哨”。 如果你做某件事与“一个schisslaweng”,这是做动作,轻盈,冷漠。 例如,快速绘制的笔画可以在签名下被称为schisslaweng。 柏林以外的知名人士通过唱片作家克劳斯·霍夫曼(Klaus Hoffmann)在他的CD Hoffmann - 柏林的歌曲中获得了这个词。 Schisslaweng bzw. Zislaweng ist ein aus dem Französischen gebildetes Wort. Eine Deutung besagt, dass es eine Verballhornung aus „ainsi cela vint“ ist, eine andere geht davon aus, dass es von c'est le vent herrührt. Den Ursprung fand es vermutlich im Berliner Raum mit den Glaubensflüchtlingen aus Frankreich Ende des 17. Jahrhunderts. Bis heute wird das Wort vor allem in der Berliner Mundart verwendet. Mit dem Wort werden nicht näher definierte, visuelle Zusätze oder Ergänzungen kleinerer Art an Schriften oder Objekten bezeichnet. Diese sind nicht für das Verständnis notwendig, sollen dem Ganzen aber eine gewisse Leichtigkeit verleihen. Ähnliche Ausdrücke sind „mit dem gewissen Extra“ oder „mit Pfiff“. Tut man etwas mit „einem Schisslaweng“, so geschieht dies mit Schwung, Leichtigkeit, Unbeschwertheit. Beispielsweise kann ein schnellgezogener Strich unter einer Unterschrift als Schisslaweng bezeichnet werden. Bekanntheit außerhalb Berlins erlangte das Wort durch das gleichnamige Lied des Liedermachers Klaus Hoffmann auf dessen CD Hoffmann – Berlin.

点击查看«Schisslaweng»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHISSLAWENG押韵的德语 单词


Bamigoreng
Bamigorẹng
Ginseng
Gịnseng  , auch: [ˈʒɪn…]
Leng
Lẹng
Nasigoreng
Nasigorẹng
Scheng
Schẹng
Timur-Leng
Ti̲mur-Lẹng
Zislaweng
Zislawẹng, Cislawẹng
bodeneng
bo̲deneng
eng
ẹng 
gestreng
gestrẹng
hauteng
ha̲u̲tẹng 
hüfteng
hụ̈fteng [ˈhʏft|ɛŋ]
knackeng
knạckẹng
knalleng
knạllẹng
peng
pẹng
schnedderengteng
schnẹdderengtẹng
schnedderengtengteng
schnẹdderengtengtẹng
sittenstreng
sịttenstreng [ˈzɪtn̩ʃtrɛŋ]
streng
strẹng 

SCHISSLAWENG一样开头的德语单词

Schirting
Schirwan
Schisma
Schismatiker
Schismatikerin
schismatisch
Schismen
schiss
Schisser
Schisserin
Schistoprosopie
Schistosoma
Schistosomiase
Schiwa
schizogen
Schizogonie
schizoid
Schizomyzet
Schizonychie
Schizophasie

SCHISSLAWENG一样开头的德语单词

Advertising
Boeing
Gong
King
Marketing
Rating
Shopping
Song
Thing
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Voting
Walking
Werbung
Wrestling
Wyoming
Yang
lang

德语近义词词典里Schisslaweng的近义词和反义词

近义词

«Schisslaweng»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHISSLAWENG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schisslaweng25种语言翻译
该章节所呈现的将Schisslaweng由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schisslaweng»。

翻译者德语 - 中文

Schisslaweng
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Schisslaweng
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Schisslaweng
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Schisslaweng
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Schisslaweng
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Schisslaweng
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Schisslaweng
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Schisslaweng
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Schisslaweng
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Schisslaweng
190 数百万发言者

德语

Schisslaweng
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Schisslaweng
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Schisslaweng
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Schisslaweng
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Schisslaweng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Schisslaweng
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Schisslaweng
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Schisslaweng
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Schisslaweng
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Schisslaweng
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Schisslaweng
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Schisslaweng
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Schisslaweng
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Schisslaweng
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Schisslaweng
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Schisslaweng
5 数百万发言者

Schisslaweng的使用趋势

趋势

词语 «SCHISSLAWENG»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schisslaweng»在不同国家的使用频率。
Schisslaweng的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schisslaweng»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Schisslaweng的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHISSLAWENG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schisslaweng的用法。与Schisslaweng相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Schisslaweng: Quickstorys
Der Titel Schisslaweng" lsst vermuten, dass es sich hier dem Sinne nach nicht um die unglckliche bertragung des franzsischen Ausdrucks ainsi cela vint"(so ging das vor sich") handelt, sondern eher um dessen berlinische Verballhornung, etwas ...
Wolf Ling, 2010
2
Im Labyrinth der Besessenen: Roman
Schisslaweng. Quickstorys Books on Demand 2010 ISBN 9783839133323 Wie schon in „Attacken mit Finten“ spielt es sich auch in diesen Kurzgeschichten nicht ganz so ab, wie ein braver Bürger den Alltag in der Regel wahrnimmt.
Wolf Ling, 2010
3
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Rollt man ihn von hinten auf, beginnt man bei Schisslaweng oder Schisselaweng . Diese Varianten scheinen weiter verbreitet und auch die älteren zu sein. Schisslaweng kennt man zwischen Danzig (!) und Emden und von Flensburg bis Köln.
Peter Honnen, 2009
4
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
(NL Siedlerwort, Vgl. NL: schop - Spaten [) schippen - mit der Schippe arbeiten Schisslaweng, (m.) - (unnötige) schwungvolle Bewegung, Verzierung z.B: met'n Schißlaweng. (Wohl F) schittern - et schittert 1) mit offenenAugen träumen; ...
Ludolf Parisius, 2006
5
Todsicher ins Ungewisse: Kriminalsatiren
Vom gleichen Autor: Attacken mit Finten Storys zwischen Realität und Fiktion Books on Demand 2010 ISBN 9783839112557 Schisslaweng Quickstorys Books on Demand 2010 ISBN 9783839133323 Lockruf des Satyrs Gedichte Books on ...
Wolf Ling, 2010
6
Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit
Daraus wurde im Deutschen das Wort „Rutsch“ in dem Wunsch „guten Rutsch ins Neue Jahr“. Schisslaweng: In der Bedeutung: mit an Zauberei grenzender Geschwindigkeit, wurde aus dem französischen „C'est le vent“ (das ist der Wind).
Dieter H.K. Starke, 2011
7
IM-Berichte
Nun gut – sie hat nicht recht behalten, aber es waren wohltuende und, wie ich meine, auch ehrlich gemeinte Worte aus einem gebildeten pädagogischen Herzen heraus gesprochen, auch wenn ihnen der sozialistische Schisslaweng so völlig ...
Heinrichs, 2011
8
bi wählang un blangenbi: Plattdeutsche Kurzgeschichten
Anna ́s Hoot weer een mit ördentlich Falten un Schisslaweng. Schwatt, elegant. Halv vörn, ́n beten no de Siet hin, een Schleuf, ok in schwatt. Mit düsse Hoot harr sick de Putzmoker veel Möög geven, weer ́n Barg Arbeit mit west. Nu stünn Anna  ...
Helma Jebe, 2013
9
„Es war einmal im Ruhrpott!“: Teil I "Junka! Junka!"
Sie werdenihre Gründe haben. Von den Gründen derWeisfräcke wird keinnormaler Sterblicher erfahren, denn sie sind eine verschworene Bande undhalten dicht! Andere sagen: Schisslaweng! Aber Hoppediez lässt sichnicht wegradieren.
Ted Moré, 2014
10
Synonymwörterbuch der Umgangssprache
... Limburger Schwesternheim Zwetschgenbunker Schwimmbad Cellulite- Zentrum Schwung Schisslaweng St Stahlhelm Blechmütze, Eisentüte jemandem seinen Standpunkt klarmachen jemandem zeigen wo der Hammer hängt ( seelisch und ...
Wolfgang Melzer, 2010

包含词语«SCHISSLAWENG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schisslaweng在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tweets der Woche: Familienwahnsinn bei Twitter
Ich übe bereits Sätze wie: "Du bist nicht mein richtiges Kind und kannst mir gar nichts verbieten." — Schisslaweng (@Schisslaweng) 10. Oktober 2016. "Sohn ... «STERN, 十月 16»
2
Cartoonist Marvin Clifford: "Comics sind mehr als Kinderkram"
Wer steckt hinter Batman, Donald und Co und wie wird man überhaupt Comiczeichner? "Schisslaweng" machte Marvin Clifford in der Comicszene berühmt. «Deutsche Welle, 六月 16»
3
I due volti del fumetto in Germania
... a Carlsen Manga del mercato), ovvero Marvin Clifford (game designer e autore del webcomic Schisslaweng) e Daniela Schreiter (autrice di Schattenspringer, ... «LoSpazioBianco, 三月 16»
4
Comicsalon Erlangen: Max-und-Moritz-Preis: Jetzt haben die Leser ...
... für den Tagesspiegel zeichnet, mit seiner Serie „Schisslaweng“. Jetzt gaben die Veranstalter des Salons das Verfahren bekannt, das wir hier dokumentieren. «Tagesspiegel, 三月 16»
5
Comiczeichner Marvin Clifford: Die Wahrheit über den Fernsehturm
Seine 2012 begonnene autobiografische Serie „Schisslaweng“ wurde unter anderem mit dem Max-und-Moritz-Publikumspreis des Comicsalons Erlangen ... «Tagesspiegel, 十一月 15»
6
Tagesspiegel-Comics: Adieu Flix, Willkommen Marvin!
... auch durch seine humorvolle Reihe „Schisslaweng“ bekannt, die im vergangenen Jahr mit dem Max-und-Moritz- Publikumspreis ausgezeichnet wurde. «Tagesspiegel, 十月 15»
7
Kolumne von Adrienne Braun: Blas mir in den Schuh!
Als ich dieser Tage allerdings selbstgewiss von Schisslaweng sprach, geriet ich plötzlich in die Bredouille und verursachte ein handfestes Tohuwabohu, denn ... «Stuttgarter Zeitung, 八月 15»
8
Peter Radunski: „Aus der politischen Kulisse“: Der King der ...
Der Berliner Radunski hat für diese Lebenshaltung das Berlinische Motto gewählt: „Ick mach' dit allet mit 'nem Schisslaweng!“ Dann klappt es! Radunski Cover. «The European, 一月 15»
9
Zombies, Hexen und Vampire made in Germany
... verstörendste des Bandes – von „Max & Moritz“-Publikumspreisträger Marvin Clifford („Schisslaweng“). Die einzelnen Geschichten machen den Horror zum ... «Tagesspiegel, 十月 14»
10
Internationaler Comic-Salon 2014 : Max-und-Moritz-Preise für Ulli ...
Den Publikumspreis bekam die Serie „Schisslaweng“ von Marvin Clifford, als beste studentische Publikation wurde das Magazin „Triebwerk“ der ... «Tagesspiegel, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Schisslaweng [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schisslaweng>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z