下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schmälzen}的意思

词典
词典
section

单词 SCHMÄLZEN的词源

mittelhochdeutsch smelzen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHMÄLZEN的发音

schmälzen  [schmạ̈lzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMÄLZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHMÄLZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«schmälzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里schmälzen的定义

棉绒在脱毛之前用棉绒处理羊毛纤维,以获得光滑柔软的线。 schmalzen Wollfasern vor dem Spinnen mit einer Schmälze behandeln, um einen gleichmäßigen und geschmeidigen Faden zu bekommen.

点击查看«schmälzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词SCHMÄLZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmalze
du schmalzt
er/sie/es schmalzt
wir schmalzen
ihr schmalzt
sie/Sie schmalzen
Präteritum
ich schmalzte
du schmalztest
er/sie/es schmalzte
wir schmalzten
ihr schmalztet
sie/Sie schmalzten
Futur I
ich werde schmalzen
du wirst schmalzen
er/sie/es wird schmalzen
wir werden schmalzen
ihr werdet schmalzen
sie/Sie werden schmalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmalzt
du hast geschmalzt
er/sie/es hat geschmalzt
wir haben geschmalzt
ihr habt geschmalzt
sie/Sie haben geschmalzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmalzt
du hattest geschmalzt
er/sie/es hatte geschmalzt
wir hatten geschmalzt
ihr hattet geschmalzt
sie/Sie hatten geschmalzt
conjugation
Futur II
ich werde geschmalzt haben
du wirst geschmalzt haben
er/sie/es wird geschmalzt haben
wir werden geschmalzt haben
ihr werdet geschmalzt haben
sie/Sie werden geschmalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmalze
du schmalzest
er/sie/es schmalze
wir schmalzen
ihr schmalzet
sie/Sie schmalzen
conjugation
Futur I
ich werde schmalzen
du werdest schmalzen
er/sie/es werde schmalzen
wir werden schmalzen
ihr werdet schmalzen
sie/Sie werden schmalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmalzt
du habest geschmalzt
er/sie/es habe geschmalzt
wir haben geschmalzt
ihr habet geschmalzt
sie/Sie haben geschmalzt
conjugation
Futur II
ich werde geschmalzt haben
du werdest geschmalzt haben
er/sie/es werde geschmalzt haben
wir werden geschmalzt haben
ihr werdet geschmalzt haben
sie/Sie werden geschmalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmalzte
du schmalztest
er/sie/es schmalzte
wir schmalzten
ihr schmalztet
sie/Sie schmalzten
conjugation
Futur I
ich würde schmalzen
du würdest schmalzen
er/sie/es würde schmalzen
wir würden schmalzen
ihr würdet schmalzen
sie/Sie würden schmalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmalzt
du hättest geschmalzt
er/sie/es hätte geschmalzt
wir hätten geschmalzt
ihr hättet geschmalzt
sie/Sie hätten geschmalzt
conjugation
Futur II
ich würde geschmalzt haben
du würdest geschmalzt haben
er/sie/es würde geschmalzt haben
wir würden geschmalzt haben
ihr würdet geschmalzt haben
sie/Sie würden geschmalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmalzen
Infinitiv Perfekt
geschmalzt haben
Partizip Präsens
schmalzend
Partizip Perfekt
geschmalzt

SCHMÄLZEN押韵的德语 单词


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmälzen
ạbschmälzen
abwälzen
ạbwälzen [ˈapvɛlt͜sn̩]
bolzen
bọlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
entgegenwälzen
entge̲genwälzen
fortwälzen
fọrtwälzen
gesalzen
gesạlzen
herumwälzen
herụmwälzen
holzen
họlzen
mälzen
mạ̈lzen
salzen
sạlzen 
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umwälzen
ụmwälzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
walzen
wạlzen
wegwälzen
wẹgwälzen [ˈvɛkvɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 
überwälzen
überwạ̈lzen

SCHMÄLZEN一样开头的德语单词

schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig

SCHMÄLZEN一样开头的德语单词

Achsschenkelbolzen
Schlagbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abschmelzen
aufschmelzen
balzen
belzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
geschmolzen
kaltwalzen
pelzen
schnalzen
sulzen
lzen
verfilzen
versalzen

德语近义词词典里schmälzen的近义词和反义词

近义词

«schmälzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHMÄLZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schmälzen25种语言翻译
该章节所呈现的将schmälzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schmälzen»。

翻译者德语 - 中文

注油
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

aceitado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

oiling
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

तेल लगाने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

التزييت
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

смазывание маслом
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

lubrificação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

চাটুকারিতা করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

graissage
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

oiling
190 数百万发言者

德语

schmälzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

給油
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

주유
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

oiling
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bôi dầu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Oiling
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

oiling
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yağlama
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

oliatura
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

olejowanie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

змазування маслом
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ungere
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λάδωμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

het olie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

oljning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

oljing
5 数百万发言者

schmälzen的使用趋势

趋势

词语 «SCHMÄLZEN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«schmälzen»在不同国家的使用频率。
schmälzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schmälzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHMÄLZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schmälzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schmälzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schmälzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHMÄLZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schmälzen的用法。与schmälzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Textil-Fachwörterbuch
Kammgarnspinnerei, Spinnverfahren für lange, wenig gekräuselte Wollen, Chemiefasern und deren Mischungen. Für roh weiße, reinwollene Kammgarne sind folgende Arbeitsstufen nötig: - Waschen und Schmälzen der Wolle, - Auflockern ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Deutsche Wirtschaftsgeschichte: ein Jahrtausend im Überblick
Die Färbung entfernte jedoch die natürlichen Öle (Wollfett), so daß die Wolle spröde und brüchig wurde und schwer zu Garn zu verarbeiten gewesen wäre, wenn man sie nicht mit Butter oder Olivenöl eingefettet hätte (das <Schmälzen>), um ...
Michael North, 2005
3
Joachim Georg Darjes, Erste Gründe der ...
Auw/erk- *__ I'fi die Wolle von Natur linda genug-„fd / ' ifi das Schmälzen nicht nbthig. Daher auch die Spanier - ihre Wolle ohne Zufaheines fremden Fettes verarbeiten mk), W) Siehe den fechfien Theil dee Scbanplatze'o der Uatur, daa eilfce ...
Joachim Georg Darjes, 1768
4
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Spinnpräparationen und Schmälzen erhalten dadurch ebenfalls neue Bedeutung und müssen diesen Erfordernissen angepasst werden. Sie haben nicht nur entscheidenden Anteil an der Herstellung von Vliesstoffen, sondern beeinflussen  ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
5
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Wie die zwei Stichwortansätze (schmelzen/schmälzen) des RheinWb. zeigen, ist aber die Unterscheidung zwischen transitivem und intransitivem Verb nicht unbedeutend. Zugrunde liegt germ. *smelt-a (st. V. Klasse 3b) 'schmelzen', dazu ahd.
Johannes Venema, 1997
6
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... schmächtig Schmäh schmähen schmal Schmalz schmälzen (zu Schmalz), aber schmelzen Schmankerl Schmant schmarotzen Schmarren schmatzen schmauchen Schmaus schmecken schmeicheln schmeißen schmiss schmelzen schmilzt, ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
7
Augsburgisches Kochbuch
Schmälzen. ;c. Das schicklichste Zuthun wird durch Salz, Vutter, Gewürz, Fe«, Essig, Zucker und Gewürzkräuter bewirkt. Vom Salzen nur «inige allgemeine Regeln, als z. B. Fische er, fordern das meiste Salz , und wenn ja Ueber, maüß erlaubt ...
Sophie Juliane Weiler, 1807
8
Melliand Textilberichte International
Ing. G. P. Schmälzen und Wolfen von Fasermischungen 1. Antwort auf Frage 56 ( Heft 10 [1959] 1232): Auf jeden Fall ist das Schmälzen der Wolle vor dem Wolfen zu befürworten, denn der Nutzen soll auch für diesen ersten Arbeitsgang nicht ...
9
Neue Geographie für die Jugend
... in die andere entrichtet werden müssen, theils in Folge der Viehsperre, im Innern des Landes, Fleisch, Milch und Butter sehr theuer sind, so daß man das Essen anstatt es mit Butter zu schmälzen, mit Oel zu schmälzen sich genöthigt sieht.
Johann Heinrich Meynier, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1831
10
Spanien wie es gegenwärtig ist: In physischer, moralischer, ...
... gerösteten Ochsen um halb Geld an die Armen und Soldaten verkauft wird; sie schmälzen ihr Gemüße gewöhnlich mit Oele, ja oft sind sie so arm , daß sie statt alles Schmälzen? nur rothen Pfeffer an ihre Erbsen und andre Gemüße werfen.
Anton Kaufhold, 1797

包含词语«SCHMÄLZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schmälzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
AfD-Wahlerfolg"Besorgniserregende Situation"
Die schmälzen sozusagen weg, sowohl in Thüringen wie in Sachsen, und der Trend darf nicht fortgesetzt werden in anderen Ländern der Bundesrepublik. «Deutschlandfunk, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. schmälzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schmalzen-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z