下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里überwälzen}的意思

词典
词典
section

德语中ÜBERWÄLZEN的发音

überwälzen  [überwạ̈lzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWÄLZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÜBERWÄLZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«überwälzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里überwälzen的定义

转嫁给他人,例如,加价。 an einen anderen weitergeben, ihm aufbürdenBeispieleine Preiserhöhung überwälzen.

点击查看«überwälzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ÜBERWÄLZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwälze
du überwälzt
er/sie/es überwälzt
wir überwälzen
ihr überwälzt
sie/Sie überwälzen
Präteritum
ich überwälzte
du überwälztest
er/sie/es überwälzte
wir überwälzten
ihr überwälztet
sie/Sie überwälzten
Futur I
ich werde überwälzen
du wirst überwälzen
er/sie/es wird überwälzen
wir werden überwälzen
ihr werdet überwälzen
sie/Sie werden überwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwälzt
du hast überwälzt
er/sie/es hat überwälzt
wir haben überwälzt
ihr habt überwälzt
sie/Sie haben überwälzt
Plusquamperfekt
ich hatte überwälzt
du hattest überwälzt
er/sie/es hatte überwälzt
wir hatten überwälzt
ihr hattet überwälzt
sie/Sie hatten überwälzt
conjugation
Futur II
ich werde überwälzt haben
du wirst überwälzt haben
er/sie/es wird überwälzt haben
wir werden überwälzt haben
ihr werdet überwälzt haben
sie/Sie werden überwälzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwälze
du überwälzest
er/sie/es überwälze
wir überwälzen
ihr überwälzet
sie/Sie überwälzen
conjugation
Futur I
ich werde überwälzen
du werdest überwälzen
er/sie/es werde überwälzen
wir werden überwälzen
ihr werdet überwälzen
sie/Sie werden überwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überwälzt
du habest überwälzt
er/sie/es habe überwälzt
wir haben überwälzt
ihr habet überwälzt
sie/Sie haben überwälzt
conjugation
Futur II
ich werde überwälzt haben
du werdest überwälzt haben
er/sie/es werde überwälzt haben
wir werden überwälzt haben
ihr werdet überwälzt haben
sie/Sie werden überwälzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwälzte
du überwälztest
er/sie/es überwälzte
wir überwälzten
ihr überwälztet
sie/Sie überwälzten
conjugation
Futur I
ich würde überwälzen
du würdest überwälzen
er/sie/es würde überwälzen
wir würden überwälzen
ihr würdet überwälzen
sie/Sie würden überwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überwälzt
du hättest überwälzt
er/sie/es hätte überwälzt
wir hätten überwälzt
ihr hättet überwälzt
sie/Sie hätten überwälzt
conjugation
Futur II
ich würde überwälzt haben
du würdest überwälzt haben
er/sie/es würde überwälzt haben
wir würden überwälzt haben
ihr würdet überwälzt haben
sie/Sie würden überwälzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwälzen
Infinitiv Perfekt
überwälzt haben
Partizip Präsens
überwälzend
Partizip Perfekt
überwälzt

ÜBERWÄLZEN押韵的德语 单词


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmälzen
ạbschmälzen
abwälzen
ạbwälzen [ˈapvɛlt͜sn̩]
bolzen
bọlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
entgegenwälzen
entge̲genwälzen
fortwälzen
fọrtwälzen
gesalzen
gesạlzen
herumwälzen
herụmwälzen
holzen
họlzen
mälzen
mạ̈lzen
salzen
sạlzen 
schmelzen
schmẹlzen 
schmälzen
schmạ̈lzen 
stelzen
stẹlzen 
umwälzen
ụmwälzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
walzen
wạlzen
wegwälzen
wẹgwälzen [ˈvɛkvɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 

ÜBERWÄLZEN一样开头的德语单词

überwallen
überwältigen
überwältigend
überwältigt
Überwältigung
Überwälzung
Überwärmung
Überwärmungsbad
Überwärmungstherapie
überwechseln
überwechtet
Überweg
überwehen
überweiden
Überweidung
überweisen

ÜBERWÄLZEN一样开头的德语单词

Achsschenkelbolzen
Schlagbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abschmelzen
aufschmelzen
balzen
belzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
geschmolzen
kaltwalzen
pelzen
schnalzen
sulzen
lzen
verfilzen
versalzen

德语近义词词典里überwälzen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ÜBERWÄLZEN»的近义词

以下的德语单词和«überwälzen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
überwälzen的德语近义词

«überwälzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÜBERWÄLZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到überwälzen25种语言翻译
该章节所呈现的将überwälzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«überwälzen»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

transmitir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pass on
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

देना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نقل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

передавать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

transmitir
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঢোকান করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

transmettre
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menyampaikan
190 数百万发言者

德语

überwälzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

渡します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

에 통과
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pass ing
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

truyền
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கடந்து
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पुढे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

geçmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

trasmettere
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przekazać dalej
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

передавати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

trece
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δώσετε
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

slaag op
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vidarebefordra
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

formidle
5 数百万发言者

überwälzen的使用趋势

趋势

词语 «ÜBERWÄLZEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«überwälzen»在不同国家的使用频率。
überwälzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«überwälzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÜBERWÄLZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«überwälzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«überwälzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

überwälzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÜBERWÄLZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现überwälzen的用法。与überwälzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. überwälzen, v. tr,. ich überwalzc, überwalzet, zu überwalzen. 1) Mit der Walze überfahren. Die Wege im Garten, die Beete auf dem Felde überwalzen, i) Über die ganze Fliche von einem Emde bis zum ander» walzen. Den Tanzsaal ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. überwälzen, v. t«. ich überwalze, überwalzet , zu überwalzen, i) Mit der Walze überfahren. Die Wege im Garten, die Beete auf dem Felde überwalzen. 2) über die ganze Fläche von einem Ende bis zum andern walzen. Den Tanzsaal ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Volkswirtschaft verstehen
Und vielen gelang es, die höheren Kosten auf ihre Absatzpreise zu überwälzen. Doch eine Zunahme von Marktmacht ist in der Regel eine einmalige Sache. Entsprechend ergäbe sich dadurch auch nur ein einmaliger Inflationsschub. ( Darum ...
Bernhard Beck, 2008
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Aus diefem Grunde ift es auch begreiflich, daß der Arbeitgeber fach- und naturgemäß feine Erwerbfieuer auf den Eonfumenten überwälzen kann, überwälzen wird und auch überwälzen muß, und das wird ihm auch Niemand wehren können, ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1870
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Aus diefem Grunde ift es auh begreiflich, daß der Arbeitgeber fah- und naturgemäß feine Erwerbfteuer auf den Eonfumenten überwälzen kann. überwälzen wird und auch' überwälzen muß, und das wird ihm auch Niemand wehren können, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
6
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Aus diefem Grunde ift es auch begreiflieh, daß der Arbeitgeber fath- und naturgemäß feine Erwerbfteuer auf den Confumenten uberwälzen kann, überwälzen wird und auch überwälzen mußf und das wird ihm auch Niemand wehren könnenF ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
7
Qualitätsentwicklung in der postgradualen Weiterbildung
Finanzierungslast auf andere zu überwälzen. Diese Überwälzungsfähigkeit der Finanzierungslast auf andere hängt ab von Marktkonstellationen, Preiselastizitäten wie auch von ökonomischer und politischer Macht, und sie ist zwischen den ...
Werner Fröhlich
8
Haushaltspolitik in der ersten Dekade des neuen ...
Ein denkbares Gegenargument gegen die Erhöhung der Grundsteuer wäre die Behauptung, die reichen Grundbesitzer würden die Steuererhöhung überwälzen, etwa indem Mieten erhöht werden, so dass letztlich arme Mieter belastet ...
Hans-Jürgen Podszuweit, 2010
9
Reisen und Forschungen Im Alten und Neuen Kongostaate
203 ftandes eintritt, fo daß unmittelbar folgende Roller entweder mit größerer Leichtigkeit fich fortbewegend, zeitweilig näher zum Strande gelangen könnenoder früher als fonft gehemmt, fich in größerer Entfernung vor diefem überwälzen ...
Josef Chavanne, 2012
10
Moderate Inflation, Wirtschaftswachstum und Geldpolitik
Die verminderten Gewinne schlügen sich in schwächerer Investitionstätigkeit nieder, würden die Unternehmen nicht versuchen, die gestiegenen Kosten über die Absatzpreise auf ihre Kunden zu überwälzen. Bei konstantem prozentualem  ...
Holger Sandte

包含词语«ÜBERWÄLZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语überwälzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bundesasylzentrum Zentralschweiz: Diskussion um Mehrkosten
Dass der Bund zumindest einen Teil davon auf die Kantone überwälzen möchte, kann die Zuger Sozialdirektorin Manuela Weichelt nicht akzeptieren:«Die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 一月 17»
2
EY Bankenbarometer: Banken spüren Margendruck stärker ...
Laut der Umfrage stellen immer mehr Institute Überlegungen an, die Negativzinsen an die Privatkunden zu überwälzen. Noch immer sei zwar eine Mehrheit ... «cash.ch, 一月 17»
3
Schule muss Klopapier stellen
Besonders interessant ist der Passus, wonach ein Überwälzen der Kosten in folgenden Fällen unzulässig sei: „Instandhaltung oder Reinigung von Mobiliar oder ... «Tiroler Tageszeitung Online, 十二月 16»
4
Die Lkw-Maut bringt Arbeitsplätze in Gefahr
Aufgrund des dichten Wettbewerbsumfelds wird er diese nicht ohne Weiteres auf seine Kunden überwälzen können. Arbeitsplätze geraten so in Gefahr. «XING Klartext, 十二月 16»
5
Gegen den Trend - Airline streicht Kreditkartengebühr
Mit der Gebühr wollen sie Kosten an den Passagier überwälzen, die ihnen die Kartenherausgeber verrechnen. Die kleine Schweizer Regionalairline Skywork ... «aeroTELEGRAPH, 十一月 16»
6
Kleinanleger: Jeder Vierte würde vor Negativzinsen flüchten
Überwälzen die Banken die Negativzinsen auf Kleinsparer? Dieses Szenario kursiert seit Monaten. Würde jeder vierte Anleger die Hälfte des Geldes abziehen, ... «20 Minuten, 十一月 16»
7
Kraftwerke wollen gar nichts mehr fürs Wasser zahlen
Bis zur Öffnung des Strommarkts für Grosskunden im Jahr 2009 habe man die Wasserzinse noch auf die Konsumenten überwälzen können, sagt Roger ... «Tages-Anzeiger Online, 七月 16»
8
Kantone und Stromwirtschaft: Verhandlungen über Wasserzins ...
Durch den tiefen Strompreis sei die Branche noch zusätzlich unter Druck, klagen die Verbände. Die Wasserzinsen auf den Endkunden zu überwälzen, liege bei ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»
9
Stadträte ärgern sich über EWB
Der Stadtberner Versorger EWB will Mehrkosten für das AKW Gösgen auch auf Kunden überwälzen, die «Naturstrom» beziehen. Dies wollen Stadträte nun ... «Der Bund, 四月 16»
10
Umfrage: Wo der Kanton Zürich abspecken soll
Der Vorschlag, diverse Ausgaben wie Schule und Strasse direkt auf die Gemeinden zu überwälzen, welche die Kosten verursachen, ist chancenlos. Gerade ... «Tages-Anzeiger Online, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. überwälzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/uberwalzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z