下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schreck}的意思

词典
词典
section

单词 SCHRECK的词源

frühneuhochdeutsch schreck, mittelhochdeutsch schrecke, zu ↑schrecken.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHRECK的发音

Schreck  [Schrẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRECK的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHRECK在德语中的意思是什么?

点击查看«Schreck»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Schreck

惊骇

Schreck

震惊是一种生物反应令人惊讶的,潜在的威胁的魅力。 恐惧反应涉及各种心理和生理过程,所有这些都有助于维护威胁或最大限度减少有害后果。 恐惧通常被认为是厌恶的。 Mit Schreck bezeichnet man die Reaktion eines Organismus auf einen überraschend wahrgenommen, potentiell bedrohlichen Reiz. Die Schreckreaktion beinhaltet verschiedene psychologische und physiologische Prozesse, die allesamt der Abwehr der Bedrohung beziehungsweise der Minimierung abträglicher Folgen dienen. Der Schreck wird in der Regel als aversiv empfunden.

在德语 词典里Schreck的定义

猛烈的精神震撼,这通常是由突然认识到的一种危险,威胁引起的。例如一个巨大的,喜悦的,突然的,致命的恐怖的惊吓把他驱逐到骨头里,恐惧仍然坐在一个暴力恐怖的四肢掌握着,不会瘫痪某人的战争,跟我看起来相当凄凉 惊吓吓唬人,我们应该先喝白兰地后,她从惊吓中惊醒,惊慌,瘫痪。 heftige Gemütserschütterung, die meist durch das plötzliche Erkennen einer Gefahr, Bedrohung ausgelöst wirdBeispieleein großer, freudiger, jäher, tödlicher Schreckder Schreck fuhr ihm in die Knochender Schreck saß ihr noch in den Gliedernein heftiger Schreck ergreift, lähmt jemandenkrieg keinen Schreck , bei mir siehts ganz wüst ausjemandem einen Schreck einjagenauf den Schreck sollten wir erst mal einen Kognak trinkennachdem sie sich von ihrem Schreck erholt hattevor Schreck zittern, wie gelähmt sein.
点击查看«Schreck»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHRECK押韵的德语 单词


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

SCHRECK一样开头的德语单词

Schrebergärtner
Schrebergärtnerin
Schreckaphasie
Schreckbild
Schrecke
schrecken
Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf

SCHRECK一样开头的德语单词

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

德语近义词词典里Schreck的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHRECK»的近义词

以下的德语单词和«Schreck»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Schreck的德语近义词

«Schreck»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHRECK的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schreck25种语言翻译
该章节所呈现的将Schreck由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schreck»。

翻译者德语 - 中文

惊骇
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

susto
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

fright
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भय
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رعب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

испуг
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

susto
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ভয়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

peur
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ketakutan
190 数百万发言者

德语

Schreck
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

フライト
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

공포
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

người xấu xí
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அச்சத்தில்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

धास्ती
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

korku
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

spavento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

czupiradło
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

переляк
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

frică
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σκιάχτρο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

geskrik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

skrämsel
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skrekk
5 数百万发言者

Schreck的使用趋势

趋势

词语 «SCHRECK»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schreck»在不同国家的使用频率。
Schreck的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schreck»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHRECK» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Schreck»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Schreck»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Schreck的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHRECK»的德语 引用

单词Schreck的知名引用和例句
1
Firdausi
Ein Herz, das Gott sich abgetan, fällt Schreck von allen Seiten an.
2
Lewis Carroll
Den Schreck dieses Augenblicks werde ich nie vergessen, fuhr der König fort. Du wirst ihn vergessen, sagte die Königin, es sei denn, du errichtest ihm ein Denkmal.
3
Heimito von Doderer
Alle Anekdoten sind Lügen. Entweichendes Leben, dem man plötzlich das letzte Schwänzchen angenagelt hat: wie im Schreck erstarrte das Ganze.
4
Johann Georg August Galletti
Die Perser bekamen bei Marathon einen solchen Schreck, daß sie ausriefen: Herr Jesus, da kommen die Athener! und stürzten ins Meer.
5
Sprichwort
Sorgen machen den Bart grau, Schreck und Trauer das Haar.
6
Rainer Maria Rilke
Auf einmal faßt die Rosenpflückerin Die volle Knospe seines Lebensgliedes, und an dem Schreck des Unterschiedes schwinden die linden Gärten in ihr hin.
7
Emanuel Wertheimer
Furcht ist Feigheit, Schreck - Instinkt.
8
Peter Ustinov
Pariserinnen sind wahrhaft elegant. Sie bekommen keinen Schreck, wenn sie dreißig werden.
9
Honore de Balzac
Die richtigen Kaufleute betrachten einen Schriftsteller mit einem Gefühl, das aus Schreck, Mitleid und Neugier zusammengesetzt ist.
10
Immanuel Kant
Zorn ist ein Schreck, der zugleich die Kräfte zum Widerstand gegen das Übel rege macht.

«SCHRECK»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schreck的用法。与Schreck相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Hörende Kinder gehörloser Eltern als Sonderfall der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationspadagogik), 76 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Juliane Schreck, 2009
2
Eine Untersuchung zu Schnitzlers 'Leutnant Gustl' aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Juliane Schreck, 2009
3
Pädagogischer Konstruktivismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationswissenschaften), Veranstaltung: Systemische Beratung und Supervision, 11 Quellen im ...
Juliane Schreck, 2009
4
Vier Königreiche - eine Welt: Die verschollenen Prinzen
Einst glaubten sie an Frieden, ein Leben in Freiheit, eine gemeinsame Zukunft.
Kerry P. Schreck, 2012
5
Förderung der Kommunikation im Theaterspiel bei Schülerinnen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Verstandnisvolle Kommunikation ist eine Kunst, die den sozialen ...
Juliane Schreck, 2009
6
Schreck laß nach, der Besuch ist da: Überfall im Morgengrauen
Überfall im Morgengrauen Renate Kronberg. Renate Kronbergä. Schreck. laß. nach,. der. Besuch. ist. da. Überfall. im. Morgengrauen. Renate Kronberg Schreck laß nach, der Besuch ist da Überfallim. Front Cover.
Renate Kronberg, 2013
7
Verheerende Schlammflut in Indonesien
Bohringenieure werden immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt, nicht selten verbunden mit Problemen.
Christina Schreck, 2007
8
Joshua Schreck: Fischer. Nur für Jungs
Als Joshua eines Morgens mit dem Bus zur Schule fährt, tauchen plötzlich zwei Superschurken auf, die die Erde vernichten wollen.
Lee Bacon, 2013
9
Organisationsnetzwerke
1. Organisationen Die Entwicklung von Organisationen hat im 16. und 17.
Claudia Schreck, 2008
10
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Schreckerlebnisreaktionen ICD- 10: Schreck- und Angstreaktionen entsprechen am ehesten den »akuten Belastungsreaktionen« (F43.0), bei denen das auslösende Ereignis ein »überwältigendes traumatisches Erlebnis mit einer ernsthaften ...
Gerd Huber, 2005

包含词语«SCHRECK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schreck在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alexander McQueen: Der Schreck des Establishments
Alexander McQueens Aufstieg verlief rasant. Vielleicht ahnte er, dass ihm wenig Zeit blieb. Mit 16 lernte er sein Schneiderhandwerk. Mit 25 zeigte er seine erste ... «ZEIT ONLINE, 十二月 16»
2
Schreck im RB-Training | Selke schießt Leipzig-Torwart ko
Aufregung bei den Spielern, Schreck auch bei Trainer Ralph Hasenhüttl. Physio Nikolaus Schmid (45) eilte herbei, holte Coltorti wieder zurück. Der konnte erst ... «BILD, 十一月 16»
3
Kokain! Bayer-Schreck zwei Jahre gesperrt
Der finnische Nationalspieler Roman Eremenko von Bayer Leverkusens Champions-League-Gegner ZSKA Moskau ist wegen eines Doping-Vergehens für zwei ... «sport.de, 十一月 16»
4
Dax verdaut ersten Schreck nach Trump-Sieg
Der Sieg von Donald Trump verschreckt die Anleger nur kurzzeitig. Nach einer sehr schwachen Eröffnung befinden sich schnell wieder mutige Käufer auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
5
Mainz-Schreck ein Kandidat für den BVB?
Zwei Tore in einem Europapokalspiel: Eine bessere Visitenkarte hätte Łukasz Teodorczyk vom RSC Anderlecht am Donnerstagabend beim 6:1 gegen den 1. «sport.de, 十一月 16»
6
Schreck in der ersten Kurve Glück im Unglück für Mercedes
Für Lewis Hamilton und Nico Rosberg hätte der GP Mexiko schon in der ersten Kurve vorbei sein können. Der eine fuhr mit einem Bremsplatten rechts vorne ... «auto motor und sport, 十月 16»
7
Schreck für Autofahrer: Schlange kommt aus Motorhaube
Denedin/Florida - Schlange statt Marder: Eine Überraschung erlebte ein Mann als sich während der Fahrt eine zwei Meter lange Schlange aus seiner ... «Merkur.de, 十月 16»
8
BVB-Schreck Dost ist Sportings Trumpf
Nach vier mehr oder minder erfolgreichen Jahren kehrte Bas Dost dem VfL Wolfsburg und der Bundesliga im vergangenen Sommer den Rücken und heuerte ... «sport.de, 十月 16»
9
Atlético-Star Antoine Griezmann: "Pummelchen" und Neuer-Schreck
In sechs Pflichtspielen dieser Saison hat der Neuer-Schreck für die Rojiblancos bereits fünfmal getroffen. "Ich bin mit dem Start sehr zufrieden", sagte Griezmann ... «Eurosport.de, 九月 16»
10
Schreck nach der Beerdigung und an Heiligabend
Groß war der Schreck bei einem älteren Ehepaar aus Uphusen. Am frühen Nachmittag des 24. Dezember hatten sie ihre Wohnung verlassen, um mit ihren ... «kreiszeitung.de, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Schreck [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schreck>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z