下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schulden}的意思

词典
词典
section

单词 SCHULDEN的词源

mittelhochdeutsch schulden = schuldig, verpflichtet sein; sich schuldig machen < althochdeutsch sculdōn = sich etwas zuziehen, es verdienen, zu ↑Schuld.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHULDEN的发音

schulden  [schụlden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHULDEN在德语中的意思是什么?

点击查看«schulden»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

债务

Schulden

债务通常等同于负债,通常是自然人或法人对第三方的偿还义务。 该术语在法律领域广泛使用,但根据法律依据有所不同。 以下适用于德意志联邦共和国:▪根据民法,§241的定义ff。 ▪商业法涵盖债务一词。 还有规定,如法律上尚未产生,但仍然是可能的负债。 ▪在税法中,第37条及以下的定义 Schulden werden umgangssprachlich meist mit Verbindlichkeiten gleichgesetzt, also mit Rückzahlungsverpflichtungen von natürlichen oder juristischen Personen gegenüber Dritten. Der Begriff findet im rechtlichen Bereich weite Anwendungen, wird jedoch je nach Rechtsgrundlage teilweise unterschiedlich definiert. Für die Bundesrepublik Deutschland gilt beispielsweise folgendes: ▪ Zivilrechtlich ergibt sich die Definition aus § 241 ff. BGB. ▪ Handelsrechtlich umfasst der Begriff Schulden z.B. auch Rückstellungen, wie rechtlich noch nicht entstandende, aber dennoch wahrscheinliche Verbindlichkeiten. ▪ Im Steuerrecht ergibt sich die Definition aus § 37 ff. Abgabenordnung.

在德语 词典里schulden的定义

清偿债务或支付等 出于道德,社会或类似的原因,某人必须承担某种行为,做某事,某种态度。 清偿债务或支付等 例子:你欠一个更大的钱吗? zur Begleichung von Schulden oder als Entgelt o. Ä. zahlen müssen aus sittlichen, gesellschaftlichen o. ä. Gründen jemandem ein bestimmtes Verhalten, Tun, eine bestimmte Haltung schuldig sein. zur Begleichung von Schulden oder als Entgelt o. Ä. zahlen müssenBeispielejemandem eine größere Summe schuldenwas schulde ich Ihnen ?.
点击查看«schulden»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词SCHULDEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schulde
du schuldest
er/sie/es schuldet
wir schulden
ihr schuldet
sie/Sie schulden
Präteritum
ich schuldete
du schuldetest
er/sie/es schuldete
wir schuldeten
ihr schuldetet
sie/Sie schuldeten
Futur I
ich werde schulden
du wirst schulden
er/sie/es wird schulden
wir werden schulden
ihr werdet schulden
sie/Sie werden schulden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschuldet
du hast geschuldet
er/sie/es hat geschuldet
wir haben geschuldet
ihr habt geschuldet
sie/Sie haben geschuldet
Plusquamperfekt
ich hatte geschuldet
du hattest geschuldet
er/sie/es hatte geschuldet
wir hatten geschuldet
ihr hattet geschuldet
sie/Sie hatten geschuldet
conjugation
Futur II
ich werde geschuldet haben
du wirst geschuldet haben
er/sie/es wird geschuldet haben
wir werden geschuldet haben
ihr werdet geschuldet haben
sie/Sie werden geschuldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schulde
du schuldest
er/sie/es schulde
wir schulden
ihr schuldet
sie/Sie schulden
conjugation
Futur I
ich werde schulden
du werdest schulden
er/sie/es werde schulden
wir werden schulden
ihr werdet schulden
sie/Sie werden schulden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschuldet
du habest geschuldet
er/sie/es habe geschuldet
wir haben geschuldet
ihr habet geschuldet
sie/Sie haben geschuldet
conjugation
Futur II
ich werde geschuldet haben
du werdest geschuldet haben
er/sie/es werde geschuldet haben
wir werden geschuldet haben
ihr werdet geschuldet haben
sie/Sie werden geschuldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schuldete
du schuldetest
er/sie/es schuldete
wir schuldeten
ihr schuldetet
sie/Sie schuldeten
conjugation
Futur I
ich würde schulden
du würdest schulden
er/sie/es würde schulden
wir würden schulden
ihr würdet schulden
sie/Sie würden schulden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschuldet
du hättest geschuldet
er/sie/es hätte geschuldet
wir hätten geschuldet
ihr hättet geschuldet
sie/Sie hätten geschuldet
conjugation
Futur II
ich würde geschuldet haben
du würdest geschuldet haben
er/sie/es würde geschuldet haben
wir würden geschuldet haben
ihr würdet geschuldet haben
sie/Sie würden geschuldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schulden
Infinitiv Perfekt
geschuldet haben
Partizip Präsens
schuldend
Partizip Perfekt
geschuldet

SCHULDEN押韵的德语 单词


Altschulden
Ạltschulden
Fremdverschulden
Frẹmdverschulden [ˈfrɛmtfɛɐ̯ʃʊldn̩]
Gulden
Gụlden
Kriegsschulden
Kri̲e̲gsschulden
Masseschulden
Mạsseschulden
Mitverschulden
Mịtverschulden
Planschulden
Pla̲nschulden
Selbstverschulden
Sẹlbstverschulden [ˈzɛlpstfɛɐ̯ʃʊldn̩]
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
dulden
dụlden 
entschulden
entschụlden
erdulden
erdụlden [ɛɐ̯ˈdʊldn̩]
gedulden
gedụlden 
golden
gọlden 
melden
mẹlden 
umschulden
ụmschulden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
zuschulden
zuschụlden, zu Schụlden

SCHULDEN一样开头的德语单词

schuld
Schuldabänderung
Schuldanerkenntnis
Schuldbeitritt
Schuldbekenntnis
schuldbeladen
Schuldbeweis
schuldbewusst
Schuldbewusstsein
Schuldbuchforderung
Schuldeingeständnis
Schuldenabbau
Schuldenberg
Schuldenbremse
Schuldendienst
Schuldenerlass
Schuldenfalle
schuldenfinanziert
schuldenfrei

SCHULDEN一样开头的德语单词

Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
abbilden
ausbilden
bilden
einbilden
fortbilden
gülden
herausbilden
molden
nachbilden
ummelden
vergolden
vermelden
weiterbilden
zurückbilden

德语近义词词典里schulden的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHULDEN»的近义词

以下的德语单词和«schulden»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
schulden的德语近义词

«schulden»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHULDEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schulden25种语言翻译
该章节所呈现的将schulden由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schulden»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

deber
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

owe
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

देना है
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مدينون
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

задолжать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

dever
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঋণগ্রস্ত থাকা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

devoir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berhutang
190 数百万发言者

德语

schulden
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

負います
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

utang
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nợ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கடமைப்பட்டிருக்கிறது
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

देणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

borçlu
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

dovere
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zawdzięczać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

заборгувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

datora
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

οφείλω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skuld
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

skyldig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skylder
5 数百万发言者

schulden的使用趋势

趋势

词语 «SCHULDEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«schulden»在不同国家的使用频率。
schulden的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schulden»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHULDEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schulden»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schulden»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schulden的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHULDEN»的德语 引用

单词schulden的知名引用和例句
1
Gerd Bucerius
(An die Adresse der Unternehmer:) Sie schulden der Allgemeinheit Gewinne, damit sie Steuern von Ihnen bekommt.
2
Peter Schulz
Du schuldest uns nichts, aber wir schulden Dir Dank.
3
Pierre Bayle
Das Christentum gehört einer übernatürlichen Ordnung an, und sein Fundament ist die höchste Autorität Gottes, der uns Geheimnisse mitteilt, nicht damit wir sie begreifen, sondern damit wir sie in alle Demut glauben, die wir dem unendlichen Wesen schulden, das weder täuschen noch getäuscht werden kann.
4
Susan B. Anthony
Frauen schulden keiner einzigen Religion Dank für auch nur einen Impuls der Freiheit.
5
Franz von Sales
Der große Jammer mit den Menschen ist, dass sie so genau wissen, was man ihnen schuldet, und so wenig Empfindungen dafür haben, was sie anderen schulden.
6
Sokrates
Kriton, wir schulden dem Asklepios einen Hahn. Opfert ihm den und versäume es nicht.
7
Johannes Chrysostomos
Wir schulden den Tieren größere Güte und Aufmerksamkeit aus vielen Gründen. Aber vor allen Dingen, weil sie der gleichen Herkunft sind wie wir.
8
Juvenal
Die höchste Ehrfurcht schulden wir dem Knaben, den wir erziehen sollen.
9
Augustinus von Hippo
Wir schulden keinem eine Laudatio, der nur seine Pflicht tut und darüber hinaus nichts.
10
Philip Dormer Stanhope
Junge Männer neigen dazu, Mißfallen, wenn nicht gar Abscheu und Verachtung für ältere und häßliche Frauen zu zeigen, was ebenso unhöflich wie unklug ist, denn wir schulden dem ganzen Geschlecht eine achtungsvolle Höflichkeit.

«SCHULDEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schulden的用法。与schulden相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Schulden: Die ersten 5000 Jahre
Ein radikales Buch im doppelten Wortsinn, denn Graeber packt das Problem der Schulden an der Wurzel, indem er bis zu ihren Anfängen in der Geschichte zurückgeht.
David Graeber, 2012
2
Krisen und Schulden
In Deutschland gelten rund 7 Millionen Menschen als zahlungsunfähig und für die nächsten Jahre wird angesichts der durch die Bankenkrise verursachten wirtschaftlichen Schieflage eine neue Welle von Privatinsolvenzen prognostiziert.
Curt Wolfgang Hergenröder, 2011
3
Gesellschaftliche Teilhabe trotz Schulden?: Perspektiven ...
Die Überschuldung privater Haushalte stellt eine zunehmende gesellschaftliche Herausforderung dar. Datenbestände wissenschaftsbasierter Sozialberichterstattung weisen auf einen Anstieg der strukturellen Überschuldung hin.
Forschungscluster "Gesellschaftliche Abhängigkeiten und soziale Netzwerke", 2012
4
Staat und Schulden: Öffentliche Finanzen in Deutschland seit ...
Fehlt ihm diese Möglichkeit, verliert er seine Handlungsfähigkeit und der Staatsbankrott ist unvermeidbar. Hans-Peter Ullmann hat das Wechselverhältnis von Staatsfinanzen und politischem Prozess seit dem späten 18.
Hans-Peter Ullmann, 2009
5
Schuld und Schulden: Die Politik der Wiedergutmachung für ...
Die Entschädigung der Verfolgten des Nationalsozialismus bildet einen zentralen Aspekt der Auseinandersetzung mit dem Dritten Reich nach 1945.
Constantin Goschler, 2013
6
Schulden ohne Sühne?: Warum der Absturz der Staatsfinanzen ...
In klarer Sprache erläutern Kai A. Konrad und Holger Zschäpitz interessierten Bürgern wie versierten Experten alles, was man über die Schuldenkrise wissen muss.
Kai A. Konrad, Holger Zschäpitz, 2011
7
Schulden - und wie weiter?
In unserer automatisierten Welt sind finanzielle Vorleistungen Gang und Gäbe.
Bernd Staudte, 2010
8
Alles zu Schulden & Co.: Aus der Schuldenfalle aussteigen
Aus der Schuldenfalle aussteigen - Möglichkeiten, Umgang mit dem Gerichtsvollzieher, MusterschreibenAus dem Kreislauf von Schulden kann jeder mit etwas Disziplin und Wissen aussteigen.
Andrea Meiling, Calberlah Verlag4you, 2013
9
Ueber die Herabsetzung der Zinsen der öffentlichen Schulden: ...
Inhalt. Von der Herabsetzung der Zinsen öffentlicher Schulden in Folge des Sinkens des Zinsfußes und dem hiebet zu beobachtenden zweckmäßigen Verfahren . Einleitung. Recht des Staates zur Aufkündigung lästig gewordener Schulden .
Carl Friedrich Nebenius, 1837
10
Bilanzielle Zurechnung von Schulden in der Handels- und ...
I Einleitung Die „Schuldenfrage“ scheint im Zuge der Staats- und Euroschuldenkrise in den letzten Jahren nicht mehr nur die Wirtschaft in der Hand zu haben, sondern auch außerhalb des ökonomisch interessierten Fachkreises eine breite ...
Esther Pauckert, 2012

包含词语«SCHULDEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schulden在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Raus aus den Schulden - Promispezial: So verlief Peter Zwegats ...
Denn in 'Raus aus den Schulden - Promispezial' trifft Peter Zwegat auf Nadja Abd el Farrag, die ganz unten angekommen scheint: Sie hat keine Wohnung, ... «RTL Online, 十二月 16»
2
Haushaltspläne nach dem Brexit - 142 Milliarden Euro mehr ...
Großbritannien muss wegen des bevorstehenden Brexits deutlich mehr Schulden machen und sein Wachstum nach unten korrigieren. Finanzminister ... «Süddeutsche.de, 十一月 16»
3
Diese deutschen Städte versinken immer tiefer in Schulden
Die Kluft zwischen armen und reichen Kommunen wächst. Viele Großstädte bauen Verbindlichkeiten ab, gleichzeitig versinken ganze Regionen in Schulden. «DIE WELT, 十一月 16»
4
US-Wahl: Donald Trump hat deutlich mehr Schulden als behauptet
Firmen des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump haben laut einem Bericht der New York Times Schulden in Höhe von mindestens ... «ZEIT ONLINE, 八月 16»
5
Bund verdient 1,5 Milliarden mit neuen Schulden
Die Konsequenz: Der Bund machte im ersten Halbjahr 1,5 Milliarden Euro Gewinn mit der Aufnahme neuer Schulden. Für den Bund erweist sich die Aufnahme ... «tagesschau.de, 七月 16»
6
Athen kommt beim Eintreiben von Schulden kaum voran
Es handele sich hauptsächlich um Personen, die ihre Rentenbeiträge nicht zahlten oder beim Staat Schulden hätten. Rund 15 Prozent der vom Staat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
7
Rückstände bei den Beiträgen: Versicherte schulden den ...
Unter Berufung auf Angaben der Barmer GEK und des AOK-Bundesverbands hieß es in dem Bericht, dass nicht nur die Schulden der bisherigen Nichtzahler ... «Handelsblatt, 七月 16»
8
Schulden: Jobverlust ist der häufigste Grund für Privatschulden
Trennung, Krankheit, Jobverlust: Millionen Menschen haben Schulden – ohne sie selbst verschuldet zu haben. Besonders betroffen sind Junggesellen und ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»
9
Griechen schulden dem Staat 87 Milliarden Euro Steuern
Insgesamt schulden die Griechen ihrem Staat demnach inzwischen etwa 87 Milliarden Euro an Steuern. Das entspricht etwa der Hälfte der griechischen ... «tagesschau.de, 五月 16»
10
Schaeffler: Jetzt werden Schulden abgebaut
Seit der Beteiligung am Dax-Konzern Continental ächzt Schaeffler unter einer milliardenschweren Schuldenlast. Um die abzubauen, hat der Autozulieferer jetzt ... «ARD.de, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. schulden [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schulden>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z