在"德语"词典里Schutzbau}的意思

在德语中SCHUTZBAU的发音

Schutzbau  Schụtzbau [ˈʃʊt͜sba͜u]

SCHUTZBAU在德语中的意思是什么？

掩体

Bunker

受保护的建筑物被指定为掩体，可保护居民或环境免受直接危害。 这包括武器的直接影响，人身保护有害物质和遏制有害物质。 军事掩体的目的是巩固自己的立场，对对手的攻击更加困难。 他们可以作为防御设施，战争设备的住所或指挥中心。 另一方面，平民掩体的目的是保护人民。 地堡通常由混凝土和钢材制成，在许多情况下还被土壤覆盖，但该术语也用于天然岩石螺柱。 民用建筑通常在正常情况下履行不同的功能，因此不被称为掩体。 它们经常被用作地下车库，地铁站等，并被用作防御案件的避难所。

Als Bunker werden geschützte Bauwerke bezeichnet, die die Insassen oder die Umgebung vor direkter Gefährdung schützen. Hierzu gehören die direkte Einwirkung von Waffen, der Schutz von Personen vor Gefahrstoffen beziehungsweise die Eindämmung von Gefahrstoffen. Militärische Bunker haben den Zweck, die eigenen Stellungen zu festigen und einen Angriff des Gegners zu erschweren. Sie können als Verteidigungsanlage, Unterstand für Kriegsgerät oder als Kommandozentrale dienen. Zivile Bunker hingegen sollen die Bevölkerung schützen. Bunker sind meist aus Beton und Stahl erbaut, in vielen Fällen zusätzlich mit Erdreich abgedeckt, die Bezeichnung wird aber auch für in natürlichen Fels getriebene Stollen verwendet. Zivile Bauwerke, welche dem Zivilschutz dienen, erfüllen im Normalfall meist andere Funktion und werden deshalb nicht als Bunker bezeichnet. Häufig werden sie zivil als Tiefgaragen, U-Bahn-Stationen etc. genutzt und im Verteidigungsfalle als Schutzraum hergerichtet.

在德语 词典里Schutzbau的定义

建设，以防止进攻性武器的影响建设，以防止自然灾害，如洪水，雪崩u。 埃。

Bau zum Schutz vor der Wirkung von Angriffswaffen Bauwerk zum Schutz vor Naturkatastrophen wie Hochwasser, Lawinen u. Ä.

在德语中«SCHUTZBAU»的近义词

以下的德语单词和«Schutzbau»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Schutzbau的德语近义词

Bunker · Unterstand

SCHUTZBAU的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schutzbau的25种语言翻译

该章节所呈现的将Schutzbau由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Schutzbau»。

• 翻译者德语 - 中文: 庇护
• 翻译者德语 - 西班牙语: abrigo
• 翻译者德语 - 英语: shelter
• 翻译者德语 - 印地语: आश्रय
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: مأوى
• 翻译者德语 - 俄语: укрытие
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: abrigo
• 翻译者德语 - 孟加拉语: আশ্রয়
• 翻译者德语 - 法语: abri
• 翻译者德语 - 马来语: perlindungan
• 德语: Schutzbau
• 翻译者德语 - 日语: 避難所
• 翻译者德语 - 韩语: 피난처
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: papan perlindungan
• 翻译者德语 - 越南语: che chở
• 翻译者德语 - 泰米尔语: தங்குமிடம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: निवारा
• 翻译者德语 - 土耳其语: barınak
• 翻译者德语 - 意大利语: rifugio
• 翻译者德语 - 波兰语: schronienie
• 翻译者德语 - 乌克兰语: укриття
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: adăpost
• 翻译者德语 - 希腊语: καταφύγιο
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): skuiling
• 翻译者德语 - 瑞典语: shelter
• 翻译者德语 - 挪威语: ly

与 «SCHUTZBAU»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schutzbau的用法。与Schutzbau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Kreisamtsblatt von Unterfranken und Aschaffenburg: für das ...

Nr. 14 Schutzbau oberhalb Karlenburg am linken Ufer bis zum Betrage von 500 fl . 6) der Position zu 1700 fl. sub. Nr. 3 Schutzbau oberhalb Haßfurt am rechten Ufer des Mains, bis zum Betrage von 1250 fl. e) der Position zu 1500 fl. »ud Nr. 3  ...

Unterfranken und Aschaffenburg, 1855

Verordnung über die Höchstbeträge der steuerlich ...

Ohne Autor. Verordnung über die Höchstbeträge der steuerlich begünstigten Herstellungskosten von Schutzräumen im Sinne der 55 7 und 12 Abs. 3 des Schutzbaugesetzes (Schutzbau-Höchstbetragsverordnung) 1. Auflage | ISBN: ...

Ohne Autor, 2013

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Der Schutzbau bei Stuben. Bei der großen Gefahr, in welcher die Bewohner von Stuben jeden Winter schweben, war es wohl begreiflich, dass sie auf Mittel bedacht waren, sich möglichst zu schützen. Da die ärmlichen Verhältnisse, unter  ...

Alles fließt in Tauberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Winzer

59. Sakraler. Schutzbau. mit. Geheimgang. Rothenburg – Wolfgangskirche Rothenburg hat viele Kirchen. Sieallebesichtigen zuwollenundin jeder ausreichendlang verweilen zu wollen, übersteigt oft den Zeitrahmen – deshalb ist eine Auswahl ...

Horst-Dieter Radke, 2013

Der Wiener Linienwall: Vom Schutzbau zur Steuergrenze

From the contents:0Zur Geschichte des Wiener Linienwalls Vom Schutzbau zur Steuergrenze. 0Bau, Verlauf und Nutzung des Wiener Linienwalls Braucht Wien eine neue Befestigung?0Die Ausführung des Wiener Linienwalls.0Der Verlauf des ...

Ingrid Mader, Ingeborg Gaisbauer, Werner Chmelar, 2012

Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des ...

Vierter. Abschnitt. Schutzbau. 5. 7. Öffentliche. Schutzräume. (l) Öffentliche Schutzräume sind die mit Mitteln des Bundes wiederhergestellten Bunker und Stollen sowie die als Mehrzweckbauten in unterirdischen baulichen Anlagen errichteten ...

Outlook Verlag, 2013

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

Werg) zusammen und bedeutet also eigtl. ,Bohlengerüst, Schutzbau aus Bohlen und Erde, (seit dem 14. Jh. auch ,Schutzbau gegen Wasser, Uferbefestigung, Landeplatz,). Aus mniederl. bolwerc wurde frz. boulevard ,Festungswerk, Stadtwall, ...

Boris Parashkevov, 2004

Astrofotografie, GR

... 779 Scheiner—Methode 69 Schlafmodus 77 Schmalbandfilter 202 Schmalbandige Linienfilter 234 Schmidt—Oassegrain 62, 779 ISS—Fotografie 766 Schmidt—Oassegrain-Teleskop 66 Schutzbau Teleskop 67 Seeing 77 Selbstauslöser 73 ...

Roland Störmer, 2013

Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...

Juni 1965 stimmte der Bundestag ferner dem Schutzbau- und dem Selbstschutzgesetz zu. Vgl. dazu BT STENOGRAPHISCHE BERICHTE, Bd. 59. Für den Wortlaut der Gesetzentwürfe vgl. BT ANLA- C-.EN, Bd. 82, 85 und 89, Drucksachen ...

Rainer A. Blasius, Mechthild Lindemann, Ilse Dorothee Pautsch, 1996

Wasserbauten im Königreich Urartu und weitere Beiträge zur ...

Das Becken im Norden der Stadt wurde umgebaut, es wurden Regeleinrichtungen eingebaut und das castellum aquae wurde als Schutzbau über dem bisher offenen Becken errichtet (Abb. 7). 3.1.1.2. Wasserdargebot Der Wasserzufluss war ...

Christoph Ohlig, 2004

包含词语«SCHUTZBAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Schutzbau在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Afritz hat kein Geld für den Schutzbau

Auf die von zwei Murenabgängen gebeutelte Gemeinde Afritz im Kärntner Bezirk Villach-Land kommt nun eine weitere Belastung hinzu: Sie wird sich mit rund 1 ... «Kurier, 九月 16»

Schutzbau stellt Baupläne in Innsbruck auf Prüfstand

Bis zu 1500 Wohnungen will die Stadt in Hötting-West/Kranebitten neu bauen. Diese Pläne könnten sich aber mit nötigen Retentionsflächen überschneiden. «Tiroler Tageszeitung Online, 九月 16»

Bunker: Weltkriegs-Relikt weicht Wohnhaus

„Leider gab es keine Möglichkeit, den L-förmigen Schutzbau als Keller in den Neubau zu integrieren.“ Da es für den Betonbau keine Denkmalschutzauflagen ... «Nordwest-Zeitung, 九月 16»

Bunker in Heidmühle wird abgerissen

Beklemmend eng ist es in dem Schutzbau an der Tom-Brok-Straße. Zum ersten Mal seit seiner Errichtung im Zweiten Weltkrieg ist der unterirdische Bunker ... «Jeversches Wochenblatt, 九月 16»

Alte Funde lassen neue Schlüsse zu

Neue Erkenntnisse gewonnen: Volker Herrmann im Schutzbau der Burgkapelle. In den Händen hält er die moderne Replika einer Tonplatte. Bild: Thomas Peter. «az Langenthaler Tagblatt, 六月 16»

Starkregen: Schutzbauten verhindern Schlimmeres

Hochwasserschutzeinrichtungen haben bei den jüngsten Überschwemmungen im Flachgau in einigen Gemeinden größere Schäden verhindert. Darauf wiesen ... «ORF.at, 六月 16»

Umgestalteter frühchristlicher Taufort am Kölner Dom eingeweiht

Das Baptisterium war 1866 bei Bauarbeiten wiederentdeckt und im Anschluss zunächst mit einem Schutzbau umgeben worden. Die Pläne für die jetzige ... «Kath.Net, 四月 16»

Schwarz-Blau präsentiert sich heute

Er erhält ein Sicherheitsressort, in dem Feuerwehren, Katastrophenschutz und der Hochwasser-Schutzbau zusammengefasst werden. Dass auch die FPÖ keine ... «nachrichten.at, 十月 15»

Bedeutende antike Wanddekoration in Pergamon entdeckt

Die Konservierung der Wanddekorationen, die mittlerweile von einem Schutzbau umgeben sind, hat nach Abschluß der Grabungsarbeiten in diesem Sommer ... «Archäologie Online, 十月 15»

Schutz für die Königlichen Bäder in Meroë

Mit der finanziellen Unterstützung durch das Qatar-Sudan Archaeological Project wird es möglich sein, den neuen Schutzbau über der einzigartigen ... «Archäologie Online, 六月 15»