下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里abrigo}的意思

词典
词典
section

单词 ABRIGO的词源

La palabra abrigo procede del latín aprīcus 'defendido del frío'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ABRIGO的发音

a · bri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRIGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABRIGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«abrigo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

庇护

Abrigo

外套,大衣,大衣或大衣是穿在臀部以下的服装,并用纽扣紧固在前部,有时还带有皮带。 除了其他服装外,它还穿着,以确保不安。 外套在前面打开,长袖,有时还带有口袋,甚至罩。 制造材料多种多样。 尽管女士外套的剪裁与男士和女士的外套不同,但是她们也可以穿男女装。 Un abrigo, gabán, tapado o sobretodo es una prenda de vestir que baja por debajo de las caderas y se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias. El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Pueden llevarlo tanto mujeres como hombres, aunque los cortes de abrigos de mujeres sean diferentes de los de hombres así como los materiales.

在西班牙语 词典里abrigo的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个住所定义是抵御寒冷。 字典中避难所的另一个含义是庇护所。 外套也是一件衣服,长,袖子,放在其他衣服上,用作遮蔽物。 La primera definición de abrigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es defensa contra el frío. Otro significado de abrigo en el diccionario es cosa que abriga. Abrigo es también prenda de vestir, larga, provista de mangas, que se pone sobre las demás y sirve para abrigar.
点击查看«abrigo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABRIGO押韵的西班牙语 单词


albarigo
al·ba·ri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desabrigo
de·sa·bri·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
intertrigo
in·ter·tri·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
prurigo
pru·ri·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

ABRIGO一样开头的西班牙语单词

abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora
abrillantamiento
abrillantar
abrimiento
abriolar

ABRIGO一样开头的西班牙语单词

ábrigo
almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
desarraigo
hormigo
impétigo
índigo
jigo
látigo
lentigo
brigo
meigo
móndrigo
pénfigo
pródigo
quejigo
vértigo

西班牙语近义词词典里abrigo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ABRIGO»的近义词

以下的西班牙语单词和«abrigo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abrigo的西班牙语近义词

在西班牙语中«ABRIGO»的反义词

以下的西班牙语单词和«abrigo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
abrigo的西班牙语反义词

«abrigo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABRIGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到abrigo25种语言翻译
该章节所呈现的将abrigo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«abrigo»。

翻译者西班牙语 - 中文

庇护
1,325 数百万发言者

西班牙语

abrigo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

coat
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आश्रय
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مأوى
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

укрытие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

abrigo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আশ্রয়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

abri
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perlindungan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schutz
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

避難所
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

피난처
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

papan perlindungan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

che chở
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தங்குமிடம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

निवारा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

barınak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rifugio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

schronienie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

укриття
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

adăpost
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καταφύγιο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skuiling
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

shelter
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ly
5 数百万发言者

abrigo的使用趋势

趋势

词语 «ABRIGO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«abrigo»在不同国家的使用频率。
abrigo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«abrigo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABRIGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abrigo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abrigo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

abrigo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABRIGO»的西班牙语 引用

单词abrigo的知名引用和例句
1
Thomas Jefferson
Los timoratos prefieren vivir al abrigo del despotismo a aventurarse por el proceloso mar de la libertad.

单词«ABRIGO»的西班牙语 谚语

A buen amigo, buen abrigo.
Al buey viejo no cates abrigo.
Busca tu abrigo cabe tu amigo.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
El abrigo en invierno y la mujer en todo tiempo.
En enero, bufanda, abrigo y sombrero.
La mujer, con el marido, en el monte tiene abrigo.
Según el abrigo serán los botones.
Tramontana no tiene abrigo, ni el hombre pobre tiene amigo.

«ABRIGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现abrigo的用法。与abrigo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Bajo el Abrigo
Podemos concluir que el que está al abrigo es aquel que está sometido a la autoridad de Dios.Este libro nos enseña que: Estar bajo la cobertura de Dios significa estar bajo la autoridad de Dios Puntos claves: John Bevere es un autor cuyo ...
John Bevere, 2004
2
Un puerto de abrigo. (Bahía de Chesapeake 3): Bahía de ...
Esa mujer lo atrae de mil maneras diferentes, pero el vínculo secreto que la une al pequeño Seth amenazará con destruir la felicidad que, sin saberlo, Phillip lleva anhelando toda su vida. «La mejor Nora Roberts.
Nora Roberts, 2012
3
El abrigo naranja
El abrigo naranja es todo lo que Pablo puede recordar de una chica a la que ha olvidado por completo.
Sergio Espada Martín, 2013
4
El fino abrigo del Hodja: Cuento Turco
Nasreddin Hodja is the guest of honor at a fine banquet. But what can he do when no one will speak to him?
Amanda Jenkins, 2008
5
El despertar de tu ser cristico bajo el abrigo de los ...
AMIGO lector es para mí un placer compartir este mi primer libro contigo y dejarte saber como el amor angelical cambio mi vida de una triste y derrotada a una llena de luz y como aprendí a perdonar, cuando los ángeles esos maravillosos ...
Margarita Zeno, 2012
6
Matemáticas discretas
Si n = 4, la persona 1 recibe el abrigo 2, 3 o 4. de modo que las posibilidades son 2, ?, ?, ?; 3, '.'. '.'. ?: y 4. '.'. ?, ?. (Si hay n personas, la persona 1 recibe el abrigo 2 o 3 o ... o n — 1 . Estas n — 1 posibilidades implican la presencia del factor ...
Richard Johnsonbaugh, Oscar Alfredo Palmas Velasco, 1999
7
El Abrigo
Jeremías adoraba su abrigo largo, con él vivía numerosas aventuras, pero un día sus padres decidieron que era viejo y le compraron una cazadora nueva.
Angeles Jimenez, 1996
8
Segundo año de vigencia de la Ley Orgánica para la ...
A los fines de precisar la naturaleza, contenido, alcance y limitaciones de la medida de protección de abrigo, consideramos que podría ser de utilidad comentar por qué y con qué finalidad surgió la idea de crearla durante el proceso de ...
Cristóbal Cornieles, María G. Morais, 2002
9
"Caballeros" de Chile
He heredado un abrigo de mi abuelo. La tela es buena, pesada, a cuadros que no se notan. El color entre ladrillo y tierra. Me queda grande y largo, pero estoy creciendo casi todas las semanas. Decido ponérmelo. Encerrado en mi pieza me  ...
Armando Uribe, 2003
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abriga ó abrigo la esperanza. a213. Abrigadero. a214. Abrigado. a21 5. Abrigar. a2 16. Abrigo. a217.Al abrigo. Buscar abrigo. — /T965. a218.Hay un abrigo. Me puse al abrigo de. — 4d03. fl219.Hay un buen abrigo. Ponerse al abrigo de.
Spain. Ministerio de Marina, 1867

包含词语«ABRIGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abrigo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Convocan a llevar una prenda de abrigo extra para donar
Convocan a llevar una prenda de abrigo extra para donar. La iniciativa, promocionada por la ONG Red Solidaria Santa Fe bajo la premisa Frío Cero, pretende ... «Uno Santa Fe, 六月 16»
2
La reina se pone un abrigo en plena ola de calor
Así que hoy ha decidido sacar a pasear el abrigo de lino y algodón en color marfil de Massimo Dutti (125 euros) que estrenó en abril. Ella es así. La ocasión ha ... «20minutos.es, 六月 16»
3
Niegan que a Milagro Sala le falte agua caliente y ropa de abrigo en …
La detenida "tiene agua caliente para bañarse, como también un calefactor y ropa de abrigo que solicitó a sus familiares", precisó el funcionario. En cuanto a la ... «LA NACION, 六月 16»
4
Kate Middleton usa un abrigo de Zara y este se agota en 48 horas
Fue en el Windsor Horse Show cuando la duquesa de Cambridge estrenó este abrigo rojo con cuello Peter Pan y de manga larga. Aunque en la página web de ... «EL PAÍS, 五月 16»
5
Cordero nacido sin lana recibe un abrigo en Reino Unido
Un cordero que nació sin pelo en Reino Unido recibió una especie de abrigo de lana para que no pase frío por la noche, informa este jueves 28 de abril de ... «El Comercio, 四月 16»
6
Sucesos.- Intervenidos caparazones de tortuga carey y un abrigo de …
Igualmente, en la segunda actuación, llevada a cabo en la localidad de Archidona, se frustró la venta de un abrigo de piel de ocelote, que pretendían vender ... «20minutos.es, 四月 16»
7
Tras la llegada del frío, comienza mañana el Operativo Abrigo
Durante esta nueva temporada del Operativo Abrigo, las personas que corren algún riesgo por el frío serán trasladadas a los albergues que funcionan en el ... «El Tribuno.com.ar, 四月 16»
8
Críticas a Máxima de Holanda por lucir en Alemania un abrigo con …
El abrigo, obra del diseñador holandés Claes Iversen, era de color gris claro e incluía diversas cruces y ornamentos metálicos que fueron tildados en las redes ... «20minutos.es, 四月 16»
9
Internación y abrigo
El abrigo en el campo de los derechos de la infancia y la internación en el campo de la salud mental buscan reemplazar el encierro y sus variantes del ... «Página 12, 三月 16»
10
El look viejuno de la Reina Letizia: abrigo gris y pañuelo al cuello
A su llegada a la biblioteca, la Reina vestía un abrigo 'oversize' en color gris de Nina Ricci. Doña Letizia estrenó esta creación en abril de 2015 en un acto en ... «Vanitatis, 三月 16»

ABRIGO的图像

abrigo

参考文献
« EDUCALINGO. Abrigo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/abrigo-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z