在"德语"词典里schwäbisch}的意思

在德语中SCHWÄBISCH的发音

schwäbisch  [schwä̲bisch]

SCHWÄBISCH在德语中的意思是什么？

斯瓦比亚方言

Schwäbischer Dialekt

斯瓦比亚语是一种方言，在巴登 - 符腾堡州中东部和东南部地区以及巴伐利亚西南部地区使用。 纯粹的Swabian和Hochdeutsch在语法，发音和词汇上有很大不同。 这个斯瓦比亚人很难理解。 然而，由于Hochdeutsche一直被用作屋顶语言，所以Schwäbisch被认为是一种方言。 在语言上，斯瓦比亚属于阿勒曼尼方言，因此属于上德语区。 从其他Alemannic方言，它通过执行Neuhochdeutsche Diphtongierungung分离。 “我的新房子”听起来像是斯瓦比亚的“Mae Nuis Hous”，而不是其他Alemannian方言的“Mi nus Huus”。

Schwäbisch ist ein Dialekt, der im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs und in südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird. Schwäbisch in Reinform und Hochdeutsch unterscheiden sich in Grammatik, Aussprache und Wortschatz erheblich voneinander. Dieses Schwäbisch ist für Hochdeutschsprecher nur schwer verständlich. Da jedoch das Hochdeutsche schon immer als Dachsprache verwendet wurde und wird, gilt Schwäbisch als Dialekt. Linguistisch gesehen gehört Schwäbisch zu den alemannischen Dialekten und damit zum oberdeutschen Sprachgebiet. Von den anderen alemannischen Dialekten hat es sich durch die Durchführung der neuhochdeutschen Diphtongierung abgetrennt. "Mein neues Haus" hört sich im Schwäbischen deshalb als "Mae nuis Hous" an, statt wie in den anderen alemannischen Dialekten als "Mi nüs Huus".

在德语 词典里schwäbisch的定义

有关斯瓦比亚人的斯瓦比亚人，从他们那里，用斯万比亚人的语言属于他们。

Schwaben, die Schwaben betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Schwaben.

SCHWÄBISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schwäbisch的25种语言翻译

该章节所呈现的将schwäbisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«schwäbisch»。

• 翻译者德语 - 中文: 施瓦本
• 翻译者德语 - 西班牙语: Suabia
• 翻译者德语 - 英语: Swabian
• 翻译者德语 - 印地语: Swabian
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: شفابن
• 翻译者德语 - 俄语: Швабский
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Suábia
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Swabian,
• 翻译者德语 - 法语: souabe
• 翻译者德语 - 马来语: Swabia
• 德语: schwäbisch
• 翻译者德语 - 日语: シュヴァーベン
• 翻译者德语 - 韩语: 슈바 벤
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Swabian
• 翻译者德语 - 越南语: Swabian
• 翻译者德语 - 泰米尔语: ஸ்வாபியன்
• 翻译者德语 - 马拉地语: Swabian
• 翻译者德语 - 土耳其语: Suabiya
• 翻译者德语 - 意大利语: sveva
• 翻译者德语 - 波兰语: Szwabski
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Швабський
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: șvab
• 翻译者德语 - 希腊语: Σουηβίας
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Swabies
• 翻译者德语 - 瑞典语: Schwäbische
• 翻译者德语 - 挪威语: schwabiske

«SCHWÄBISCH»的德语 引用

单词schwäbisch的知名引用和例句

1

Smudo

Auch wenn ich hier nicht mehr leben wollen würde: Wir sind ganz klar eine Stuttgarter Band. Wir sind hier groß geworden, unsere Familien sind hier, unser Management auch und untereinander reden wir lustig schwäbisch.

与 «SCHWÄBISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schwäbisch的用法。与schwäbisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Schwäbisch Kochen klassisch und neu

Jeder kennt Käsespätzle, Zwiebelrostbraten, Dampfnudeln und Co. Diese Klassiker haben die Grenzen des Schwabenlandes schon lange überschritten.

Martina Kiel, 2005

Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger

Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?

Christoph Sonntag, 2011

Schwäbisch-rheinisch-helvetisches Journal: Zur Veredelung d. ...

Zur Veredelung d. Sitten u. Bereicherung d. Kenntnisse, nach d. Bedürfnis unserer Tage eingerichtet. — 8Z — Historische Nachrichten von gesellschaftlichen Theatern in . Schwaben. Von wagenseil. ^ lÜV^an mag das Schauspiel entweder ...

Öffentliche Armenfürsorge in Schwäbisch Hall im Spätmittelalter

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefanie Winter, 2008

Huus - Hous: Alemannisch und Schwäbisch im Vergleich

Das Thema dieser Arbeit ergab sich aus dem Seminar “Mündliche Kommunikation und Gesprächsanalyse“, dass ich letztes Semester besucht habe.

Stefanie Schlegel, 2007

Schwäbisch Hall: Geschichte einer Stadt

Accompanying CD-ROM contains full text and notes, plus indices, bibliography and other source materials about Schwäbisch Hall.

Andreas Maisch, Daniel Stihler, Heike Kraus, 2006

Schwäbisch kochen

und. genießen. Folgen Sie uns auf eine kulinarische Reise ins Land von Spätzle, Rostbraten, Maultaschen und Ofenschlupfer – in eine der beliebtes- ten und besten Küchen Deutschlands. Viele der hierversammelten Rezepte haben eine ...

Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012

Über Schwäbisch Hall

KarlSchön Über Schwäbisch Hall Unvergesslich sind mir die ersten Eindrücke von Stadt und Landschaft von meinem ersten Besuch anlässlich des Kuchen- und Brunnenfestesder Haller Sieder. "Durch die Haalstraße hinaufsteigend, kommt ...

Karl Schön, 2013

Der schwäbisch' Bot': Notenausgabe

Der. schwäbisch'. Bot'. Worte: Georg Mader Weise und Chorsatz: Franz Biebl 8 nimm „Bin Oft I So Daß spann fürcht' gfahr'n fahr mei net i kei mer La auf ver schlech lösch mei Wet für ter sche ne ter na te euer Freud Weg Röß und auf vol la ...

Franz Biebl, Georg Mader, 1989

Die Mutter-Kind-Einrichtung in der Justizvollzugsanstalt ...

7.1 Allgemeine Daten zur Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Gmünd 7.1.1 Entstehungsgeschichte Die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Gmünd hat ihren Ursprung in einem früheren Frauenkloster des Dominikanerordens, welches im Jahre ...

Katja Hagmeier, 2009

包含词语«SCHWÄBISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语schwäbisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Schwäbisch Hall: 45-Jähriger zündet Freundin an

Ein 45-Jähriger hat im baden-württembergischen Schwäbisch Hall seine zwei Jahre jüngere Freundin angezündet und schwer verletzt. Die Frau werde in einer ... «SPIEGEL ONLINE, 十二月 16»

Landesparteitag in Schwäbisch Gmünd

Die baden-württembergischen Grünen haben am Sonntag ihren Parteitag in Schwäbisch Gmünd (Ostalbkreis) fortgesetzt. Im Mittelpunkt stand die Landesliste ... «SWR Nachrichten, 十一月 16»

Klage gegen Bausparkasse Schwäbisch Hall: BGH kippt Gebühr

Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe hat die früher von zahlreichen Bausparkassen und Banken erhobene Gebühr für Bauspardarlehen gekippt. «SWR Nachrichten, 十一月 16»

Löwen besiegen die traurigen Einhörner von Schwäbisch Hall

Am Samstag gewannen die Niedersachsen das Meisterschafts-Finale um den German Bowl gegen die Schwäbisch Hall Unicorns verdient mit 31:20 (0:0,14:14 ... «rbb|24, 十月 16»

Bauparkassen: Schwäbisch Hall kündigt weiter Altverträge

Die Bausparkasse Schwäbisch Hall hält etwa an der Kündigung zahlreicher alter Verträge fest. „Das machen wir schon aus Gründen der Gleichbehandlung der ... «Handelsblatt, 八月 16»

Flugzeug bei Schwäbisch Gmünd abgestürzt Pilot gerettet ...

Das in der Nähe von Schwäbisch Gmünd (Ostalbkreis) abgestürzte Ultraleichtflugzeug ist bei der Bergung in Brand geraten. Zuvor konnten die Helfer den ... «SWR Nachrichten, 八月 16»

Hangrutsch in Schwäbisch Gmünd Bewohner zurück in den Häusern

Erstes leichtes Aufatmen in Schwäbisch Gmünd: Nachdem am Samstagvormittag ein Hang auf mehrere Häuser abzurutschen drohte, haben die Experten ... «SWR Nachrichten, 六月 16»

Schäden nach Unwetter im Kreis Schwäbisch-Hall

Landratsamt Schwäbisch Hall. ) Schwäbisch Hall ij Die Aufräumarbeiten der Einsatzkräfte in Braunsbach und Umgebung schreiten voran. Vor Ort sind circa 60 ... «Schwäbische Zeitung, 六月 16»

Überschwemmungen und Chaos in Süddeutschland | Das Kanal ...

In Schwäbisch Gmünd (Baden-Württemberg) wurden am Montag zwei vermisste Männer erst nach Stunden tot geborgen – sie waren in einer Bahnunterführung ... «BILD, 五月 16»

Unwetter im HT-Land - Braunsbach schwer getroffen

In weiteren Teilen des Landkreises Schwäbisch Hall sind eine Vielzahl an Kellern vollgelaufen, in Crailsheim musste ein Gastank gesichert werden. Im Bereich ... «Südwest Presse, 五月 16»