下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schwäbeln}的意思

词典
词典
section

德语中SCHWÄBELN的发音

schwäbeln  [schwä̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWÄBELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHWÄBELN在德语中的意思是什么?

点击查看«schwäbeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

斯瓦比亚方言

Schwäbischer Dialekt

斯瓦比亚语是一种方言,在巴登 - 符腾堡州中东部和东南部地区以及巴伐利亚西南部地区使用。 纯粹的Swabian和Hochdeutsch在语法,发音和词汇上有很大不同。 这个斯瓦比亚人很难理解。 然而,由于Hochdeutsche一直被用作屋顶语言,所以Schwäbisch被认为是一种方言。 在语言上,斯瓦比亚属于阿勒曼尼方言,因此属于上德语区。 从其他Alemannic方言,它通过执行Neuhochdeutsche Diphtongierungung分离。 “我的新房子”听起来像是斯瓦比亚的“Mae Nuis Hous”,而不是其他Alemannian方言的“Mi nus Huus”。 Schwäbisch ist ein Dialekt, der im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs und in südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird. Schwäbisch in Reinform und Hochdeutsch unterscheiden sich in Grammatik, Aussprache und Wortschatz erheblich voneinander. Dieses Schwäbisch ist für Hochdeutschsprecher nur schwer verständlich. Da jedoch das Hochdeutsche schon immer als Dachsprache verwendet wurde und wird, gilt Schwäbisch als Dialekt. Linguistisch gesehen gehört Schwäbisch zu den alemannischen Dialekten und damit zum oberdeutschen Sprachgebiet. Von den anderen alemannischen Dialekten hat es sich durch die Durchführung der neuhochdeutschen Diphtongierung abgetrennt. "Mein neues Haus" hört sich im Schwäbischen deshalb als "Mae nuis Hous" an, statt wie in den anderen alemannischen Dialekten als "Mi nüs Huus".

在德语 词典里schwäbeln的定义

例如,斯瓦比亚语的高级德语,斯瓦比亚方言强烈旋转。 schwäbisch gefärbtes Hochdeutsch, schwäbische Mundart sprechenBeispielleicht, stark schwäbeln.
点击查看«schwäbeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词SCHWÄBELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwäble
du schwäbelst
er/sie/es schwäbelt
wir schwäbeln
ihr schwäbelt
sie/Sie schwäbeln
Präteritum
ich schwäbelte
du schwäbeltest
er/sie/es schwäbelte
wir schwäbelten
ihr schwäbeltet
sie/Sie schwäbelten
Futur I
ich werde schwäbeln
du wirst schwäbeln
er/sie/es wird schwäbeln
wir werden schwäbeln
ihr werdet schwäbeln
sie/Sie werden schwäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwäbelt
du hast geschwäbelt
er/sie/es hat geschwäbelt
wir haben geschwäbelt
ihr habt geschwäbelt
sie/Sie haben geschwäbelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwäbelt
du hattest geschwäbelt
er/sie/es hatte geschwäbelt
wir hatten geschwäbelt
ihr hattet geschwäbelt
sie/Sie hatten geschwäbelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwäbelt haben
du wirst geschwäbelt haben
er/sie/es wird geschwäbelt haben
wir werden geschwäbelt haben
ihr werdet geschwäbelt haben
sie/Sie werden geschwäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwäble
du schwäblest
er/sie/es schwäble
wir schwäblen
ihr schwäblet
sie/Sie schwäblen
conjugation
Futur I
ich werde schwäbeln
du werdest schwäbeln
er/sie/es werde schwäbeln
wir werden schwäbeln
ihr werdet schwäbeln
sie/Sie werden schwäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwäbelt
du habest geschwäbelt
er/sie/es habe geschwäbelt
wir haben geschwäbelt
ihr habet geschwäbelt
sie/Sie haben geschwäbelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwäbelt haben
du werdest geschwäbelt haben
er/sie/es werde geschwäbelt haben
wir werden geschwäbelt haben
ihr werdet geschwäbelt haben
sie/Sie werden geschwäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwäbelte
du schwäbeltest
er/sie/es schwäbelte
wir schwäbelten
ihr schwäbeltet
sie/Sie schwäbelten
conjugation
Futur I
ich würde schwäbeln
du würdest schwäbeln
er/sie/es würde schwäbeln
wir würden schwäbeln
ihr würdet schwäbeln
sie/Sie würden schwäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwäbelt
du hättest geschwäbelt
er/sie/es hätte geschwäbelt
wir hätten geschwäbelt
ihr hättet geschwäbelt
sie/Sie hätten geschwäbelt
conjugation
Futur II
ich würde geschwäbelt haben
du würdest geschwäbelt haben
er/sie/es würde geschwäbelt haben
wir würden geschwäbelt haben
ihr würdet geschwäbelt haben
sie/Sie würden geschwäbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwäbeln
Infinitiv Perfekt
geschwäbelt haben
Partizip Präsens
schwäbelnd
Partizip Perfekt
geschwäbelt

SCHWÄBELN押韵的德语 单词


absäbeln
ạbsäbeln [ˈapzɛːbl̩n]
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ansäbeln
ạnsäbeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
durchsäbeln
dụrchsäbeln
herumsäbeln
herụmsäbeln
heruntersäbeln
herụntersäbeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
schnäbeln
schnä̲beln
stäbeln
stä̲beln
säbeln
sä̲beln
umsäbeln
ụmsäbeln
wirbeln
wịrbeln 
zersäbeln
zersä̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

SCHWÄBELN一样开头的德语单词

schwabbelig
schwabbeln
Schwabber
schwabbern
schwabblig
Schwabe
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin
schwäbisch
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Hall
schwäbisch-hällisch
schwach
schwach begabt
schwach besucht

SCHWÄBELN一样开头的德语单词

aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

德语近义词词典里schwäbeln的近义词和反义词

近义词

«schwäbeln»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHWÄBELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schwäbeln25种语言翻译
该章节所呈现的将schwäbeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schwäbeln»。

翻译者德语 - 中文

schwäbeln
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

schwäbeln
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

schwäbeln
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

schwäbeln
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

schwäbeln
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

schwäbeln
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

schwäbeln
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

schwäbeln
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

schwäbeln
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

schwäbeln
190 数百万发言者

德语

schwäbeln
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

schwäbeln
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

schwäbeln
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

schwäbeln
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

schwäbeln
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

schwäbeln
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

schwäbeln
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

schwäbeln
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

schwäbeln
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

schwäbeln
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

schwäbeln
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

schwäbeln
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

schwäbeln
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

schwäbeln
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

schwäbeln
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

schwäbeln
5 数百万发言者

schwäbeln的使用趋势

趋势

词语 «SCHWÄBELN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«schwäbeln»在不同国家的使用频率。
schwäbeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schwäbeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHWÄBELN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schwäbeln»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schwäbeln»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schwäbeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHWÄBELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schwäbeln的用法。与schwäbeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Mauscheln und jüdeln sind hier Wörter eines Bezeichnungsfeldes, in dem auch die Ausdrücke sächseln und schwäbeln, böhmakeln und französeln und sogar deutscheln ein Verbum mit dem Suffix -eln darstellen. Dabei steht deutscheln ...
Hans Peter Althaus, 2002
2
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Koller 1992: 152) Am auffälligsten „schwäbeln" diejenigen mit einer norddeutschen Lautfärbung; auf einen wirklich schwäbischen Akzent würde man die Bezeichnung dagegen weniger anwenden. Dabei wird nicht nur ein Schweizerdeutsch ...
Ulrich Ammon, 1995
3
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Ein. Schwabe. wird. doch. schwäbeln. dürfen ! Vollsm. »rditror <?«««. l?>e»i^. Die Schwaben werten erst im vierzigste» Zarc «scheid, Volksm. I» Schwaben ist die Nonue kiusch, die noch nie ein Kind gewann. Bebel. Es wird dir glükcn, wie ...
Joseph Eiselein, 1838
4
Wiener Spraziergänge
Auch das Schwäbeln trifft fie nicht( und ich fürchte. man wird den böhmifchen Accent immer heraushören. Während diefes Monologs war ich in meine Wohnung gelangt. Anf dem Tifche lag ein Brief. welcher mich. der ich nur felten zu Haufe ...
Daniel Spitzer, 1869
5
Lorelei: Plaudereien über Holland und seine Bewohner
Er kann das Schwäbische nur nachäffen, und darum klingt auch das Schwäbeln und im Allgemeinen was man so draussen herum für Schwäbisch ausgiebt, in unseren Ohren nur widerlich. Wirklich? — Ich hätte gedacht, es müsste Ihren ...
C. A. X. G. F Sicherer, 1870
6
Wiener Spaziergänge: Sammlung] 1865-1869. Wien, R. v. ...
Daniel Spitzer. zwar mir. für meine Perfon. vollkommen zufagt. an dem aber der Maler „Reinhart“ möglicherweife keinen Gefallen findet. Auch das Schwäbeln trifft fie nicht. und ich fürchte. man wird den bbhmifchen Accent immer heraushören.
Daniel Spitzer, 1869
7
"Wiener Spaziergänge"
Daniel Spitzer. zwar mir. für meine Perfon. vollkommen zufagt. an dem aber der Maler „Reinhart“ möglicherweife keinen Gefallen findet. Auch das Schwäbeln trifft fie nicht. und ich fürchte. man wird den böhmifchen Accent immer heraushören.
Daniel Spitzer, 1869
8
Bibliographie zur Mundartforschung in Baden-Württemberg, ...
In: Markgräfler Jb. 1 (1939), S. 124127. Gradmann, Robert: Etwas vom Schwäbeln. In: Aus Unterricht und Forschung 1943, S. 41-61. Haag, Gottlob: Die Hohenloher Mundart oder Im Umgang mit einer degradierten Sprache. In: Dialect 4 (1980) ...
Gerhard W. Baur, 2002
9
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Wie sieht es dann aber mit den vielen hier lebenden deutschen Deutschen aus, die fließend Platt, Schwäbeln oder Sächseln können, aber eben nicht »Deutsch« ? Sollen etwa die Menschen der neuen deutschen Bundesländer ausgebürgert ...
Werner Felten, 2011
10
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
(2)[SM;PFN-el] SEMANTISCHE ANALYSE: Verben dieses Typs drücken aus, dass eine Person den Dialekt oder Elemente des Dialekts der vom Basisnomen bezeichneten Bewohner eines Gebiets spricht: sächseln, schwäbeln, kurpfälzeln  ...
Wolfgang Motsch, 2004

包含词语«SCHWÄBELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schwäbeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Held ist ein Erz-Komödiant"
Das muss in diesem Jahr ausfallen, denn schwäbeln kann ich nicht“, lacht Held, der durch die TV-Comedy die Erfahrung gemacht hat, dass „es verwerflich ist, ... «Lokalkompass.de, 十二月 16»
2
Porträt eines Kampfschwimmers aus Stuttgart: Männer ohne Nerven
Das leichte Schwäbeln hat sich bei ihm inzwischen vollends abgeschliffen. Er ist ein Wassermann. Er gehört ans Meer. Das wissen sie. Stationiert ist Konrad ... «Stuttgarter Zeitung, 十二月 16»
3
Zwischen Herz und Recht
„Die meisten beherrschen Deutsch und viele schwäbeln auch“, sagt sie lachend. Wer es nicht kann, dem empfiehlt sie, Deutsch zu lernen. „Sprache ist das ... «Südwest Presse, 十一月 16»
4
Neues Musical in Stuttgart: Erst laut gähnen, dann richtigen Ton treffen
Schauspielern will gelernt sein: Die Kinder üben Ausdruck, Tonlagen und Stimmungen. Auch auf den Dialekt müssen sie achten, schwäbeln ist auf der Bühne ... «Stuttgarter Nachrichten, 七月 16»
5
Schwäbeln in Tübingen: I hao miassa sält na ge schaffa
Ein Gefühl von Zuhause vermittelt nicht allein der Ort, in dem man lebt oder aus dem man stammt. Sondern auch die Sprache, die man spricht. Zum Beispiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
6
Breitenthal: Dem Tatort am Oberrieder Weiher ganz nahe sein
Seine Frage „Darf ich ein wenig schwäbeln?“ lässt ihn von Anfang an sympathisch wirken. Bereits seine ersten Sätze aus „Pferdefuß“ machen neugierig auf ... «Augsburger Allgemeine, 五月 16»
7
Schwäbisch-Abgewöhnkurs: Bruddler und Quäker
Menschen, die Angst haben, inkompetent zu wirken, weil sie schwäbeln. Manchmal sind es auch die Firmen, die ihre Führungselite zu Willikonsky schicken. «Stuttgarter Zeitung, 四月 16»
8
Schauspieler Ulrich Noethen über „Die Akte General“, das ARD ...
Was war die größere Herausforderung für Sie, dass Schwäbeln oder das Kettenrauchen? (Lacht.) „Schwäbeln“ klingt so despektierlich. Sagen wir deutliche ... «Merkur.de, 二月 16»
9
Interview · SCHAUSPIELER THOMAS THIEME: "Wie Robin Hood ...
Schwaben, die den Film sehen, werden sich wundern: Sie haben sich keine Mühe gegeben, Hoeneß schwäbeln zu lassen. Mögen Sie den Dialekt etwa nicht? «Südwest Presse, 八月 15»
10
Baden-Württemberg: 21 Dinge, die auf Schwäbisch eine völlig ...
Die einen sagen fast enttäuscht: „Sie schwäbeln ja gar nicht.“ Die anderen (auffällig oft sind es Niedersachsen) behaupten: „Man hört es schon leicht. An der ... «Huffington Post Deutschland, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. schwäbeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schwabeln>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z