下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Sieg}的意思

词典
词典
section

单词 SIEG的词源

mittelhochdeutsch sic, sige, althochdeutsch sigi, sigu, eigentlich = das Festhalten, das Überwältigen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SIEG的发音

Sieg  [Si̲e̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIEG在德语中的意思是什么?

点击查看«Sieg»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Sieg

胜利

Sieg

胜利是战斗或竞争的最后成功。 在军事或体育斗争以及政治或艺术竞赛中都取得了胜利。 获得奖品,奖励,征服商品等也使获胜者经常获胜。 失败的对手经历失败,经常失败,他是失败者。 这个词是sigi或sigu已经占领在老高德国,在德国中高档是sige或sic。 印欧语词根* segh-被认为是起源。 今天,“胜利”可以作为许多作品中的一个单词组成部分:▪最终胜利:德国在国家社会主义时期的宣传▪胜利胜利:体育胜利有优势▪胜利:胜利无利可图,甚至失败▪胜利集会:Podest进行胜利。 .. Ein Sieg ist ein abschließender Erfolg im Kampf oder Wettkampf. Der Sieg über einen Gegner wird im militärischen oder sportlichen Kampf sowie im politischen oder künstlerischen Wettbewerb errungen. Der Erwerb von Preisen, Belohnungen, erobertem Gut und Ähnlichem macht den Sieger darüber hinaus zusätzlich oft zum Gewinner. Der unterlegene Opponent erfährt eine Niederlage und oft einen Verlust, er ist der Verlierer. Das Wort ist als sigi oder sigu bereits im Althochdeutschen belegt, im Mittelhochdeutschen als sige oder sic. Als Ursprung wird die indogermanische Wortwurzel *segh- angenommen. Heute findet sich „Sieg“ als Wortbestandteil in zahlreichen Zusammensetzungen: ▪ Endsieg: Deutscher Propagandabegriff in der Zeit des Nationalsozialismus ▪ Kantersieg: Sportlicher Sieg mit großem Vorsprung ▪ Pyrrhussieg: Sieg ohne Gewinn oder sogar mit Verlust ▪ Siegertreppchen: Podest zur Durchführung einer Siegerehrung bei...

在德语 词典里Sieg的定义

莱茵河的右支流。 成功在于争吵,在战斗中,在竞争中等等。 反对对手o。Ä。 为了胜利,克服他,打败他举例一个光荣的,稀缺的,明确的胜利的外交,军事胜利在竞选胜利胜利是艰苦的战斗,昂贵的胜利胜利/带走胜利庆祝胜利发挥西格·海尔! &lt;从比喻意义上说:这是一种具象意义上的胜利&gt;我赢得了对自己的胜利(比喻意义上):给出胜利的理由。 rechter Nebenfluss des Rheins. Erfolg, der darin besteht, sich in einer Auseinandersetzung, im Kampf, im Wettstreit o. Ä. gegen einen Gegner, Gegenspieler o. Ä. durchgesetzt zu haben, ihn überwunden, besiegt zu habenBeispieleein glorreicher, knapper, deutlicher Siegein diplomatischer, militärischer Siegein Sieg im Wahlkampfder Sieg war schwer erkämpft, teuer erkaufteinen Sieg erringen/ davontrageneinen Sieg feiern auf Sieg spielen Sieg Heil! <in übertragener Bedeutung>: es war ein Sieg der Gerechtigkeit<in übertragener Bedeutung>: ich hatte einen Sieg über mich selbst errungen <in übertragener Bedeutung>: der Vernunft zum Sieg verhelfen.
点击查看«Sieg»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIEG押韵的德语 单词


Abstieg
Ạbstieg [ˈapʃtiːk]
Anstieg
Ạnstieg 
Atomausstieg
Ato̲mausstieg
Aufstieg
A̲u̲fstieg 
Ausstieg
A̲u̲sstieg 
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Einstieg
E̲i̲nstieg 
Grieg
Gri̲e̲g
Kantersieg
Kạntersieg
Krieg
Kri̲e̲g 
Saisonsieg
Saisonsieg
Start-Ziel-Sieg
Stạrt-Zi̲e̲l-Sieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Umstieg
Ụmstieg
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Wiedereinstieg
Wiedere̲i̲nstieg [ˈviːdɐ|a͜inʃtiːk]
stieg
stieg

SIEG一样开头的德语单词

Siedlungswesen
Siegel
Siegelabdruck
Siegelbaum
Siegelbewahrer
Siegelbild
Siegelbruch
Siegelführer
Siegelführerin
Siegelkunde
siegelkundlich
Siegellack
Siegelmarke
siegeln
Siegelring
Siegelstempel
Siegelung
siegen
Sieger
Siegerehrung

SIEG一样开头的德语单词

Atomkrieg
Auswärtssieg
Bauernkrieg
Direkteinstieg
Etappensieg
Finalsieg
Gesamtsieg
Golfkrieg
Gruppensieg
Heimsieg
Irakkrieg
Kursanstieg
Preisanstieg
Quereinstieg
Rosenkrieg
Tagessieg
Temperaturanstieg
U-Boot-Krieg
Vietnamkrieg
Wiederaufstieg

德语近义词词典里Sieg的近义词和反义词

近义词

在德语中«SIEG»的近义词

以下的德语单词和«Sieg»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Sieg的德语近义词

«Sieg»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIEG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sieg25种语言翻译
该章节所呈现的将Sieg由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Sieg»。

翻译者德语 - 中文

胜利
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

victoria
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

victory
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

जीत
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فوز
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

победа
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

vitória
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিজয়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

victoire
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kemenangan
190 数百万发言者

德语

Sieg
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

勝利
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

승리
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kamenangan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chiến thắng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெற்றி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

विजय
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

zafer
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

vittoria
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zwycięstwo
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

перемога
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

victorie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

νίκη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorwinning
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

seger
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

seier
5 数百万发言者

Sieg的使用趋势

趋势

词语 «SIEG»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«Sieg»在不同国家的使用频率。
Sieg的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Sieg»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SIEG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Sieg»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Sieg»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Sieg的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIEG»的德语 引用

单词Sieg的知名引用和例句
1
Berti Vogts
Da wir nicht voll auf Niederlage spielen, spielen wir voll auf Sieg.
2
Carmen Sylva
Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.
3
Christian Plaziat
Ein Sieg produziert den nächsten. (Das klingt einfach: Der erste Sieg, und schon ist man auf Erfolgskurs. Das Training, die Disziplin bis zum ersten Sieg - und das hört ja dann nicht auf -, davon sprechen nur wenige. Aber eine gute Sache ist der erste Sieg doch: Nach dem ersten Sieg sind die Sportler mehr motiviert...)
4
Daniel Cohn-Bendit
Ich möchte, Herr Barroso, mit den Worten Maos zu Ihnen sprechen, der gemeinsamen Sprache unserer beider politischer Vergangenheit: Die Niederlage verstehen heißt, den Sieg vorzubereiten! Wir wollen starke Kommissare und nicht Schoßhunde der Regierungen!
5
Eduard von Hartmann
Wo es sich um Demagogie handelt, ist der unverschämteste Lügner, der frechste Verleumder, der größte Maulheld, der lauteste Schreier und der rücksichtsloseste Hetzer allemal dem gemäßigt Auftretenden überlegen, darum ist es auf die Dauer unabwendlich, daß in der Agitation die extremsten Parteien den Sieg behalten.
6
Ernst Reuter
Ihr Völker der Welt, ihr Völker in Amerika, in England, in Frankreich, in Italien! Schaut auf diese Stadt und erkennt, daß ihr diese Stadt und dieses Volk nicht preisgeben dürft und nicht preisgeben könnt! Es gibt nur eine Möglichkeit für uns alle: gemeinsam so lange zusammenzustehen, bis dieser Kampf gewonnen, bis dieser Kampf endlich durch den Sieg über die Feinde, durch den Sieg über die Macht der Finsternis besiegelt ist.
7
Frank Schwerdt
Jedes verhinderte Asylbewerberheim ist ein Sieg der Deutschen gegenüber Bevormundung. Jedes verhinderte Asylbewerberheim erhöht den Druck auf die Verantwortlichen, dem Zustrom endlich Einhalt zu gebieten und jedes verhinderte Asylbewerberheim entlastet den deutschen Steuerzahler.
8
Friedrich Kellner
Der Sieg der Amerikaner, Engländer und Russen war erforderlich, den Nationalsozialistischen Irrwahn und die Welteroberungspläne zu zerstören.
9
Georg von Dyherrn
Nicht lange währt einer Mutter Einfluß auf ihren Sohn, wenn ihn nicht Kindesliebe selbst aufrecht hält. Dann aber wird dieser Einfluß zur Fahne, zum heiligen Banner, das Sieg bringt, wenn es im Kampfe enthüllt wird.
10
Gertrud Höhler
Führungskräfte müssen eine gewisse Siegermentalität haben, um nach oben zu kommen, und die fehlt den Frauen. Frauen haben ein gestörtes Verhältnis zum Sieg, sie wollen mehr integrieren, aber eine Führungskraft muß auch fähig sein, andere hinter sich zu lassen, ja deutlich zu übertrumpfen.

«SIEG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sieg的用法。与Sieg相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Teufelskicker - Sieg um jeden Preis
In höllisch guter Form Die Teufelskicker sind richtig heiß auf das Derby gegen den VfB.
Frauke Nahrgang, 2008
2
Mein Sieg bei der Dakar.: oder was Rallyefahren und Business ...
Das faszinierende Buch Jutta Kleinschmidts - der ersten Siegerin der Rallye Dakar!
Jutta Kleinschmidt, 2010
3
Kurs auf Sieg: Historischer Roman
Der Krieg um Amerikas Unabhängigkeit tobt unvermindert.
Frank Adam, 2009
4
And the Winner is: Love - Sieg für die Liebe
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Dore Steinert, 2010
5
Entlang der Sieg: 66 Lieblingsplätze und 11 Ausflugslokale
Die Autorin Michaela Küpper führt den Leser an 66 ausgewählte Lieblingsplätze und stellt 11 besonders schöne Ausflugslokale vor.
Michaela Küpper, 2013
6
Sieg, das Binde-Band Ihro Kayserl. Königl. Majestät Mariae ...
Warum verfallet euch anjezt die Sprach, warum / Bey dem erhaltnen Sieg ist euer Maul so stumi«? Jbr unsres Vatterlands entmenschte Catilinen ! Was sucht ihr dann hierdurch so grosses zu gewinnen, Wann ihr gut Preußisch denckt ? was ...
Matthias Ettenhueber, 1758
7
Ein schneller Sieg: Honor Harrington, Bd. 3. Roman
Diesmal verhindert Honor eine Invasion der Havenianer, die einen schnellen Sieg suchen, um ihre Schatzkammern zu füllen.
David Weber, 2011
8
Triumph des Willens - Sieg der Bilder: Wie Leni Riefenstahls ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Kunst und Gestaltung), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch ...
Marc Petrovic, 2007
9
Karl Sieg über Individualversicherungsrecht: Rückblick auf ...
Rückblick auf 50 Jahre Forschung und Lehre Karl Sieg Reimer Schmidt, Ulrich Hübner. 16. Betrachtungen zur Geschäftsgebühr VersR1988 S. 309-312 1. 1. Das VVG erwähnt die Geschäftsgebühr an zwei Stellen: Nach § 40 ll S. 2 kann der ...
Karl Sieg, Reimer Schmidt, Ulrich Hübner, 1991
10
Mehr als Sieg und Niederlage: Mediation als Erziehung zum ...
6. MEDIATION. Mit der Mediation wird im folgenden Kapitel dargelegt, wie diese von Klaus Hemmerle herausgearbeitete christliche Idee und Grundhaltung zur Konfliktbearbeitung Gestalt annehmen kann. Mediation hat in Deutschland jedoch ...
Leo Gielkens, 2007

包含词语«SIEG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Sieg在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
NBA: Russell Westbrook bringt OKC Thunder Sieg bei Boston Celtics
Der MVP-Favorit führt die OKC Thunder mit dem nächsten Triple-Double und 45 Punkten zum knappen Sieg in Boston. In der Schlussphase zerpflückt er die ... «Sport1.de, 十二月 16»
2
Pum: Franz-Sieg hat “der ganzen Mannschaft gutgetan”
Mit dem ersten Sieg in einer Speed-Disziplin seit mehr als einem Jahr durch Max Franz ist ein Ruck durch die ÖSV-Mannschaft gegangen. Das meint zumindest ... «Suedtirol News, 十二月 16»
3
Ein Sieg ist ein Sieg: 96-Geschäftsführer Martin Bader wehrt sich ...
​Durch den 2:0-Sieg der Hannoveraner gegen Erzgebirge Aue am vergangenen Spieltag rückte 96 auf den dritten Tabellenplatz vor. Die Art und Weise, wie ... «90min, 十一月 16»
4
DEL: ERC Ingolstadt verspielt Sieg gegen Fischtown Pinguins ...
Der ERC Ingolstadt verspielt Sekunden vor Schluss gegen den Aufsteiger einen sicher geglaubten Sieg. Die Augsburger Panther sind dagegen weiter auf dem ... «Sport1.de, 十一月 16»
5
Währungen nach dem Trump-Sieg: Verkehrte Welt am Devisenmarkt
Der Sieg Donald Trumps bei den US-Wahlen wirbelt die Devisenmärkte durcheinander. Viele Analysten hatten das erwartet – und wurden trotzdem völlig ... «Handelsblatt, 十一月 16»
6
AfD zu Trump-Sieg: "Islamische Staaten sind Europas Mexiko"
Die Rechtspopulisten sind von Donald Trumps Sieg verzückt und schwärmen bereits von einer Zeitenwende. Für die etablierten Parteien ist die Entscheidung ... «DIE WELT, 十一月 16»
7
Donald Trump triumphiert: Sieg des Zerstörers - Ein Kommentar
Donald Trump triumphiert Sieg des Zerstörers. Donald Trump wird der nächste US-Präsident. Das ist eine politische Katastrophe - für Amerika, für die Welt. «SPIEGEL ONLINE, 十一月 16»
8
Pressestimmen Deutschland - Nordirland: "Ein betäubender Sieg"
Während "El Mundo Deportivo" gar einen "betäubenden Sieg" gesehen haben wollte, bekam Sami Khedira bei der italienischen "Gazzetta dello Sport" ein ... «t-online.de, 十月 16»
9
Daniel Ricciardo widmet Sieg in Sepang verstorbenem Jules Bianchi
Im Moment seines großen Triumphes findet Daniel Ricciardo Zeit, an einen verstorbenen Formel-1-Fahrer zu denken. Er widmet den Sieg in Malaysia Jules ... «Sport1.de, 十月 16»
10
Stimmen zur Bundesliga: „Unter dem Strich geht der Freiburger Sieg ...
Dann hatten wir das Spiel gut im Griff. In der zweiten Hälfte haben wir uns den Schneid abkaufen lassen. Unter dem Strich geht der Freiburger Sieg in Ordnung.“. «Berliner Zeitung, 十月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Sieg [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sieg>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z