下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Signifié}的意思

词典
词典
section

单词 SIGNIFIÉ的词源

französisch signifié, substantiviertes 2. Partizip von: signifier, Signifiant.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SIGNIFIÉ的发音

Signifié  [sinjiˈfje]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFIÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIGNIFIÉ在德语中的意思是什么?

点击查看«Signifié»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

所指

Signifikat

表示“表示”,也表示,用德语表示,表示一个符号的内容页面,即概念图像 - 概念,意义或意义 - 某个能指被引用的概念图像。 因此,语言表达 - 诸如“苹果”的顺序或字母顺序作为指征者,通常是表达方面的字符串,则内容页面上的含义 - 例如,实际苹果的心理表示 - 作为指示符链接到的指示符 是。 根据费迪南德·赛索尔(Ferdinand de Saussure)的说法,这个特征的结合是决定性地将这些概念定性化的,并且是按惯例定义的。 Der Ausdruck Signifikat, auch Signatum, frz. Signifié, deutsch auch Bezeichnetes, bezeichnet in der strukturalistischen Linguistik und Semiotik die Inhaltsseite eines Zeichens, das heißt das Vorstellungsbild – den Begriff, die Bedeutung oder den Sinn – auf welches mittels eines bestimmten Signifikanten verwiesen wird. So bezeichnet der sprachliche Ausdruck – eine Lautfolge oder Buchstabenfolge wie „Apfel“ – als der Signifikant, allgemein eine Zeichenkette auf der Ausdrucksseite, dann eine Bedeutung auf der Inhaltsseite – beispielsweise die mentale Vorstellung eines tatsächlichen Apfels – als das Signifikat, mit welchem der Signifikant verknüpft ist. Diese Verknüpfung von Bezeichnendem und Bezeichnetem ist, so Ferdinand de Saussure, der diese Begriffe entscheidend geprägt hat, willkürlich und wird durch Konvention festgelegt.

在德语 词典里Signifié的定义

所指。 Signifikat.
点击查看«Signifié»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIGNIFIÉ一样开头的德语单词

Signatarstaat
Signation
signatum
Signatur
Signem
Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore

SIGNIFIÉ一样开头的德语单词

Assoc
Refug

德语近义词词典里Signifié的近义词和反义词

近义词

«Signifié»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIGNIFIÉ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Signifié25种语言翻译
该章节所呈现的将Signifié由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Signifié»。

翻译者德语 - 中文

signifié
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

signifié
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

signifié
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

signifie
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

signifié
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

означаемое
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

signifie
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

signifié
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

signifié
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

signifié
190 数百万发言者

德语

Signifié
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

シニフィエ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

signifié
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

signifié
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

signifié
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

signifié
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

signifié
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

signifié
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

signifié
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

signifié
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

означається
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

signifié
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

signifié
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

signifié
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

signifié
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

signifié
5 数百万发言者

Signifié的使用趋势

趋势

词语 «SIGNIFIÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«Signifié»在不同国家的使用频率。
Signifié的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Signifié»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Signifié的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIGNIFIÉ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Signifié的用法。与Signifié相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen
Dann hat aber jedes Seiende seine Form und, so will es Saussure, auch seine Bedeutung, je sein signifiant und sein signifié auf der nächsten Ebene. Ein signifiant ohne signifié gibt es nicht. Schon der Name scheint es zu sagen. Eine Form ...
Hans J. Vermeer, 2007
2
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Ebenso ergibt sich aus dem Gesagten die prinzipielle Untrennbarkeit von signifiant und signifié. Wie bereits in Kap. 10.1.2 angedeutet, erweisen sich damit traditionelle begriffliche Bestimmungen, die eine Trennung der beiden Aspekte ...
Esme Winter-Froemel, 2011
3
Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur ...
1.2.3.3 Signifiant - Signifié De Saussure definiert das sprachliche Zeichen als eine dyadische Relation von signifiant ('Bezeichnendes') und signifié (' Bezeichnetes'). Der signifiant ist die Laut- bzw. Ausdrucksseite (also die wahrnehmbare ...
Ruth Levin, 2010
4
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Le monolingue établit une relation entre le signe et le référentiel (signifié dénotatif lié à la connaissance du monde), et son lexique offre un découpage du monde idiosyncrasique, c'est-à-dire différent pour chaque langue. Le bilingue établit ...
Franz Josef Hausmann, 1991
5
Kryptologie des Unbewussten: Nietzsche, Freud und Deleuze im ...
Il ne s'intéresse pas à la partie suprasensible, spirituelle du signe; c'est-à-dire au signifié en tant qu'idée ou concept mais à la partie matérielle du signe, c'est-à- dire au signifiant qui est selon Saussure l'image acoustique accompagnant le ...
Sophie Salin, 2008
6
Klassische Philologie und Sprachwissenschaft
signifiant (physischer Träger der Information son (Phonetik) shmainon bzw. fwnh&) (Phonologie) signifié (menschliche Vorstellung, Bedeutung, Frege: Sinn, shmaino&menon, pragma bzw. lekto&n) (Lexikologie, Syntax) Referenz (Bezug auf ...
Lothar Willms, 2013
7
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
Nimmt man nun Bezug auf Lacans Zeichentheorie und seinen Begriff der altération, demnach das Signifikat (signifié) im Signifikanten (signifiant) stets abwesend ist (vgl. Kristeva 1974: 45), so müsste man in Bezug auf Tejeras Exilpoetik von ...
Andrea Gremels, 2014
8
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Zweitens und vor allem geht es beim Verstehen auch um das Erkennen des gemeinten signifié; wie schon gesagt, im Wege eines Schlusses. Vom signifiant wird auf das signifié geschlossen. Dabei schließt man also aus der Form des ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
9
Linguistische Interaktionsanalysen: Beiträge zum 20. ...
R5 : reformulation ou exposé des composantes du signifié ou œfonnulation paraphrastique. Ex 1 - S1 -— de couper la moitié des feuilles S2 - la moitié des feuilles' S1 fi de couper les feuilles par leur moitié Ex 2 - M - au dessous d'un nœud au ...
Ulrich Dausendschön-Gay, Elisabeth Gülich, Ulrich Krafft, 1991
10
Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...
«La disjonction sémémique entre les espèces d ' un genre commun existe là où les sémèmes S, à Sm , en plus d'être réunis dans la même disjonction correspondant à leur signifié, ont une ou plusieurs composantes en commun. En marquant ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993

包含词语«SIGNIFIÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Signifié在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Aujourd'hui, après 3 ans de dévouement, mon employeur m'a ...
Aujourd'hui, après trois ans de dévouement, mon employeur (une multinationale bien installée dans le paysage belge et international) m'a signifié mon ... «lalibre.be, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Signifié [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/signifie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z