在"德语"词典里Sirup}的意思

单词 SIRUP的词源

mittelhochdeutsch sirup, syrop < mittellateinisch siropus, sirupus = süßer Heiltrank < arab šarāb = Trank.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中SIRUP的发音

Sirup  [Si̲rup ]

SIRUP在德语中的意思是什么？

糖浆

Sirup

糖浆是一种浓稠浓缩的溶液，通过沸腾和其他技术从含糖液体，如糖水，甜菜汁，果汁或植物提取物获得。 由于其高糖含量，即使没有空气也是持久的，即使没有冷却。 糖浆用于饮料和糖果，特别是甜菜糖浆 - 面包布，以及面团添加剂，用于在烹饪或烘烤过程中进行甜味和染色。 为了生产水果糖浆，水果用一些水煮沸，如此煮。 将筛分的液体与糖混合，再煮沸，然后装入热冲洗的瓶子中。 在德国直到20世纪70年代，商业生产的水果烈酒与水或起泡葡萄酒混合是很受欢迎的，但它们在很大程度上不再使用。 最着名的品牌是Tri Top。 在传播饮用水搅拌机的过程中，糖浆的供应量再次增长。

Sirup ist eine dickflüssige, konzentrierte Lösung – durch Kochen und andere Techniken aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten wie Zuckerwasser, Zuckerrübensaft, Fruchtsäften oder Pflanzenextrakten gewonnen. Durch seinen hohen Zuckergehalt ist er unter Luftabschluss auch ohne Kühlung lange haltbar. Sirup wird für Getränke und Süßspeisen verwendet, auch – besonders der Zuckerrübensirup – als Brotaufstrich sowie Teigzusatz zum Süßen und Färben beim Kochen oder Backen. Zur Herstellung von Fruchtsirup kocht man die Früchte mit etwas Wasser und entsaftet so. Die gesiebte Flüssigkeit wird mit Zucker vermischt, erneut aufgekocht und anschließend in heiß ausgespülte Flaschen gefüllt. In Deutschland waren bis in die 1970er Jahre kommerziell hergestellte Fruchtsirupe zum Mischen mit Wasser oder Sprudel beliebt, kamen dann jedoch weitgehend außer Gebrauch. Die bekannteste Marke war Tri Top. Im Zuge der Verbreitung der Trinkwassersprudler wuchs auch wieder das Angebot an Sirup.

在德语 词典里Sirup的定义

粘稠的，棕色的，含有大量的糖质，它是在糖的生产过程中产生的，特别是由浓厚的甜菜生产的，通过用果汁煮糖汁来生产。 粘稠的棕色高糖物质，其由生产糖的甜菜产生，例如与糖浆一起的三明治。

zähflüssige, braune, viel Zucker enthaltende Masse, die bei der Herstellung von Zucker besonders aus Zuckerrüben entsteht dickflüssiger, durch Einkochen von Obstsaft mit Zucker hergestellter Saft. zähflüssige, braune, viel Zucker enthaltende Masse, die bei der Herstellung von Zucker besonders aus Zuckerrüben entstehtBeispielein Butterbrot mit Sirup.

SIRUP的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sirup的25种语言翻译

该章节所呈现的将Sirup由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Sirup»。

• 翻译者德语 - 中文: 糖浆
• 翻译者德语 - 西班牙语: jarabe
• 翻译者德语 - 英语: syrup
• 翻译者德语 - 印地语: सिरप
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: شراب
• 翻译者德语 - 俄语: сироп
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: xarope
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সিরাপ
• 翻译者德语 - 法语: sirop
• 翻译者德语 - 马来语: sirap
• 德语: Sirup
• 翻译者德语 - 日语: シロップ
• 翻译者德语 - 韩语: 시럽
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: sirup
• 翻译者德语 - 越南语: xi-rô
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மருந்து
• 翻译者德语 - 马拉地语: सरबत
• 翻译者德语 - 土耳其语: şurup
• 翻译者德语 - 意大利语: sciroppo
• 翻译者德语 - 波兰语: syrop
• 翻译者德语 - 乌克兰语: сироп
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: sirop
• 翻译者德语 - 希腊语: σιρόπι
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): stroop
• 翻译者德语 - 瑞典语: sirap
• 翻译者德语 - 挪威语: sirup

«SIRUP»的德语 引用

单词Sirup的知名引用和例句

1

Sprichwort

Mit Geduld bekommst du von den unreifen Trauben Sirup.

与 «SIRUP»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sirup的用法。与Sirup相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Sirup: Roman

»Ich will alles.« »Ich will berühmt werden.

Max Barry, 2012

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

Sirup und Dicksäfte stellen eine Alternative zu Zucker, Honig und anderen Süßungsmit- teln dar. Außerdem werden diese Produkte vielfältig in der Lebensmittelindustrie eingesetzt. Der Begriff Sirup stammt ursprünglich vom arabischen šarab ...

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Und zum Frühstück heller Sirup: Roman

»Was, bitte, soll die Welt mit noch einem Kind?

Tore Renberg, 2011

Das Sirup-Kochbuch: Fruchtsirup, Blütensirup, Kräutersirup, ...

Das Sirup-Kochbuch Etwa 160 Rezepte f r Trink - Sirup und Kr utermedizin sind in diesem Buch enthalten.

Elisabeth Engler, 2004

Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Der Sirup ist der obenerwähnte (50 Quart — 100 Pfd. Zucker und 25 Quail Waiser), der Sprit ist zu 90 Proc, Tr, angenommen, 1) Ligueurkörper für Cremes und Huiles: ») IPfd, Zucker im Quart, 36 Proc, Tr. — 4 Quart Sprit, 5 Quart Sirup, l, 2 ...

Hermann Julius Meyer, 1865

Neues Konversations-Lexikon: Ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Der Sirup ist der obenerwähnte (50 Quart — 100 Pfd. Zucker und 25 Quart Wasser), der Sprit ist zu 90 Proc. Tr. angenommen. 1) Liqueurkörper für Crömes u n d H u i l e Z : ») 1 Pfd. Zucker im Quart, 3« Proc. Tr. — 4 Quart Sprit, 5 Quart Sirup, ...

Herrmann Julius Meyer, 1865

Neues Konversations-Lexikon ...

Der Sirup ift der obene 'hnte (f50 Quart : 100 Vfd. Zucker und 25 Quart Wa fer). der Sprit iii zu 90 Vroc. Tr. an: genommen. 1) Liqueurkörper fiir Cremes u n d Hu i [es: n 1Vfd. Zucker im Quart. 36 Vroc. Tr. : 4 Quart prit. 5 Quart Sirup. 1.2 Quart ...

Kaffee Mit Kardamom

Grießkuchen mit Sirup, syrisch Sirup: 4 Gläser Wasser, 500 g Zucker, 5 Tropfen Zitrone, 1 Prise Fulful (Gewürzmischung, kann durch Piment, Zimt und Nelken ersetzt werden) Eine Stunde auf kleiner Flamme kochen. Ca. 1⁄2 Päckchen ...

Gisela Darrah, Heike Peirick-Abd el Maksoud, 2010

Sirup und Nektar aus Früchten, Kräutern, Blüten

Herrlich schmeckende Fruchtsirupe zum Verdünnen und fertig aufbereitete Nektare lassen sich aus Blüten, Früchten und Kräutern in jeder Küche zaubern.

Georg Innerhofer, 2005

Alles hausgemacht

Altes, verloren gegangenes Wissen über Konservierungsmethoden und Techniken rund ums Einmachen verbinden sich in Alles hausgemacht mit moderner Küchenpraxis, neuen internationalen und traditionell-klassischen Rezepten.

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

包含词语«SIRUP»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Sirup在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Pannacotta mit Mandarinen-Sirup

Für den Sirup die Mandarinen heiß waschen und trocken tupfen. Von zwei Früchten die Schale mit dem Zestenreißer abziehen, anschließend die abgeschälten ... «Mein schöner Garten, 十二月 16»

Vor 100 Jahren tötete eine Sirup-Welle 21 Menschen - nun fanden ...

21 Menschen kamen im zähflüssigen Sirup ums Leben, über 150 wurden verletzt. Die Katastrophe wurde als "Boston Molassacre" bekannt – eine Wortkreation ... «Huffington Post Deutschland, 十二月 16»

Explosion in Boston: Das Geheimnis hinter dem tödlichen Sirup ...

Es handelte sich um Melasse, einen zähen Sirup aus der Zuckerherstellung. Dieser lagerte im Jahr 1919 in einem riesigen Tank einer Schnapsbrennerei im ... «DIE WELT, 十一月 16»

Chai Latte selber machen – mit diesem Sirup ein Klacks!

Mit Sirup kannst Du das Heißgetränk blitzschnell selber machen. Hier erfährst Du, wie Du Deinen eigenen Chai-Latte-Sirup ganz einfach zu Hause herstellst. «TURN ON, 十一月 16»

Jenufa und Sirup

14/10/16 Da ist es gleich mal mucksmäuschenstill im Zuschauerraum: Im Film sehen wir Jenny, wie sie aufs Brückengeländer steigt. Der Jogger Asip, ein junger ... «www.drehpunktkultur.at, 十月 16»

Ferienwaldheim in Fellbach: Bis auf den geliebten Sirup ist alles da

In Fellbach-Oeffingen ist das evangelische Ferienwaldheim dank vieler Helfer problemlos gestartet. Im ersten Abschnitt besuchen 214 Kinder die Zeltstadt am ... «Stuttgarter Zeitung, 八月 16»

Brandenburgischer Lkw-Fahrer stirbt auf der A7

Nächtlicher Unfall mit schweren Folgen in Schleswig-Holstein: Ein mit Sirup beladender Laster kracht in die Leitplanke und kippt um, der Fahrer aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 七月 16»

Konfitüre, Gelee, Sirup: Ganz einfach selbstgemacht

Wer die Früchte des Sommers konservieren möchte, kann mit ein bisschen Zeit Konfitüre, Gelee oder Sirup zubereiten. Dafür wird lediglich reifes Obst der ... «Heilpraxisnet.de, 六月 16»

Soda Stream Blondie Test: Ist das Bier oder kann das weg?

"Blondie" nennt sich der neue Sirup aus dem Hause Soda Stream. Wem Sprudelwasser mit Cola- oder Kirschgeschmack nicht mehr genug ist, der kann sich ... «bento, 六月 16»

Was Holler zum Hipster-Trend macht

... Gastronomiebetrieb kommt derzeit ohne das einstige Getränk aus Omas Vorratskeller aus: Holler-Sirup findet sich mittlerweile auf der Getränkekarte einfacher ... «Kurier, 六月 16»