下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里sollen}的意思

词典
词典
section

单词 SOLLEN的词源

mittelhochdeutsch soln, suln, Vereinfachung der alten germanischen Form mit sk-, althochdeutsch sculan  = schuldig sein; sollen, müssen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SOLLEN的发音

sollen  [sọllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOLLEN在德语中的意思是什么?

点击查看«sollen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

责任

Pflicht

义务或者是因为道德原因而必须做的事情。 另外,某人的合法权威所要求的也被称为义务。 在这个意义上,例如,一名警察受立法机关的管辖。 Pflicht oder Sollen ist das, was jemand aus moralischen Gründen tun muss. Daneben wird als Pflicht auch das bezeichnet, was von einer als berechtigt angenommenen Autorität von jemandem gefordert wird. In diesem Sinne ist zum Beispiel ein Polizist der Autorität des Gesetzgebers verpflichtet.

在德语 词典里sollen的定义

要求,指示,要求做某事确定表达一个愿望,一个意图,一个项目; 像表示不确定性,怀疑,困惑表示某种行为是命令或期望表示确实会预期的事情表示明确的东西是可取的,正确的,有益的或类似的东西表达 未来以一种过去的形式; 如果发言者认为他是一个信息的真相,信息就会被授予某人。 传递,不能保证发言者对某个事物有明确的表示,应该到某个地方; 被带到某处,被放置等等 提示,指令,有责任做一些特定的Grammatikmit Infinitiv作为Modalverb:应该,应该...应该。 die Aufforderung, Anweisung, den Auftrag haben, etwas Bestimmtes zu tun drückt einen Wunsch, eine Absicht, ein Vorhaben aus; mögen drückt Unsicherheit, Zweifel, Ratlosigkeit aus drückt aus, dass ein bestimmtes Verhalten geboten ist oder gewünscht wird drückt aus, dass etwas Bestimmtes eigentlich zu erwarten wäre drückt aus, dass etwas Bestimmtes wünschenswert, richtig, vorteilhaft o. ä. wäre drückt etwas in der Zukunft Liegendes durch eine Form der Vergangenheit aus; jemandem beschieden sein für den Fall, dass drückt aus, dass der Sprecher sich für die Wahrheit dessen, was er als Nachricht, Information o. Ä. weitergibt, nicht verbürgt dient in Fragen dem Ausdruck des Zweifels, den der Sprecher an etwas Bestimmtem hegt tun, machen sollen sich irgendwohin begeben sollen; irgendwohin gebracht, gelegt usw. werden sollen. die Aufforderung, Anweisung, den Auftrag haben, etwas Bestimmtes zu tunGrammatikmit Infinitiv als Modalverb: sollte, hat … sollen.
点击查看«sollen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOLLEN押韵的德语 单词


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

SOLLEN一样开头的德语单词

sollizitieren

SOLLEN一样开头的德语单词

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

德语近义词词典里sollen的近义词和反义词

近义词

在德语中«SOLLEN»的近义词

以下的德语单词和«sollen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sollen的德语近义词

«sollen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOLLEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到sollen25种语言翻译
该章节所呈现的将sollen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«sollen»。

翻译者德语 - 中文

必须
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

necesario
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

should
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चाहिए
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يجب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

должен
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

mosto
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অবশ্যই
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

il faut
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mesti
190 数百万发言者

德语

sollen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

しなければなりません
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

해야
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kudu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cần
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வேண்டும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पाहिजे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

şart
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

mosto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

musi
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

повинен
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

must
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πρέπει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

moet
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

måste
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

5 数百万发言者

sollen的使用趋势

趋势

词语 «SOLLEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«sollen»在不同国家的使用频率。
sollen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«sollen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOLLEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sollen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sollen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

sollen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOLLEN»的德语 引用

单词sollen的知名引用和例句
1
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Kinder sollen soviel Glück wie nur möglich erfahren.
2
Andrzej Szczypiorski
Wie lange sollen wir, und damit meine ich nicht nur die Polen, sondern alle Europäer, dem deutschen Volk vorwerfen, Auschwitz verursacht zu haben?
3
César Luis Menotti
Sie können sich in Spanien nicht entscheiden, ob sie sich am Stier oder am Torero orientieren sollen.
4
Christian Gotthilf Salzmann
Predige nicht immer für die gute Sache, du predigst diese tot; mache deinen Kindern alles vor, was sie sein sollen, und nichts, was sie nicht sein sollen; das Exempel wirkt mehr als alle Ermahnungen.
5
Ellis Huber
Ärzte, die in einem sozialfinanzierten Krankenversicherungssystem mehr verdienen wollen als der Bundeskanzler, sollen Bauspekulanten werden oder nach Saudi-Arabien auswandern.
6
Florian Illies
Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.
7
Franklin D. Roosevelt
Unternehmen, deren Existenz lediglich davon abhängt, ihren Beschäftigten weniger als einen zum Leben ausreichenden Lohn zu zahlen, sollen in diesem Land kein Recht mehr haben, weiter ihre Geschäfte zu betreiben. (...) Mit einem zum Leben ausreichenden Lohn meine ich mehr als das bloße Existenzminimum – ich meine Löhne, die ein anständiges Leben ermöglichen.
8
Hartmut Holzapfel
Die Kinder sollen von 9.00 bis 15.30 Uhr in der Schule sein und auch betreut werden, wenn kein Unterricht ist.
9
Ludwig Brill
Da bedarf es sichern Blickes, Festen Herzens, um zu wollen, Nicht, was wir am liebsten mögen, Nein, was wir zumeistens sollen.
10
Meister Eckhart
Die Menschen sollen nicht so viel nachdenken, was sie tun sollen, sie sollen vielmehr bedenken, was sie sind.

«SOLLEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现sollen的用法。与sollen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Was sollen Kinder lesen: Kriterien, Beispiele, Empfehlungen
Rund 5000 Kinder- und Jugendbücher kommen jedes Jahr neu auf den Markt.
Christian Rittelmeyer, 2009
2
Was Texte sind und wie sie sein sollen: Ansätze zu einer ...
Was Texte Sind Und Wie Sie Sein Sollen: ANS Tze Zu Einer Sprachwissenschaftlichen Begr Ndung Eines Kriterienrasters Zur Beurteilung Von Schriftlichen Sch Lertexten.
Markus Nussbaumer, 1991
3
"Das Wort sie sollen lassen stahn ...": Das Kirchenlied im ...
Matthias Biermann investigates this question by analyzing the singing practice, the theoretical discussion and the lyrics of the Deutsche Christen and the Bekennende Kirche. german description: Der sogenannte Kirchenkampf 1933-1945 spaltete ...
Matthias Biermann, 2011
4
Bedeutungen, Bedeutungsvarianten und Funktionen der ...
Im Rahmen des Hauptseminars „Von Bedeutung“ möchte ich in der vorliegenden Arbeit die Modalverben sollen und wollen und ihre verschiedenen Bedeutungen bzw.
Eva Kühl, 2008
5
Sein und Sollen -
Es setzt sich mit der Bedeutung dieser Unterscheidung für die wissenschaftliche Arbeit auseinander, sowie darauf aufbauend mit der Rolle der Unterscheidung von "Sein" und "Sollen" im Werturteilsstreit.
Sarina Vanek, 2006
6
Sein und Sollen - Die Frage der Ethik bei Martin Heidegger
Im Titel dieser Arbeit wird auf zweifache Weise ein und dasselbe Thema bezeichnet.
Axel Schubert, 2008
7
Berufsbezogenes Studieren - im Spannungsfeld von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Institut fur Sportwissenschaft), 103 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 79 Seiten + 81 ...
Jörg Latuske, 2007
8
Frauenfragen "Was sollen wir Menschen tun?" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,9, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, Veranstaltung: Ethik, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Gisela Jung, 2007
9
Wie Sollen und Können Wir Leben?
Günther Dohmen. Zur Schule gehen ist unsre Pflicht, ob wir's verstehen oder nicht. Wir fragen uns: warum? Was treibt uns alle um im schulischen Drumrum von Unterricht und Noten, von Prüfung und Geboten? Wir sollen kluge Menschen  ...
Günther Dohmen, 2008
10
Sein und Sollen: eine Untersuchung zur Abgrenzung der ...
eine Untersuchung zur Abgrenzung der Rechtsnormen von den sozialen Normen bei Max Weber und Eugen Ehrlich Markus Ludwig. sätze im Gefolge Wittgensteins (nominalistische Theorien, Sprache als Abbild der Wirklichkeit).
Markus Ludwig, 1999

包含词语«SOLLEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sollen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bahn-Tarifstreit: Platzeck und Ramelow sollen schlichten
Bahn und Lokführergewerkschaft haben es wieder nicht in einer regulären Tarifrunde geschafft. Deshalb beginnt nun die Schlichtung. Als Schlichter sollen ... «tagesschau.de, 十二月 16»
2
CSU-Vorstoß: Mittelmeerflüchtlinge sollen direkt zurück nach Afrika
Die CSU will im Mittelmeer gerettete Flüchtlinge künftig wieder direkt nach Nord-Afrika zurückbringen. Außerdem sollen auf dem Landweg nur Flüchtlinge mit ... «DIE WELT, 十二月 16»
3
Ab Mitternacht sollen in Syrien die Waffen schweigen
In Syrien sollen ab Mitternacht die Waffen schweigen. Das bestätigte das syrische Militär. Der russische Präsident Putin sagte, Russland und die Türkei würden ... «tagesschau.de, 十二月 16»
4
Eurodac: EU-Behörden sollen Flüchtlinge zur Abgabe von ...
Dem EU-Rat geht der Vorschlag für eine aufgebohrte Eurodac-Datenbank für Asylbewerber und illegale Einwanderer nicht weit genug. Die Staaten sollen ... «Heise Newsticker, 十二月 16»
5
Berliner CDU: Mitglieder sollen Spitzenkandidaten küren
Damit sollen die Mieten gesenkt und nach dem Einkommen der Mieter*innen gestaffelt werden. Darüber hinaus sollen die Eigentümer in die Finanzierung ... «Berliner Morgenpost, 十二月 16»
6
Pflegebedürftige sollen besser beraten werden
Berlin (dpa) - Pflegebedürftige und ihre Angehörigen sollen künftig besser über Möglichkeiten der Pflege beraten werden. Kommunen sollen Beratung verstärkt ... «Merkur.de, 十二月 16»
7
Lufthansa-Piloten sollen am Mittwoch streiken
Angedroht war er schon, jetzt steht auch der Termin: Am Mittwoch sollen die Lufthansa-Piloten ganztägig streiken. Nach Angaben der Pilotengewerkschaft ... «tagesschau.de, 十一月 16»
8
EU-Kommissare sollen bei Jobwechsel länger warten
Mitglieder der EU-Kommission sollen in Zukunft länger warten müssen, bevor sie von der Politik in die Wirtschaft wechseln dürfen. Die Ethikregeln müssten ... «tagesschau.de, 十一月 16»
9
Hoch vom Sofa: Menschen ab 30 sollen sich zum Ausgehen zwingen!
Der Gesundheit zuliebe trinkt man heute stückige Smoothies, quält sich zum Sport, macht Diät. Dabei wäre Disziplin in Sachen Spaß genauso wichtig. Warum ... «DIE WELT, 十月 16»
10
EU: EU-Regulierungen für Toaster und Haartrockner sollen fallen
Die Vorschläge sollen wohlwollend aufgenommen worden sein. Entscheidungen über konkrete Produkte sollen aber erst in den nächsten Wochen fallen. «ZEIT ONLINE, 十月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. sollen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sollen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z